Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia

Euskaraz

Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.



El tiempo en la obra de Javier Sagarzazu PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2021(e)ko abendua(r)en 20-(e)an 23:28etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el lunes día 20 de Diciembre de 2021.

El tiempo en la obra de Javier Sagarzazu

jon guezala 20.12.2021 | 00:23

El cuadro 'Retrato de familia'(1980), de Javier Sagarzazu, expuesto en Menchu Gal. Foto: N.G.
El cuadro 'Retrato de familia'(1980), de Javier Sagarzazu, expuesto en Menchu Gal. Foto: N.G.

La sala menchu gal acoge una retrospectiva de la producción pictórica del artista hondarribiarra

la galería Menchu Gal de Irun se dispone a cerrar el año y a dar la bienvenida al siguiente de la mejor forma posible: con una exposición de un artista de la comarca. Se trata de una muestra del hondarribiarra Javier Sagarzazu titulada Una mirada en el tiempo, compuesta por una treintena de acuarelas y óleos de reciente producción, así como por obras de la primera época del artista realizadas a partir de 1960. Estos dos aspectos, el presente y el pasado, permiten hacer un recorrido retrospectivo a lo largo de la trayectoria de Sagarzazu.

El propio autor ha presentado la muestra esta semana junto al primer teniente de alcalde de Irun, Miguel Ángel Páez, que aseguró que es un lujo contar con la presencia de Sagarzazu en la sala Menchu Gal. La relevancia de la muestra cobra todavía más fuerza si se tiene en cuenta que la vocación de la galería ha sido desde su inauguración la de ser un espacio para redescubrir a los artistas de la escuela del Bidasoa, muchos de los cuáles fueron maestros o referentes para Sagarzazu, como la propia Menchu Gal, Gaspar Montes Iturrioz o José Gracenea.

En ese sentido, la temática de la exposición abarca desde paisajes del entorno de Irun y Hondarribia, como la zona de la parroquia del Juncal, Arma Plaza o la playa de Ondarraitz, hasta ilustraciones de Venecia, Madrid o Donostia, entre otras localizaciones. Al mismo tiempo, la muestra incluye cuadros que son reinterpretaciones libres de temas de Monet o Velázquez, así como otras expresiones artísticas no figurativas.

Como una de las piezas centrales de la exposición se encuentra el cuadro Cristina, un óleo de grandes dimensiones que ha sido cedido para la ocasión por San Telmo Museoa. La obra fue premiada en el VIII Certamen de Pintura BMW, con una Mención de Honor en el año 1993, y ha sido expuesta en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid.

El regreso de Sagarzazu al edificio que acoge la galería Menchu Gal supone también un recuerdo entrañable para el autor. Cuando apenas tenía catorce años, fue allí mismo donde comenzó a desarrollar sus diversas facetas artísticas en la escuela de formación profesional que el edificio de la plaza Urdanibia acogió entre los años 1953 y 1961.

Tras finalizar su formación, Sagarzazu comenzó a exponer en 1966 y, desde entonces, ha protagonizado más de un centenar de muestras individuales en numerosas salas de los alrededores de la comarca del Bidasoa, tanto en Gipuzkoa como en Iparralde, pero también en grandes ciudades europeas como París, Londres o Viena.

Ahora, de regreso en casa, su obra estará expuesta en Menchu Gal hasta el próximo 20 de febrero en el horario habitual de la sala. El próximo domingo, 26 de diciembre, el propio Sagarzazu estará presente en la sala a partir de las 12.00 horas para resolver cualquier duda que sus cuadros susciten a las visitas.

La sala Menchu Gal estrenará el nuevo año albergando las obras de Sagarzazu, que estarán expuestas hasta febrero

 
«Pintar calaveras es para mí una forma de dar vida a la muerte» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2021(e)ko abendua(r)en 19-(e)an 22:38etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domoingo día 19 de Diciembre de 2021

«Pintar calaveras es para mí una forma de dar vida a la muerte»

La artista irundarra expone algunas de sus obras en el Tap Room de la fábrica de cerveza Bidassoa Basque BreweryCristina Juaniz Fernández 'Micrisantemo', originales piezas pintadas a mano

Cristina Juaniz muestra una de sus calaveras en la cerveceria Silver Whale de la calle Peña, donde ha realizado varios murales./ FOTO DE LA HERA

Si bien cuando era más joven lo hacía tan solo como vía de desahogo y expresión, sin compartirlo con nadie, Cristina Juaniz Fernández comenzó, poco a poco, a mostrar su arte al mundo. La aceptación que entonces percibió le animó a seguir por ese camino, dando visibilidad a esas obras transgresoras y reivindicativas que no dejan a nadie indiferente: calaveras de animales, manos de madera, cazadoras para vestir o corazones de aluminio que trasportan a quien las contempla hasta la India o México, o les invita a reflexionar acerca de diversas problemáticas sociales.

–Cristina, el interés por el arte te ha acompañado siempre, ¿no es así?

–Sí, siempre me ha gustado pintar y estuve cinco o seis años yendo a las clases de Susana Ferreira y además hice el bachiller artístico. Pero nunca había pensado en dedicarme al arte profesionalmente, porque no tenía mucha confianza en lo que hacía o porque no me encontraba a mí misma artísticamente.

INSIPIRACIÓN«Muchas de las cosas que hago tienen influencias mexicanas»REIVINDICATIVA«Intento que mis obras lancen mensajes sobre temas como el movimiento feminista»

–Aun así, decidiste estudiar Ilustración.

–Sí, en Barcelona, pero no con idea de dedicarme a ello.

–¿Qué pasó cuando terminaste los estudios?

–Aparqué bastante el tema y me dediqué a otras cosas. Hasta que un día me dije que no quería desperdiciar ese hobby, porque me parecía precioso. Así que empecé a pintar cosas que me inquietaban o me pasaban por la cabeza, en forma de crítica. Comencé a publicarlas en Instagram y vi que tenía bastante aceptación, que a la gente le gustaba.

–Gracias a que mostraste tu trabajo en las redes sociales te hicieron tus primeros encargos.

–Sí; Pablo, del bar Eskina Mosku, me pidió que pintara el baño y una amiga que hiciera una exposición en su bar de Hondarribia, Le petit Treme, que ya no existe. También pinté un mural con Bitamine Faktoria en Larreaundi y otros en la cervecería Silver Whale de la calle Peña. Esto me sirvió para empezar a crecerme un poco. Fue el año anterior a la pandemia.

–Una pandemia que te pilló a unos cuantos kilómetros de aquí

–¡En Perú! Unos años antes había ido a la India y me enamoré del hecho de viajar, así que volví a casa de mis padres con la intención de ahorrar dinero para poder viajar un año por Sudamérica.

–Y empezaste por Chile.

–Sí. Además llegué pocos meses después del estallido social. Todavía se respiraba revolución y las calles del centro de Santiago de Chile eran puro arte urbano, era maravilloso.

–Después viajaste a Perú.

–Sí, pero el día que llegué a la selva nos confinaron, y así estuve cuatro meses. Aproveché para pintar mucho, sobre todo lo que veía allí, las plantas, las hojas y mariposas gigantes... Hasta que pude volver.

–Una vez aquí ¿seguiste pintando?

–Sí, quise aprovechar ese tirón. De hecho, hice una exposición en el Gazteleku de Irun en torno al 8M, participé con Bitamine en el mercado navideño del año pasado y el Ayuntamiento me ha llamado más veces. Entre ellas, para participar en el proyecto 'Kultura KM0', realizar una exposición de un día sobre sexualidad con el departamento de Juventud y ofrecer un taller sobre tote bags.

–Fue entonces cuando comenzaste a plantearte comercializar tus obras, ¿verdad?

–Como tenía más tiempo libre que nunca, porque ahora trabajo en una tienda a media jornada, me planteé comercializar las cosas que hacía.

–Tus piezas son, en general, llamativas y originales, pero lo que más llama la atención son las calaveras pintadas de vacas y cabras.

–A mí las calaveras me encantan, pero entiendo que a la gente al ver una en el monte no le resulte atractiva. Pero por ejemplo en México a todo el mundo le gustan las calaveras, porque son coloridas y florales. Las que yo pinto también tienen colores vivos, que le dan vida y al mismo tiempo una función decorativa. Ya no es una calavera que te lleva a la muerte, sino que de repente tiene valor.

–Los colores vivos también son una característica de tus manos de madera y cazadoras.

–Sí, suelo utilizarlos en todo lo que hago. También son típicas en mis obras las flores, serpientes, ojos, manos...

–Además, elaboras corazones de aluminio, que son muy típicos de la artesanía mexicana.

–Me parecen maravillosos. La verdad es que nunca he estado en México, pero muchísimas de las cosas que hago tienen influencias de ese país, porque a mi madre también le encanta y me lo ha inculcado.

–Muchas de tus piezas incluyen mensajes reivindicativos o invitan a la reflexión.

–Sí, intento que mis obras lancen algún mensaje. Sobre todo, en torno al movimiento feminista, temas sociales que me parecen injustos, y de desarrollo personal, de lo que tenemos dentro, nuestros demonios... En definitiva, de realidades latentes o de temas tabúes que se deberían visibilizar más.

–Hasta finales de enero expones tus piezas en el Tap Room de la Bidassoa Basque Brewery. ¿Qué tal está yendo?

–Muy bien. Durante la inauguración se me acercó más de una persona desconocida para comentarme que mi trabajo le parecía muy original. Además, ese día vendí un montón de corazones y un par de cazadoras.

–Hablando de ventas, ¿cuál es la vía para contactar contigo?

–Por ahora en Instagram (@micrisantemo).

 
Feliz regreso de la Gabonetako Krosa PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2021(e)ko abendua(r)en 19-(e)an 22:29etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 19 de Diciembre de 2021.

Feliz regreso de la Gabonetako Krosa

Aitor Etxeberria y Elena Silvestre se impusieron en la VII Super Amara Gabonetako Krosa, que contó con 491 inscritos en el año de su regreso. Por primera vez desde que apareció el coronavirus hubo versión infantil de una carrera del BAT.

La jornada empezó con carreras para los pequeños
FOTOS F. DE LA HERA Domingo, 19 diciembre 2021, 00:18
 
La Cofradía Anaka actualiza el libro sobre las calles de Irun PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2021(e)ko abendua(r)en 18-(e)an 22:51etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 18 de Diciembre de 2021.

La Cofradía Anaka actualiza el libro sobre las calles de Irun

José Monje y Agustín Morate firman el volumen, que recoge una breve historia de los 345 viales y plazas de la ciudad


Agustín Morate firma ejemplares del nuevo libro./F.DE LA HERA


MARÍA JOSÉ ATIENZA Irun. Sábado, 18 diciembre 2021, 00:03

Si pensamos en algún soporte que pudiera contener algo parecido a 'la Wikipedia de Irun' se nos ocurre un libro titulado 'Los nombres de las calles de Irun', obra de José Monje y editado por LUKT en 1996. A este trabajo, que nunca agradeceremos lo suficiente, se acaba de sumar otro, actualizado, que lleva por título 'Las calles de Irun. Breve historia', editado por la Cofradía Anaka y del que son autores José Monje y Agustín Morate.

Personajes históricos y recientes, acontecimientos destacados, profesiones, topónimos, caseríos, montes, ríos, regatas y canales, molinos, minas y ferrerías, instituciones y organizaciones relacionadas con el municipio aparecen en el nuevo volumen, porque todos ellos dan nombre a calles de la ciudad. Además de los propiamente vinculados a Irun, hay en la relación de nombres santos y vírgenes, ciudades, provincias y países y hasta árboles y plantas.

Nada menos que 345 calles se ordenan por orden alfabético, con la fecha y la propuesta de denominación, su situación, fotografías recientes y complementarias y una breve historia sobre el nombre de cada una de ellas.

El nuevo volumen, de 670 páginas, ilustrado con 1.232 imágenes y con prólogo de la archivera municipal y cofrade de honor de la Cofradía Anaka Sagrario Arrizabalaga, fue presentado el miércoles por Agustín Morate en el espacio Palmera Montero. El coautor del libro, José Monje, exarchivero municipal, presidente de LUKT y cofrade de honor, no pudo asistir por problemas de salud, pero envió un saludo al público que llenó la sala, previa comprobación del pasaporte Covid.

Monje contó, en su saludo, que un día su amigo Agustín le entregó un montón de folios maquetados con fotografías y le dijo: «'corta, añade, corrige y haz lo que te dé la gana, pero de aquí tiene que salir un libro'. Fue sencillo porque el trabajo estaba hecho».

Morate dio las gracias «al Archivo de Irun, a la archivera, por toda su ayuda y a todas las personas que a través de Facebook han seguido la publicación previa de cada calle, por sus valiosas aportaciones».

 

'Las calles de Irun. Breve historia' está a la venta en librerías y kioscos, al precio de 20 euros.

 
Gabonetako Trenak ERAKUSKETA - EXPOSICIÓN Trenes por Navidad PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2021(e)ko abendua(r)en 18-(e)an 00:56etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Gabonetako Trenak   ERAKUSKETA

 

EXPOSICIÓN  Trenes por Navidad

 

 

 

Azken eguneratzea hemen: Larunbata, 2021(e)ko abendua(r)en 18-(e)an 00:59etan
 
<< Hasiera < Aurrekoa 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting