Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia

Euskaraz

Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.



Escaparates de cuentos para la Navidad irunesa PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2021(e)ko azaroa(r)en 17-(e)an 23:05etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada  en Conecta Bidasoa,el martes día 16 de Noviembre de 2021.

Escaparates de cuentos para la Navidad irunesa

Irun lanza una iniciativa novedosa por la que diez comercios de la ciudad tendrán durante las próximas fechas navideñas un escaparate robotizado

Un total de 10 comercios iruneses participan en la iniciativa. / Ayuntamiento de Irun

La delegada Impulso de Ciudad, Juncal Eizaguirre, ha dado a conocer una nueva acción de la campaña de la Navidad de este año. Se trata de una propuesta innovadora para el comercio denominada «Escaparates de cuento». Uno de los establecimientos adheridos a la iniciativa es la tienda Chocolates de Irun, escenario de la presentación de esta acción esta mañana a la que han asistido también otros comercios participantes.

«Venimos a lo largo de estas semanas presentando en detalle las acciones que van a hacer de estas Navidades unas fiestas que queremos sean inolvidables. Estamos ultimando una campaña que girará más que nunca este año en la dinamización de nuestro comercio local, y de ahí esta iniciativa que busca presentar los escaparates de otra manera, que sirvan para llamar la atención e inviten a la ciudadanía a apostar por nuestras tiendas para las compras de Navidad», señalaba Juncal Eizaguirre.

«Escaparates de cuento» es una propuesta a través de la cual 10 comercios de Irun mostrarán del 9 de diciembre al 9 de enero unos escaparates muy singulares. A través de un código QR, cualquier persona con su dispositivo móvil podrá activar desde la calle un mecanismo robotizado situado en interior del establecimiento. Una voz en off en euskera y castellano acompañará todo un juego de movimientos dentro del escaparate que buscará llamar la atención de la ciudadanía.

La acción incluye varias sesiones de formación que ya se están realizando; y para la instalación del escaparate, los 10 comercios participantes contarán con la ayuda del formador irunés Mario Echeverria y la asocación local Irun Robotics. Las tiendas apuntadas son las siguientes: Ttipi store, Muebles Bidasoa, Chocolates Irun, Tartufa, Minka, Federopticos Uranzu, Bost Woman, Pasitos calzado infantil, Ikhor boutique y Fonseca.

 

La iniciativa lleva por título «Escaparates de cuento» en la que el nexo de unión en cada establecimiento serán las aventuras de Tom Sawyer, conocida obra del escritor estadounidense Mark Twain.

 
Escaparates de cuento para Navidad PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2021(e)ko azaroa(r)en 17-(e)an 00:25etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 17 de Noviembre de 2021.

Escaparates de cuento para Navidad

Las aventuras de Tom Sawyer podrán seguirse a través de una iniciativa innovadora en la que participan diez comercios de la ciudad

Organizadores y comerciantes participantes en la iniciativa , ante el escaparte de Chocolates Irun.Irun ./F.DE LA HERA

MARÍA JOSÉ ATIENZA Irun. Miércoles, 17 noviembre 2021, 00:07

Las aventuras de Tom Sawyer, el personaje más célebre de Mark Twain, podrán seguirse del 9 de diciembre al 9 de enero, a través de los escaparates de diez comercios de la ciudad. La iniciativa, denominada 'Escaparates de cuento' y enmarcada en las acciones organizadas por el Ayuntamiento para dinamizar la actividad comercial durante las fechas navideñas, fue presentada ayer ante el establecimiento Chocolates de Irun, adherido a esta propuesta.

La delegada de Impulso de Ciudad, Juncal Eizaguirre, el promotor de la iniciativa, Mario Echeverría y representantes de la asocación local Irun Robotics y de los comercios participantes ofrecieron los detalles de la propuesta. «Estamos ultimando una campaña que girará, más que nunca este año, en la dinamización de nuestro comercio local y de nuestra hostelería», señaló Eizaguirre, «y de ahí esta iniciativa que busca presentar los escaparates de otra manera, para llamar la atención e invitar a la ciudadanía a apostar por nuestras tiendas para las compras de Navidad».

Mario Echeverría explicó la mecánica de 'Escaparates de cuento'. «A través de un código QR, cualquier persona con su dispositivo móvil podrá conectarse con un ordenador especial que tendrá el escaparate y podrá interactuar con él en función de lo que esté pasando en el cuento. Desde la calle, se activará un mecanismo robotizado situado en interior del establecimiento y una voz en off, en euskera y castellano, acompañará todo un juego de movimientos».

Olga Grande pondrá la voz a esta aventura y para la instalación de los escaparates se ha contado con la colaboración de la asociación Irun Robotics, que preside Igor Martín Amezketa. «Estamos muy agradecidos por la oportunidad que se nos da de mostrar nuestro trabajo, a través de los comercios», dijo Marisa Torres, miembro de la asociación.

Aventura completa

Las ilustraciones que podrán verse en los escaparates son obra de Antonio Lorente y proceden del libro 'Las aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain (editorial Edelvives), que saldrá a la venta esta Navidad. «Elegimos este libro porque las ilustraciones nos gustaron mucho y la editorial se mostró encantada con la idea», explicó Mario Echeverría.

 

Quien quiera conocer la aventura completa de Tom Sawyer a través de 'Escaparates de cuento' tendrá que visitar los diez establecimientos, que son los siguientes: Ttipi store (San Marcial, 16), Muebles Bidasoa (avenida Navarra, 9), Chocolates Irun (esquina Fueros-Berrotaran), Tartufa (Colón, 11), Minka (República Argentina, 1), Federopticos Uranzu (paseo Colón, 16), Bost Woman (paseo Colón, 34), Pasitos calzado infantil (Luis Mariano, 12), Ikhor boutique (avda. Guipúzcoa, 2) y Fonseca (esquina avenida Guipúzcoa-Alfonso Morales).

 
Irun organiza un concurso de jóvenes directores de cortos PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2021(e)ko azaroa(r)en 16-(e)an 23:53etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 16 de noviembre de 2021.

Irun organiza un concurso de jóvenes directores de cortos

El plazo de recepción de trabajos se abre del 15 al 26 de noviembre

Debido a la pandemia algunas iniciativas que había preparado el área de Juventud del Ayuntamiento de Irun fruto de los presupuestos participativos quedaron en suspenso. Esta semana se retoman dos de ellas: un concurso de jóvenes directores/as de cortometrajes y una serie de charlas y talleres de sensibilización en torno al lenguaje de signos, más un curso.

El delegado de Juventud, Santi Jiménez, ha remarcado la importancia de poder retomar estos proyectos. “Nos hubiera gustado poder llevar a cabo estas iniciativas en su momento, pero la pandemia no nos lo permitió. Por suerte, podemos retomarlas y creemos que ambos proyectos, cada uno con sus particularidades, pueden ser de gran interés para nuestros jóvenes”.

Cine

Se ha abierto del 15 al 26 de noviembre el plazo de recepción de trabajos para el concurso de jóvenes directores/as de cortometrajes. Está dirigido a jóvenes de entre 18 y 25 años para su sección oficial, y para más jóvenes de entre 12 y 17, si bien en este caso la sección tendrá carácter sólo de exhibición. Se permitirá el envío de hasta dos cortos por participantes. Podrán ser en euskera o castellano (máximo 20 minutos en sección oficial y 10 minutos en sección exhibición). La iniciativa en ambos casos está abierto a jóvenes residentes en Gipuzkoa.

El premio al mejor cortometraje de la sección oficial recibirá 1.000 euros y también habrá una mención del jurado a otro trabajo que se llevará 400 euros. Todas las personas interesadas pueden escribir y enviar sus trabajos a través del correo electrónico Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu . Más información en las bases del concurso que se pueden consultar en www.irun.org o escribiendo a Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu o llamando a los teléfonos 943 50 54 04 ó 943 50 51 52. El 18 de diciembre tendrá lugar un acto en el Gazteleku donde se proyectarán los trabajos presentados y se harán entrega de los premios.

Lenguaje de signos

El área de Juventud también anuncia el desarrollo de 13 charlas/talleres de sensibilización sobre la comunidad de personas sordas signantes para niños/as y adolescentes. 12 charlas/talleres tendrán lugar en Haurtxokos para sus usuarios/as y 1 en el Gazteleku.

Los objetivos del área son poner en marcha estrategias formativas dirigidas a niños, niñas, adolescentes y jóvenes; relacionarse e introducirse en el aprendizaje con conceptos que permitan comprender el sistema estructural de la lengua de signos; y tomar conciencia de las características culturales propias de la comunidad de personas sordas signantes.

 

Además aparte se ha organizado un curso de lenguaje de signos nivel A1 y A2 (inicio enero-febrero de 2022).

 
Zetak se suma al festival de bandas locales que se celebrará en diciembre en Ficoba PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2021(e)ko azaroa(r)en 16-(e)an 11:18etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 16 de Noviembre de 2021.

Zetak se suma al festival de bandas locales que se celebrará en diciembre en Ficoba

La Bona Dea, Slim Fit, Malforta y Kulto Kultibo participarán en los conciertos, enmarcados en la iniciativa municipal Kultura KM0


MARÍA JOSÉ ATIENZA Irun. Martes, 16 noviembre 2021, 10:44

Con la resaca musical que dejó Irun Zuzenean el pasado fin de semana, ayer se presentó en Ficoba el festival de bandas locales, que tendrá lugar en el mismo escenario los días 17 y 18 de diciembre. Las áreas de Cultura y Juventud del Ayuntamiento se han unido para ofrecer un cartel con mucho talento irunés y también navarro. En el concierto del viernes 17, los grupos irundarras La Bona Dea, Malforta y Slim Fit actuarán seguidos de Zetak, el conocido proyecto de música electrónica en euskera creado por el arbizuarra Pello Reparaz. Y para el sábado 18, la banda local de rap reggae Kulto Kultibo prepara un gran espectáculo con varios colaboradores.

Los delegados de Cultura y Juventud, Juncal Eizaguirre y Santi Jiménez, respectivamente, presentaron este cartel musical, acompañados de promotores y representantes de las bandas participantes en los conciertos. «Es un festival hecho por y para los grupos locales», explicó Eizaguirre. «Tiene su origen en una propuesta muy interesante que nos hizo llegar el grupo Kulto Kultibo y también en la iniciativa Kultura KM0, dentro del plan Irun Aurrera de apoyo a la cultura en estos tiempos tan difíciles. El programa creció, además, con la colaboración con el área de Juventud, gracias a la cual el festival va a sumar un cabeza de cartel del nivel de Zetak».

Los datos

  • Viernes 17 de diciembre La Bona Dea, Slim Fit, Malforta y Zetak (20.00 horas).

  • Sábado, 18 de diciembre Kulto Kultibo (22.00 horas).

  • Escenario Pabellón 3 de Ficoba. Aforo máximo de 1.000 personas de pie y mascarilla obligatoria.

  • Entradas La entrada es gratuita, con invitación. Las invitaciones podrán retirarse a partir del viernes, día 19 de noviembre, en irun.org/entradas.

Santi Jiménez, por su parte, se mostró satisfecho «de cómo hemos concretado la programación del festival para poder ofrecer unos conciertos llenos de talento y de los que nuestros jóvenes seguro que disfrutarán mucho».

El promotor musical y coordinador de los grupos irundarras participantes en el festival, Iñaki Estévez, agradeció al Ayuntamiento «que vuelva a contar con los grupos locales para este tipo de eventos».

Gorka Santalla, cantante de la banda de indie rock Malforta, dijo que su grupo está «muy ilusionado por participar en este evento. Tenemos un LP a punto de salir. Creemos que para la fecha del festival, ya podrá escucharse en las plataformas. Estamos dando palmas por el hecho de debutar en casa y poder enseñar nuestras canciones a la gente cercana».

Por parte del trío irunés de pop-rock Slim Fit, Juanjo agradeció al Ayuntamiento «esta propuesta tan importante para grupos como el nuestro. Nosotros hacemos temas propios en inglés. Intentaremos aprovechar esta ocasión para defenderlos y animamos a la gente a que venga y disfrute de los conciertos. También esperamos que esta iniciativa no quede en flor de un día y que el año que viene otros grupos locales tengan su ocasión».

Aimar Setien, productor y técnico de sonido de Kulto Kultibo agradeció al público irunés «el apoyo que siempre nos ha dado. Por eso fuimos con una propuesta al Ayuntamiento y no sólo nos han echado una mano, sino que han mostrado mucho interés. Vamos a traer las diez colaboraciones con las que hemos trabajado este año, una banda y músicos de renombre para que nos acompañen durante dos horas».

Al igual que en Irun Zuzenean, y siempre que la situación sanitaria lo permita, el público podrá permanecer de pie en el festival de bandas locales, si bien el uso de la mascarilla será obligatorio en todo momento. Los conciertos tendrán lugar en el pabellón 3 de Ficoba, donde no se podrá introducir comida ni bebida. Igual que el pasado fin de semana, se instalará un bar en el pabellón 2.

 

La entrada será gratuita con invitación. Las invitaciones se podrán conseguir a partir del próximo viernes, día 19, en la web www.irun.org/entradas.

 
Escaparates de cuentos para la Navidad irunesa PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2021(e)ko azaroa(r)en 16-(e)an 00:06etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada  en Conecta Bidasoa,el martes día 16 de Noviembre de 2021.

Escaparates de cuentos para la Navidad irunesa

Irun lanza una iniciativa novedosa por la que diez comercios de la ciudad tendrán durante las próximas fechas navideñas un escaparate robotizado

Un total de 10 comercios iruneses participan en la iniciativa. / Ayuntamiento de Irun

La delegada Impulso de Ciudad, Juncal Eizaguirre, ha dado a conocer una nueva acción de la campaña de la Navidad de este año. Se trata de una propuesta innovadora para el comercio denominada «Escaparates de cuento». Uno de los establecimientos adheridos a la iniciativa es la tienda Chocolates de Irun, escenario de la presentación de esta acción esta mañana a la que han asistido también otros comercios participantes.

«Venimos a lo largo de estas semanas presentando en detalle las acciones que van a hacer de estas Navidades unas fiestas que queremos sean inolvidables. Estamos ultimando una campaña que girará más que nunca este año en la dinamización de nuestro comercio local, y de ahí esta iniciativa que busca presentar los escaparates de otra manera, que sirvan para llamar la atención e inviten a la ciudadanía a apostar por nuestras tiendas para las compras de Navidad», señalaba Juncal Eizaguirre.

«Escaparates de cuento» es una propuesta a través de la cual 10 comercios de Irun mostrarán del 9 de diciembre al 9 de enero unos escaparates muy singulares. A través de un código QR, cualquier persona con su dispositivo móvil podrá activar desde la calle un mecanismo robotizado situado en interior del establecimiento. Una voz en off en euskera y castellano acompañará todo un juego de movimientos dentro del escaparate que buscará llamar la atención de la ciudadanía.

La acción incluye varias sesiones de formación que ya se están realizando; y para la instalación del escaparate, los 10 comercios participantes contarán con la ayuda del formador irunés Mario Echeverria y la asocación local Irun Robotics. Las tiendas apuntadas son las siguientes: Ttipi store, Muebles Bidasoa, Chocolates Irun, Tartufa, Minka, Federopticos Uranzu, Bost Woman, Pasitos calzado infantil, Ikhor boutique y Fonseca.

La iniciativa lleva por título «Escaparates de cuento» en la que el nexo de unión en cada establecimiento serán las aventuras de Tom Sawyer, conocida obra del escritor estadounidense Mark Twain.

 
<< Hasiera < Aurrekoa 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting