Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia

Euskaraz

Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.



Patri Taberna Solbes: «Intento que mis ilustraciones aporten vida, alegría y energía positiva» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2021(e)ko azaroa(r)en 14-(e)an 23:33etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 14 de Noviembre de 2021.

 

Patri Taberna Solbes: «Intento que mis ilustraciones aporten vida, alegría y energía positiva»

Durante lo que queda de mes el habitual sol de sus ilustraciones iluminará el Tap Room de la Bidassoa Basque Brewery

Patri Taberna Solbes en el Tap Room de la Bidassoa Basque Breweri, donde este mes expone alguna de sus creaciones./ DE LA HERA
ANIA M. SEISDEDOS Domingo, 14 noviembre 2021, 06:37

Se calcula que en Gipuzkoa llueve una media de 141 días al año. Es decir, más de uno de cada tres. Para poner color a esos días grises y apagados, basta con observar una de las creaciones de la artista irundarra Patri Taberna Solbes, que transmiten calidez y energía para abrigarnos, alegrarnos y trasladarnos hasta nuestros lugares favoritos.

–Patri, podría decirse que naciste con una caja de pinturas debajo del brazo.

–(Ríe) Siempre he tenido mucha afición por la pintura y el dibujo. A los cuatro años comencé a formarme en la academia de Susana Ferreira. Solo lo dejé en 2017 porque me fui seis meses a viajar por Asia y Oceanía y porque quería meterme en el mundo laboral.

'HIGER', 'PEÑAS DE AYA' Y 'BIKIAK'«Hice mis primeras láminas durante el confinamiento para traer a casa un poco de color y de mis lugares favoritos»EXPOSICIÓN «En el Tap Room expongo doce ilustraciones y dos de mis 'Katilu nomadak'»

–Tus años de dedicación te valieron para recibir un buen regalo justo antes de aquel viaje.

–¡Sí! Susana y yo ganamos el Concurso Adour Bidasoa, ella en la categoría de adultos y yo en la de jóvenes. Me hizo mucha ilusión.

–Tras tu aventura por tierras lejanas, ¿volviste al Bidasoa?

–Después de un tiempo viajando, que es, junto a la pintura, el surf y la fotografía, una de mis grandes pasiones, volví a Irun. En ese momento me contrataron en Bitamine Faktoria, donde había hecho las prácticas tras estudiar Diseño Gráfico Publicitario. Después trabajé en una agencia de comunicación y luego volví a Bitamine tres años, hasta que llegó la pandemia y la empresa tuvo que cerrar.

–Imagino que fue un golpe duro, pero al que conseguiste dar la vuelta.

–Bueno, aproveché el confinamiento para madurar gráficamente, que era algo que buscaba desde hacía tiempo: encontrar mi estilo gráfico. Hasta entonces utilizaba distintas técnicas y estilos, algo que me sigue gustando, pero era consciente de que si quería comercializar mis productos debía crear una línea.

–Y así llegaron tus primeras láminas.

–Sí, durante aquellos días quise traer a casa un poco de color y de mis rincones favoritos, por lo que creé algunas láminas como las de las Gemelas, Peñas de Aia e Higer.

–El confinamiento también te sirvió para seguir formándote.

–Llevaba tiempo queriendo especializarme en algo, así que aproveché ese tiempo para pensar y decidir. Finalmente realicé un máster en Branding y Comunicación de Marca. Y entre una cosa y otra empezaron a surgirme mis propios proyectos.

–Para quien no conozca el término, ¿qué es el branding?

–Es el proceso de crear o construir una marca, con todo lo que ello implica, que es mucho más que el conjunto del logo, la imagen y la comunicación. Por eso lo primero que hago es entrevistarme con la persona responsable de la empresa o proyecto para obtener la información que me ayude a crear una marca lo más fiel posible a su filosofía o personalidad.

–En tu web dices que te identificas con el término 'psicóloga gráfica'.

–(Ríe) Me gusta esa expresión porque cuando te sientas a charlar con la persona que quiere crear su marca, lo principal es saber qué problemas tiene, qué quiere mejorar, qué quiere transmitir... Y al hacer esa investigación puedes sacar muchas otras cosas que van más allá de la imagen. Trabajas la filosofía, la forma de trabajar, el trato con los clientes o los trabajadores, etc.

–En el caso de tus creaciones, ¿qué transmiten?

–Intento que mis ilustraciones iluminen, aporten vida, alegría y energía positiva; que transmitan la inspiración que me brinda la naturaleza, los viajes, los recuerdos...

–A ello ayuda mucho el sol que aparece en casi todas tus láminas, e incluso en tu propio logo.

–Sí, todo eso se concentra en ese círculo, normalmente rojo, que puede ser tanto el sol como la luna. Es una especie de firma, porque cuando empecé con todo esto la gente me preguntaba por qué no firmaba mis ilustraciones, y yo les decía que si lo hacía tenía la sensación de estar manchando las obras. Pero me di cuenta de que en la mayoría de mis trabajos aparecía ese círculo, porque a nivel geométrico suelo tirar por lo circular, y porque me encanta todo lo que transmiten el sol y la luna, los atardeceres, la naturaleza...

–Durante el mes de noviembre ese sol está iluminando el Tap Room de la Bidassoa Basque Brewery.

–Sí. Acaban de comenzar con un ciclo de exposiciones mensuales, así que hasta que acabe el mes expondré aquí doce láminas y dos de mis 'Katilu nomadak'.

–¿Katilu nomadak?

–Son tazas metálicas que vienen muy bien para llevar en la furgoneta o de viaje, porque se pueden calentar en el camping gas. Las realizo bajo pedido.

–También bajo pedido puedes personalizar ilustraciones.

–Sí. Tengo láminas ya hechas, que siempre están disponibles, pero también las hago personalizadas. Últimamente he hecho bastantes retratos, pero no es mi punto fuerte. Me gusta más trabajar paisajes.

–Entonces, ¿qué debe hacer alguien que quiera que conviertas una foto de su lugar favorito en una ilustración?

–Puede contactar conmigo en Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu o por Instagram (@patri_taberna). Y si quiere conocer mi trabajo puede hacerlo en la página web www.patritaberna.com.

–Por cierto, ¿sigues utilizando lápices y pinceles?

–¡Sí! Es cierto que últimamente hago muchos trabajos en digital, pero por supuesto puedo hacerlos a mano. Me lleva más tiempo, claro está, pero los hago encantada.

 
Vuelve la 'Millas por la Salud SALTO Systems' PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2021(e)ko azaroa(r)en 14-(e)an 23:26etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 14 de Noviembre de 2021.

Vuelve la 'Millas por la Salud SALTO Systems'

Las inscripciones para la prueba, que tendrá lugar el próximo domingo, se pueden realizar en www.kirolprobak.com

El paseo Colón presentará una estampa similar a la de la foto el próximo domingo día 21./F.DE LA HERA

E. PRIETO IRUN. Domingo, 14 noviembre 2021, 00:16

El centro de Irun estará tomado el próximo domingo por la 'Millas de la Salud SALTO Systems', que en su ya quinta edición volverá a unir deporte y solidaridad y ofrecerá oportunidades para participar a todo el mundo. Las inscripciones se podrán hacer el mismo día de la prueba pero desde Bidasoa Atletiko Taldea recomiendan utilizar la web www.kirolprobak.com para evitar aglomeraciones.

En la presentación de la jornada realizada esta semana en el restaurante Iñigo Lavado de Ficoba, el delegado de Deportes, Borja Olazabal, quiso destacar la importancia de que se puedan volver a celebrar actividades de este tipo. «El BAT es un club que aporta muchísimo a la ciudad y después de año y pico en el que la gente lo ha pasado tan mal, es una alegría ver que la prueba sale adelante».

  • 10 00

  • Para mayores, con hamaiketako al final.

  • 10 45

  • Equipos de cuatro, cada corredor hará su milla con un testigo.

  • 11 30

  • Para discapacitados físicos, handbikes y sillas de ruedas 11.45, carrera de media milla para discapacitados intelectuales.

  • 12 00

  • Sobre tres millas, un total de 4 827 metros.

  • 12 45

  • Para familias, a favor de la Asociación contra el Cáncer de Gipuzkoa.

El responsable de eventos del BAT, Iñigo Eseverri, fue el encargado de desgranar una jornada que se desarrollará en el paseo Colón sobre un trazado de una milla (1.609 metros) con la plaza del Ensanche como centro neurálgico. El día arrancará a las 10.00 de la mañana con el paseo saludable 'Ttipi-Ttapa' orientado a la población más adulta. «Darán dos vueltas al circuito y cuando acaben se les ofrecerá un aperitivo con bebida y pintxo de tortilla».

A continuación (10.45) tendrá lugar la milla por relevos en la que participan equipos de cuatro integrantes. La novedad para esta edición es una competición para centros escolares de Secundaria. Eseverri explicó que se trata «de una franja de edad crítica en la que se hace menos actividad deportiva y queremos invitarles a que tengan su cabida».

A las 11.30 será el turno de la milla adaptada orientada a los deportistas con discapacidad física (en las categorías de silla de ruedas y handbike) y de la media milla adaptada a los deportistas con discapacidad intelectual.

Josu Zubia, técnico de la Federación Guipuzcoana de Deporte Adaptado y responsable de la sección de deporte adaptado del BAT, dirige los jueves en Plaiaundi a un grupo de atletismo adaptado compuesto por diecisiete jóvenes. Aseguró que «este tipo de actividades son muy importantes porque no tienen muchas oportunidades para practicar su deporte favorito. Lo viven como una fiesta».

La prueba por parejas (masculinas, femeninas o mixtas) se desarrollará a las 12.00 sobre una distancia de tres millas (poco más de 4,8 kilómetros). Los participantes en esta modalidad, que deberán correr juntos, podrán beneficiarse de una promoción que les permitirá disputar de manera gratuita la milla por equipos sumando dos componentes más.

La vertiente solidaria

El punto y final lo pondrá la milla solidaria a las 12.45 horas. Por el precio de tres euros, los participantes podrán adquirir un dorsal cuya recaudación irá íntegramente destinada a la Asociación contra el Cáncer de Gipuzkoa. La distancia se puede recorrer corriendo, trotando, andando, de forma individual o en familia.

Gemma Landache, presidenta de la Junta del Bidasoa de AECC Gipuzkoa, señaló que «gracias a iniciativas de este tipo podemos mantener los servicios que prestamos en la comarca». Impartidos por profesionales de manera gratuita, se ofrece «tratamiento psicológico tanto para afectados de cáncer como para sus familias, asesoramiento de tipo social o préstamo de material ortopédico». Se puede contactar en la sede (calle Fueros, 4 de Irun) o en el teléfono 943- 630115.

 

Mientras se celebran todas las actividades, los más pequeños de la casa podrán disfrutar en la plaza del Ensanche con una nueva jornada de la iniciativa Igande Sasoi. Incluirá carreras de vallas, pruebas de lanzamiento y salto de altura si la meteorología lo permite.

 
Lluis Companys tendrá una placa en el puente Avenida PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2021(e)ko azaroa(r)en 14-(e)an 22:37etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 14 de Noviembre de 2021

Lluis Companys tendrá una placa en el puente Avenida

– j.g. 14.11.2021 | 00:16

irun – El viernes 10 de diciembre, a primera hora de la tarde, se colocará en el puente Avenida una placa conmemorativa en memoria de Lluis Companys, quien fue en 1940 entregado en este punto al franquismo. Al acto está previsto que asista el alcalde de Irun, José Antonio Santano y la consejera de Justicia de la Generalitat de Catalunya, Lourdes Ciuró. El acto es fruto de una moción de la asociación Kepa Ordoki-Memoria Historikoa Bidasoa.

 
Irun 1522 lamenta que el Consistorio "obvie" su labor PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2021(e)ko azaroa(r)en 12-(e)an 23:05etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el viernes día 12 de Noviembre de 2021

Irun 1522 lamenta que el Consistorio "obvie" su labor

La fundación asegura que presentó sus proyectos a todos los grupos políticos y pide reconocimiento

jon guezala 12.11.2021 | 00:52

De izda. a dcha., Diana Rosillo, Iñaki Arruabarrena y Mario Simancas, ayer en el Casino de Irun.
De izda. a dcha., Diana Rosillo, Iñaki Arruabarrena y Mario Simancas, ayer en el Casino de Irun.

Irun – Casi a las puertas de 2022, el Ayuntamiento de Irun presentó la semana pasada, a grandes pinceladas, el programa de actos que se desarrollará el año que viene con motivo del quinto centenario de la batalla de San Marcial, acaecida en 1522 y origen de la celebración del Alarde de Irun. Desde la Fundación Irun 1522, acogieron la noticia con sorpresa, pues en el comunicado del Consistorio no se hizo mención alguna a la entidad, que asegura que elaboró tres de las cinco iniciativas anunciadas en colaboración con más de 20 asociaciones culturales y deportivas, así como con particulares y empresas de la ciudad.

Tal y como lo explicó ayer el presidente de Irun 1522, Iñaki Arruabarrena, fue la propia fundación la que trabajó junto con la Asociación Filatélica y Numismática del Bidasoa para que la Exposición Filatélica Nacional se celebrase en Irun en 2022.

Thank you for watching

Más evidente aún es el caso de la propuesta para recuperar las ruinas de Gazteluzahar, cuyo anteproyecto fue elaborado, a encargo de la entidad, por la empresa Rehabite, para que después el Ayuntamiento, como titular de los terrenos, lo presentase al Ministerio de Fomento, logrando una subvención del 50% para la ejecución de las obras.

Como recordó Arruabarrena, tanto esas dos acciones como la del acto de hermanamiento con las localidades que rodean el río Bidasoa "fueron propuestas a todos los grupos políticos municipales y al equipo de gobierno en diversas reuniones realizadas a lo largo de los últimos dos años". Es más, "las tres iniciativas fueron presentadas públicamente" en una jornada organizada por la fundación en el centro cultural Amaia en febrero de 2020.

Según explicó Arruabarrena, lo que ha impedido que la entidad gestione estos proyectos de manera directa es "la falta de consenso político" en el seno del Ayuntamiento. Aunque el presidente de Irun 1522 se mostró satisfecho por la puesta en marcha de las propuestas, aseguró que la falta de reconomiento por la labor de la fundación ha causado mucho malestar entre las personas y el resto de asociaciones y colectivos que han colaborado a la hora de confeccionar los proyectos: "Nos hemos sentido obviados".

Con todo, Irun 1522 todavía pretende aportar lo que esté en sus manos para que la efeméride del año que viene se celebre por todo lo alto. En ese sentido, Arruabarrena estuvo acompañado ayer por Mario Simancas y Diana Rosillo, el director y la jefa de producción, respectivamente, del documental sobre la batalla de San Marcial que la entidad está elaborando de la mano de la productora Ipso Facto. La primera parte del rodaje arranca este fin de semana y habrá una segunda fase en abril.

 
«Cantar en casa es un privilegio y me hace mucha ilusión» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2021(e)ko azaroa(r)en 12-(e)an 00:53etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 12 de Noviembre de 2021.

 

«Cantar en casa es un privilegio y me hace mucha ilusión»

María Martín SopranoLa joven irunesa interpreta el papel de 'Zerlina' en la ópera 'Don Giovanni' que la Asociación Lírica Luis Mariano representa este fin de semana

María Martín, esta semana en un ensayo de la ópera en el Amaia./ F.DE LA HERA

JOANA OCHOTECO Irun. Viernes, 12 noviembre 2021, 00:04

La soprano María Martín Campos sube este fin de semana al escenario del Amaia como intérprete de la ópera 'Don Giovanni', que representa la Asociación Lírica Luis Mariano. La joven irunesa tuvo sus primeros contactos con el canto en la Sociedad Cultural Ametsa y se ha formado en Musikene y en el Conservatorio Arrigo Boito de Parma. Anima al público a disfrutar de esta tragicomedia de Mozart, de la que se han programado sendas funciones para el sábado y el domingo.

–La última vez que subió al escenario del Amaia fue en abril, en un concierto del ciclo Ricardo Requejo.

  • Doble función La ópera de Mozart se representa mañana sábado y el domingo, a las 19.00 horas en el Amaia.

  • Entradas En la Oficina de Turismo de Luis Mariano, en irun.org/entradas y en taqulla, sábado y domingo desde las 18.00. Precio, 32 euros, general, 25 euros para socios y 5 euros para menores de 30 años.

–Exacto, un concierto de música de cámara junto al pianista Iñaki Guezala. Interpretamos obras en alemán, francés, castellano, euskera... Fue mi primera actuación en pandemia.

–En esta ocasión, podrá hacerlo en condiciones más cercanas a la normalidad, sin restricciones de aforo.

–Sí, ¡por fin! Al final, cuando había menos aforo era todo más frío... Ahora puede venir más gente y todo eso también lo sientes desde el escenario.

–No es la primera vez que se mete en la piel de 'Zerlina'.

–Justo antes de la pandemia, en febrero de 2020, participé en la representación de 'Don Giovanni' que se hizo en el Kursaal de Donostia e interpreté también el rol de 'Zerlina'. He participado en otras óperas formando parte del coro, pero como personaje destacado, esta es la segunda vez. Y la primera que lo hago en mi ciudad, en Irun, con la Asociación Lírica Luis Mariano. Es todo un privilegio poder cantar en casa y me hace muchísima ilusión.

–¿Cómo está viviendo estos días previos a la función?

–Está siendo muy intenso. Como comentaba con un compañero, empezamos a ensayar la semana pasada pero parece que ha pasado un mes. Son muchas horas, pero estamos todos con ganas. Son tres horas de música y tiene que estar todo muy bien hilado para llegar al público.

–También será intenso el fin de semana, porque habrá doble representación.

–Y hay que reservar energías para darlo todo el sábado y el domingo. Es para lo que estamos.

–Comparte elenco con intérpretes de varias nacionalidades. En ese sentido, debe de ser una experiencia enriquecedora.

–Sí, y el idioma común entre todos es el italiano. Cantar con personas de diferentes lugares, que tienen mucha experiencia te da seguridad, es una oportunidad de aprender y ampliar conocimientos.

–¿Qué nos puede contar de 'Don Giovanni'? ¿Qué es lo que más le gusta de esta ópera?

–'Don Giovanni' cuenta la historia del típico 'Don Juan'. Toda la ópera pasa en un solo día. Creo que la personalidad de Don Giovanni es muy llamativa: le encanta divertirse, las mujeres, asesina a un personaje y no muestra grandes remordimientos... Pero, al final, termina en el infierno y la historia tiene esa moraleja de 'este es el fin del que hace el mal', como dicen los personajes de la obra. Es muy entretenida, sobre todo el primer acto, muy fresco y con mucho movimiento, con Don Giovanni intentando seducir a todas las chicas a las que conoce. En el segundo acto los personajes le calan y van a por él. Realmente es, como se dice en italiano, un 'dramma giocoso' o drama gracioso, una tragicomedia, por así decirlo. Hay muchos momentos muy divertidos, aunque también un poco de tragedia...

–La Asociación Lírica pone a disposición de los menores de 30 años una entrada a precio reducido por sólo 5 euros. Como joven, imagino que valora este tipo de iniciativas.

 

–Totalmente. Yo, siempre que he podido, he venido a ver ópera. ¿Por cinco euros? ¡Una copa en un bar te cuesta más! La ópera a veces se ve como algo elitista o sobre lo que hay que tener muchos conocimientos para disfrutarla, pero es algo que puede ver todo el mundo. Espero que la gente joven se anime a conocer la ópera, todo es engancharse y descubrir otro mundo que es apasionante.

 
<< Hasiera < Aurrekoa 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting