Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia

Euskaraz

Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.



Un viaje virtual al corazón del consistorio PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2021(e)ko abendua(r)en 15-(e)an 22:53etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 15 de Diciembre de 2021.

Un viaje virtual al corazón del consistorio

jon guezala 15.12.2021 | 00:58

Páez, presentando ayer el nuevo proyecto de la web de Irun. Foto: N.G.
Páez, presentando ayer el nuevo proyecto de la web de Irun. Foto: N.G.

La página web municipal de Irun pone en marcha un apartado para visitar el interior del edificio del ayuntamiento

la casa consistorial de Irun es uno de los edificios más emblemáticos, si no el que más, de la localidad bidasotarra, pero no son muchos los irundarras que tienen la oportunidad de visitarlo con asiduidad. Para poner el patrimonio arquitectónico y artístico del Ayuntamiento en manos de la ciudadanía, desde el área de Urbanismo del Consistorio han lanzado esta semana una aplicación web, alojada en el portal municipal irun.org, que permite a los usuarios visitar de manera virtual la práctica totalidad del edificio, incluidas algunas zonas de acceso restringido, como el despacho de Alcaldía.

El delegado de Urbanismo, Miguel Ángel Páez, fue el encargado de presentar el proyecto, llevado a cabo con la colaboración de la empresa BIM Escáner, que ha creado un modelo en tres dimensiones de la casa consistorial utilizando tecnología láser. Así, la iniciativa tendrá una segunda parte: la creación de un modelo BIM (Modelado de Información de Construcción), que permitirá poder evaluar, valorar y gestionar el edificio de una forma mas sostenible y eficaz.

Thank you for watching

Por el momento, lo que permite la aplicación es visitar en detalle el interior del edificio en un recorrido que arranca de manera predeterminada desde la plaza San Juan. Como ejemplos, el proyecto permite ver las vidrieras del ayuntamiento, uno de sus elementos más característicos, de cerca, así como el bastón de mando del alcalde de Irun y los retratos de los primeros ediles que la ciudad ha tenido en democracia, expuestos en las dependencias de Alcaldía. La herramienta virtual también proporciona información sobre la historia y las características arquitectónicas de la casa consistorial.

El Ayuntamiento de Irun comenzó a construirse en 1756 y se inauguró en 1763, cuando era rey Carlos III. Se trata de una edificación con mucho bagaje, repleta de objetos y cuadros que relatan su historia. Ahora, los irundarras podrán acceder a su interior sin necesidad de salir de sus casas.

 
La quinta edición de Uhinak se celebrará en Ficoba el 16 y 17 de Noviembre de 2022-Uhinak Kongresuaren bosgarren edizioa Ficoban ospatuko da 2022ko azaroaren 16 eta 17an. PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2021(e)ko abendua(r)en 13-(e)an 23:05etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

La quinta edición de Uhinak se celebrará en Ficoba el 16  y 17 de Noviembre de 2022-Uhinak Kongresuaren  bosgarren edizioa Ficoban ospatuko da 2022ko azaroaren 16 eta 17an.

 

 

 

 

 

 

 
Pista libre para una Navidad con precauciones PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2021(e)ko abendua(r)en 12-(e)an 23:45etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 12 de Diciembre de 2021.

Pista libre para una Navidad con precauciones

Abierta. Los primeros patinadores acudieron a disfrutar ayer del elemento estrella de las fiestas, pero el programa tiene mucho más


MARÍA JOSÉ ATIENZA Domingo, 12 diciembre 2021, 10:23

Cruzamos los dedos para que la semana que viene tengamos tiempo seco o, al menos, si ha de llover, que lo haga con menor intensidad. De esta manera, las actividades culturales y de ocio al aire libre, organizadas por el Ayuntamiento de Irun para esta Navidad podrán celebrarse. Desde ayer sábado está ya abierto el elemento estrella del programa: la pista de hielo sintético instalada en Ficoba. Los primeros patinadores acudieron por la mañana a probar la instalación y se divirtieron, a pesar de la lluvia, que siguió cayendo de forma intermitente.

«Nosotros abrimos, aunque caiga agua, porque hay gente que sigue viniendo», decía a pie de pista Aitana Guardiola. «Cuando la instalación se cierra por mal tiempo, es sobre todo cuando hace mucho viento y lluvia desagradable y racheada, como ha habido estos días atrás, que ha sido tremendo. Pero por lo demás, abrimos».

Actividades

  • Día 17 De 17.00 a 20.30 horas, en la carpa junto al frontón Uranzu, sesión de realidad virtual.

  • Día 19 Tarde de Juegos de mesa de la mano de Alde Zaharra Auzo Elkartea, en la carpa.

  • Días 20 y 27 Sesión de serigrafía (por la tarde, en horario a concretar), en la carpa junto al frontón Uranzu.

  • Día 24 De 11.30 a 13.30, taller de gigantes, de la mano de la asociación Bidasoako Erraldoiak.

  • Día 4 de enero Ginkana y sorteo con la asociación Trikuharri, de 16.30 a 17.30.

  • Del 18 de diciembre al 8 de enero En la carpa junto al frontón Uranzu y organizadas por la asociación Txiribuelta, actividades de ludoteca pensadas para realizar entre toda la famila.

Quienes han escuchado en las distintas presentaciones del programa navideño que en Irun se iba a poder patinar en «la pista de hielo sintético más grande de España» se han llevado un chasco al acercarse a Ficoba y ver la instalación. Aitana Guardiola explica que «hay un matiz. De aquí hasta el día 19 de diciembre, la pista se va a quedar como está ahora y a partir de ese día, se llevará a cabo la ampliación. El tema es que hay unos eventos ya programados en el recinto ferial, como una OPE, que nos han impedido ampliarla hasta esa fecha. Pero a partir del día 21, se podrá disfrutar de la pista en toda su amplitud (llegará a tener 1.200m2)». El día 20 permanecerá cerrada para realizar la ampliación.

La instalación se ampliará hasta los 1.200 m2 a partir del día 21 de diciembre y la carpa se trasladará al pabellón 3 de Ficoba

A partir del día 21, además, la carpa que permanece ahora junto a la pista y en la que se realiza el cambio de calzado, se instalará en el Pabellón 3, por lo que los patinadores se cambiarán dentro de las instalaciones de Ficoba y saldrán directamente a la pista exterior.

Además del patinaje, los usuarios de la pista podrán disfrutar de actividades organizadas en su entorno, como animación con DJs. Debido a las previsiones de mal tiempo, las sesiones que estaban previstas para este fin de semana se han trasladado a los días 23 y 27.

La semana que viene comienzan las actividades para niños y niñas programadas en la carpa del Poblado Navideño

La pista de hielo sintético dispone de elementos infantiles para ayudar a deslizarse a los patinadores más pequeños. Además, en el interior del recinto «siempre va a haber dos personas para ayudar a los niños y niñas y a los padres y madres que lo requieran, a hacer flexible la entrada y la salida y también para echar una mano a cualquier patinador cuando lo necesite», comentaba Aitana Guardiola.

El aforo es limitado y la instalación se ajustará en todo momento a la normativa establecida por las autoridades sanitarias. Para entrar tanto a la carpa como a la pista de hielo será obligatorio el uso de la mascarilla.

Los precios para acceder a la instalación serán de 2 euros para menores de13 años y 3 euros para los mayores de esa edad. También habrá bonos de cinco entradas para menores de 13 años, al precio de 8 euros y para mayores de esa edad, por 12 euros.

La pista de hielo sintético de Ficoba estará abierta hasta el 16 de diciembre.

Poblado Navideño

Otra de las actividades al aire libre de las que se podrá disfrutar la próxima semana y hasta el día 9 de enero, siempre esperando que mejore el tiempo, es el Poblado Navideño instalado en el parque de la Sargía. Varias figuras y elementos decorativos, como casitas de cuento, ambientarán el citado parque durante todas las fiestas y acogerán en días puntuales actividades en una carpa instalada junto al frontón Uranzu.

El Mercado de Naviddad, con 20 puestos de comercio y hostelería, se abrirá el viernes en la plaza del Ensanche

El programa de este espacio comenzará esta semana, concretamente el viernes, día 17, a 20.30 horas, con una sesión de realidad virtual. El domingo, díal 19, habrá una tarde de juegos de mesa, de la mano de la Asociación de Vecinos Alde Zaharra-San Juan y para los domingos días 20 y 27, está programada una sesión de serigrafía. Las actividades se prolongarán, con propuestas muy variadas hasta el 8 de enero.

Para el día 24 de diciembre, está previsto un taller de gigantes con la asociación Bidasoako Erraldoiak. Tendrá lugar por la mañana, de 11.30 a 13.30.

El día el 4 de enero figuran en el programa una gynkana y un sorteo, de los que se encargará la asociación Trikuharri, en horario de 16.30 a 17.30 horas.

En paralelo, y de la mano de la asociación Txiribuelta, desde el próximo sábado, día 18, y hasta el 8 de enero, habrá actividades pensadas para crear un espacio que pueda utilizar toda la familia.

Y este viernes, como antesala de un fin de semana con mucha actividad, también se estrenará el tobogán gigante, que se colocará en la plaza de Pío XII y que estará abierto hasta el 9 de enero. El precio será de 1 euro por persona y habrá una entrada combinada de pista de hielo y tobogán por 2,50 euros para menores de 13 años y de 3,50 euros para mayores.

Comercio y hostelería

Pero si la agenda navideña organizada por el Ayuntamiento tiene, entre otros objetivos, dinamizar la actividad comercial y de hostelería en la ciudad, el proximo viernes, día 17, se inaugurará un espacio muy esperado por estos dos sectores tan castigados por la pandemia. Se trata del Mercado de Navidad. Repite ubicación en la plaza del Ensanche, pero con más casetas que en años anteriores, ya que habrá un total de 20.

El acto inaugural está fijado para las 11.00 y el mercado permanecerá abierto hasta el 31 de diciembre, excepto el día 25. Los horarios serán los siguientes: por la mañana de 11.00 a 13.30 y por la tarde de 16.30 a 20.00.

El mercado de la plaza del Ensanche y muchos puntos más de la ciudad estarán animados durante estos días con la música de varias txarangas y grupos de música y danza de Irun. Esta semana, ya han iniciado sus recorridos y se les ha podido escuchar por las calles, desafiando al mal tiempo.

 
«Me gusta hacer todo a mano, utilizo las máquinas solo para lo indispensable» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2021(e)ko abendua(r)en 12-(e)an 23:41etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 12 de Diciembre de 2021.

Coro Rodríguez Gamero | Encuadernaciones artesanales en 'El taller de la Charo'

«Me gusta hacer todo a mano, utilizo las máquinas solo para lo indispensable»

Aunque lleva tiempo dedicándose a ello, el pasado junio instaló el taller en un local de la calle Fuenterrabía

Coro abre las puertas de ' El taller de la Charo' de lunes a viernes  de 9.30 a 14.00, excepto los jueves, que acude de 15.30 a 18.30./ FOTO DE LA HERA
ANIA M. SEISDEDOS Domingo, 12 diciembre 2021, 10:32

En la vitrina en la que antaño colocaba los champús, lucen ahora sus libretas, álbumes y láminas. Donde hace años almacenaba las capas que utilizaba para cortar el pelo a sus clientes, ahora guarda las cajas que elabora ella misma. Coro Rodríguez Gamero ocupa actualmente el mismo local de la calle Fuenterrabía en el que durante mucho tiempo regentó una peluquería junto a su padre. Sin embargo, el rótulo no anuncia ya cortes de pelo para hombres; sobre la puerta de entrada luce ahora un letrero en el que se puede leer 'Las encuadernaciones de Charo'.

–Coro, ¿cuándo cambiaste las tijeras por el cartón, la cola y la tela?

–Hace muchos años tenía una peluquería de caballeros con mi padre en este mismo local. Después tuve la mía propia también en esta zona, en El Pinar. Hasta que nació mi segunda hija y decidí hacer un parón en el camino. Pero como nunca me ha gustado dedicarme solamente a la casa, cuando la pequeña creció me metí por casualidad en un taller de encuadernación aquí en Irun.

–¿Por qué de encuadernación?

–No sabría decírtelo. Un día, cuando estaba haciendo recados, vi un cartel acerca de un taller de manualidades en Eskuka y me apunté. Mi profesora Merche Enrique Sánchez me explicó que existía la encuadernación artesanal y que había cursos. La verdad es que me interesó y me apunté. Y, si no me equivoco, fui de las primeras alumnas. Después me inscribí en un taller de costura, que enlacé con un curso de esta modalidad, pero de 300 horas. Este último tenía incluso prácticas.

–Podría decirse que la costura está muy relacionada con la encuadernación artesanal, ¿no es así?

–Sí, porque el interior de las encuadernaciones a menudo se cose. Por ejemplo, en los álbumes. De hecho, es una de las partes que más me gusta y, sin embargo, no se ve.

–Tras aquellos cursos, ¿por qué decidiste dedicar más tiempo a la encuadernación?

–Mi hija mayor, Amanda Jándula, es fotógrafa. Hace unos años tuvo su estudio en la plaza San Juan. Ella me preguntó si me apetecía volver a trabajar, porque podría ofrecer mis álbumes para sus fotos. Así me puse de nuevo en marcha. Empezamos con álbumes de cantineras, las cajas para los álbumes, etc. Allí estuvimos dos años. Después ella trasladó la oficina a su casa y yo seguí trabajando desde la mía también. Pero hacía pocas cosas, principalmente las que ella me pedía.

–Hasta que decidiste volver a este local.

–Era de mi padre y pensé que para estar en casa pagando autónomos sin que nadie me viera, mejor estar aquí, y así de paso daba vida al local. Pero llevo muy poquito, desde junio.

–Habrá sido bonito volver.

–Sí. Y me ha dado la opción de reencontrarme con mucha gente que antes venía a la peluquería y que ahora entra y me pregunta qué es lo que hago aquí.

–¿Y qué les explicas?

–Que 'El taller de la Charo' es un taller de encuadernación artesanal en el que hago álbumes, libretas, portafotos, cajas que pueden servir de joyeros, de estuche o de lo cada uno quiera, etc.

–¿Todo es personalizado?

–Suelo ir haciendo cosas para tener aquí en la tienda, pero trabajo mucho por encargo. Quien quiera un producto personalizado, lo hago encantada. Tengo diferentes modelos y pueden elegir medidas, diseño, las telas...

–Además de encuadernaciones, libretas y cajas, en la estantería veo tazas y láminas de acuarelas.

–Es algo que también me gusta hacer. Suelo pintar láminas con acuarelas y después hago copias y las estampo en tazas, en bolsas de tela, en las portadas de las libretas...

–En este taller apenas hay máquinas.

–Es que trabajo principalmente con las manos. Tengo una guillotina para cortar papel, una prensa para prensar el cartón y un telar con el que coso los pliegos. Todo lo demás está hecho a mano, porque me gusta y además no he aprendido a hacerlo de otra manera.

–Por cierto, tú te llamas Coro, pero el taller es 'de la Charo'.

–En el cursillo de manualidades que hice había otra mujer que se llamaba Charo y muchas veces la profesora se confundía y me llamaba así a mí. Por eso lo puse.

–Ahora estás aquí pero ¿sigues colaborando con Amanda?

–Sí, sí. Sobre todo, ella me encarga a mí álbumes para bodas, comuniones, cantineras, etc.

–¿También ofreces cursillos?

–Sí, me gustaría ir dando cursos. Ahora por ejemplo he sacado uno para aprender a hacer unos recipientes que pueden ser lapiceros, servir para poner una planta, para guardar cosas... Y me gustaría ir sacando más.

–¿En qué horario podemos encontrarte en el taller?

–Entre semana, de 9.30 a 14.00, excepto los jueves, que abro solo por las tardes, de 15.30 a 18.30.

–Además de acercarse hasta aquí, ¿existe la opción de contactar contigo por redes sociales?

–Sí, en Instagram mi perfil es @eltallerdelacharo.

–¿Un deseo para 'El taller de la Charo'?

–Me gustaría estar unos años más aquí, disfrutando de lo que hago. No tengo ninguna prisa, me gusta lo que hago, me gusta que la gente me haga encargos y se vaya contenta, que me digan que les gusta, que es bonito... Solo eso ya es muy satisfactorio. Así que seguiré así y después me jubilaré.

 
Irun cancela su feria de Santo Tomás por la pandemia del covid PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2021(e)ko abendua(r)en 12-(e)an 23:18etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 12 de Diciembre de 2021.

Irun cancela su feria de Santo Tomás por la pandemia del covid

– j.g. 12.12.2021 | 00:02

irun – Este año tampoco se celebrará la feria de Santo Tomás en Irun. Siguiendo las indicaciones del comité técnico del LABI, el Plan de Protección Civil de Euskadi, que ha solicitado suspender Santo Tomás con motivo de la pandemia a los ayuntamientos vascos, el Consistorio irundarra ha comunicado que se cancela la feria de este año en Irun como ya han anunciado otras localidades de Euskadi

 
<< Hasiera < Aurrekoa 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting