|
Naiara Abando y David Rodríguez ganan el Campeonato de Gipuzkoa de Pintxos |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2021(e)ko abendua(r)en 21-(e)an 22:15etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 21 de Diciembre de 2021.
Naiara Abando y David Rodríguez ganan el Campeonato de Gipuzkoa de Pintxos
'Antxue' fue la propuesta de la pareja que regenta el restaurante Danako en el certamen celebrado en San Sebastián
Naiara Abando y David Rodríguez, con su pintxo ganador
M.A.I. irun. Martes, 21 diciembre 2021, 00:25
'Antxue', de los irundarras David Rodríguez y Naiara Abando, del restaurante Danako de Arbes, se proclamó ganador del Campeonato de Gipuzkoa de Pintxos 2021, en el certamen celebrado en el Hotel María Cristina de San Sebastián, bajo la organización de la Asociación de Hostelería de Gipuzkoa.
El pintxo ganador «es una anchoa marinada en casa con una piperrada de piquillo de temporada, acompañada de un alioli de ajo negro y mayonesa de escabeche», explica David Rodríguez.
Además de la pareja irundarra, los finalistas del Campeonato de Pintxos de Guipuzkoa fueron Haika Aizpurua, del Bordatxo de Deba con 'Pulpo a refugio'; Moha Arab, del Itxaropena de Donostia con 'Gilda Itxaropena'; Edith Rojas, del Kultur Kafea de Elgoibar con 'Rulo del norte'; Saúl Rommel, de La Cervecería del Antiguo de Donostia con 'Bacalao con pistatxo'; Verónica Zurita, de La Rebotika de Donostia con 'Pintxo Arzak'; Ángel Oyarzabal, del Lainoa de Tolosa con 'Montadito de merluza'; y Josune Apaolaza, del Txilibita de Hernani con 'Ezpeleta'.
El certamen celebró también un concurso de cocina en miniatura, en el que resultó vencedor Moha Arab, del Itxaropena de Donostia, que presentó una 'Ensalada de alcachofas'. |
|
La pista de hielo de Ficoba se amplía desde hoy a 1.000m2 |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2021(e)ko abendua(r)en 21-(e)an 22:11etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco, el martes día 21 de Diciembre de 2021.
La pista de hielo de Ficoba se amplía desde hoy a 1.000m2
M.A.I. irun. Martes, 21 diciembre 2021, 00:25
La pìsta de hielo sintético instalada en Ficoba se amplía desde hoy a 1.000m2. Tras nueve días en funcionamiento, en un formato reducido de 600m2, debido a varios eventos que se han celebrado en el recinto ferial, la instalación aumenta su extensión y traslada la carpa al interior de Ficoba.
El horario de apertura de la pista será el siguiente: días 21, 22 y 23, de 17.00 a 20.00; días 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 y 31, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00; día 1 de enero, de 17.00 a 20.00 y días 2, 3, 4, 5 y 6 de enero, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00.
El precio de entrada a la pista es de dos euros para menores de 13 años y de tres euros para los mayores de esa edad. También hay bonos de 5 entradas, al precio de 8 euros para menores de 13 años y de 12 euros para mayores de esa edad.
El autobús lanzadera que une el centro de la ciudad con Ficoba está en marcha y es gratuito. Las salidas del recinto ferial se realizan cada 30 minutos, a las horas enteras y a las medias. Las paradas establecidas son las siguientes: plaza Urdanibia, Fermín Calbetón, plaza del Ensanche, paseo de Colón (Topo) y calle Fuenterrabía. |
|
|
El Concurso de Jóvenes Directores de Cortos entrega sus premios |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2021(e)ko abendua(r)en 21-(e)an 22:07etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 21 de Diciembre de 2021.
El Concurso de Jóvenes Directores de Cortos entrega sus premios
Los ganadores, con Santi Jiménez y el director David Losada.
M.A.I. irun. Martes, 21 diciembre 2021, 00:26
El delegado de Juventud, Santi Jiménez, ha entregado los premios a los ganadores del Concurso de Jóvenes Directores y Directoras de Cortos, convocado por su departamento. El mejor cortometraje de la sección oficial 'Entzuten diren lekuak', de Ander Riviejo. ha recibido un premio de 1.000 euros y el trabajo que ha obtenido la mención del jurado 'Mosca', de Endika Gabilondo, ha sido premiado con 400 euros. El certamen, fruto de una propuesta de los presupuestos participativos, estaba dirigido a jóvenes de entre 18 y 25 (sección oficial) y de entre 12 y 17 años (sección de exhibición).
Asimismo, se ha reconocido el trabajo 'Las edades del ser humano', de Omar Mammar, Aiora Hernandorena, Eric Calzada, Enrique Lamas, y Beñat Ausin, participantes en el curso de cine del Gazteleku. |
|
Fotografías con una historia y un nombre propio ilustran 2022 |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2021(e)ko abendua(r)en 21-(e)an 22:00etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 21 de Diciembre de 2021.
Fotografías con una historia y un nombre propio ilustran 2022
El calendario municipal se empezó a entregar gratuitamente ayer en el SAC y el reparto continuará hasta agotar los 11.000 ejemplares
El SAC ha habilitado un puesto de reparto separado para evitar que se generen aglomeraciones./ F.DE LA HERA
El calendario municipal empezó a repartirse ayer en el SAC durante todo el día para evitar aglomeraciones y continuará distribuyéndose gratuitamente hasta agotar los 11.000 ejemplares editados. Desde hace años, la AFI colabora para que el calendario del Ayuntamiento sea participativo y en cada edición se sugiere un tema al que deben responder las fotos. En esta ocasión, era 'Irun, con nombre propio' y se requerían imágenes de lugares de la ciudad que luzcan en su denominación el recuerdo a personas o entidades. Los socios de la AFI cribaron las 160 fotografías recibidas para enviar una treintena al Ayuntamiento que, entre ésas, eligió las trece, 12 meses y portada, que finalmente se han utilizado.
Antes de que ayer llegara al gran público, las personas que firman las instantáneas publicadas en el calendario tuvieron un encuentro en el ayuntamiento en el que recibieron los primeros ejemplares del almanaque y pudieron explicar sus respectivas fotografías.
Paseo por los barrios
La imagen de enero presenta el parque de Sorosarta desde la calle Julián Gayarre (tenor navarro del siglo XIX), «un sitio muy bonito, pero poco conocido», indicó la autora, Ane Arozena. En febrero se ve la plaza Emilio Navas, secretario municipal durante 35 años y colaborador de este periódico y de la revista 'El Bidasoa'. La foto la hizo José Javier Bercianos «buscando sitios que tuvieran el nombre de gente no muy conocida, aunque este hombre tenga historia como para un libro». Nagore Laffage Casasola, a través del parque que lleva su nombre en el corazón de Palmera Montero, es protagonista de la foto de Patxi Martínez para el mes de marzo.
Abril muestra la escultura que Néstor Basterretxea realizó para el exterior de la sede del Ramuntxo Trinkete Club, en Artia. La pieza se llama 'El Vasquito', «una paleta muy especial que hizo un irunés, Francisco Marticorena, cuando emigró a Argentina», contó el autor de la foto, Jose Mari Castillo. Mayo lo decora la fachada en flor de la casa Beraun, «donde vivió y murió Luis de Uranzu; hogar de Jaime Rodríguez Salís y otros irundarras destacados», comentó quien tomó la foto, Gerardo García.
Curiosas perspectivas
En junio aguarda 'Planeta San Marcial', la llamativa obra de Juan José Torrado. Él no estaba para explicarla, así que otros compañeros señalaron que se trata de una panorámica 360 de la ermita de San Marcial y su entorno 'redondeada' digitalmente «con mucho acierto». Diferente también la de julio: un lugar muy conocido, la plaza Urdanibia (que evoca al benefactor irunés Sancho de Urdanibia), «en un Sagardo Eguna, pero desde una perspectiva desde la que poca gente la ha visto», explicó su autor, Aitor Ruiz de Angulo.
Agosto exhibe las 'Laias' en una foto en la que cielo, río y césped lucen tanto como la propia escultura de Gabriel Narzabal. La firma es de María José Linazasoro. «Desde que me jubilé no paro de hacer fotos, pero es la primera vez que mando algo a un concurso». En septiembre asoma la plaza Florencio Iratxeta, activista, sindicalista y teniente de alcalde de Irun en la II República. «Quería sacar algo del barrio para que Anaka estuviera presente», apuntó José Miranda. Martindozenea, en versión otoñal, es la foto de José Luis Álvarez elegida para octubre, mientras que en noviembre, capturada por Miguel Becerra, llega la plaza Leandro Agirretxe (médico irunés que presidió el Real Unión) también con la hojarasca bien visible.
En la última página está 'Rayos sobre San Marcial', impactante imagen captada por Lander Tolosa durante una tormenta eléctrica. «No son varias fotos superpuetas. Usé un disparador por luz y, en un momento de suerte, cayeron todos esos rayos a la vez». La decimotercera imagen, la de portada, es de Karina Aguirre que aprovechó mejor que bien que «en una salida con la AFI nos dejaron subir al campanario del Juncal». |
|
