|
El programa familiar 'Haurrak Parkean' celebra su primera cita esta tarde |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2021(e)ko azaroa(r)en 10-(e)an 03:53etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 10 de Noviembre de 2021.
El programa familiar 'Haurrak Parkean' celebra su primera cita esta tarde
Las actividades están dirigidas a niños y niñas de entre 3 y 10 años y se celebrarán en varios espacios de la ciudad
M.A.I. IRUN. Miércoles, 10 noviembre 2021, 00:10
El Ayuntamiento de Irun ha puesto en marcha un nuevo proyecto denominado 'Haurrak Parkean'. El principal objetivo de esta iniciativa es fomentar el uso del euskera en los parques y en la calle. A través de este programa se busca ofrecer recursos a las familias y a los niños y niñas para y crear espacios de encuentro de la mano del euskera, sobre todo en los parques y en las zonas de juegos infantiles fomentando las interacciones en este idioma fuera del ámbito escolar.
'Haurrak parkean' celebra su primera sesión esta tarde y ofrecerá más citas hata el 3 de diciembre, los miércoles y los viernes. El programa está coordinado por Urtxintxa, cuyos dinamizadores organizarán juegos tradicionales en distintos parques y plazas de Irun. En las sesiones se seguirán todas las medidas de higiene y seguridad pertinentes. Los participantes no tendrán que llevar ningún material complementario.
-
Parque Nagore Laffage Los miércoles 10, 17 y 24 de noviembre y el 1 de diciembre. Si llueve, las actividades se harán en el espacio cubierto del parque.
-
Frontón cubierto de la plaza Arbiun Miércoles 10, 17 y 24 de noviembre y 1 de diciembre.
-
Parque Julián Sánchez Los viernes 12, 19 y 26 de noviembre y el 3 de diciembre. Si llueve, se hará en el espacio cubierto del parque.
-
Plaza San Juan Los viernes 12, 19 y 26 de noviembre. Si llueve, en los soportales del Ayuntamiento.
-
Parque Sargia El viernes 3 de diciembre.
Las citas de 'Haurrak parkean' estarán estructuradas en dos partes: en primer lugar, de 17.00 a 18.00 horas, se celebrará la actividad 'Zabu zibu', dirigida a familias con niños y niñas de entre 3 y 5 años, que deberán participar con adultos. La segunda parte, bajo el título 'Txirrintxon', consistirá en juegos dirigidos a niños y niñas de 6 a 10 años y se celebrará desde las 18.00 hasta las 19.00 horas. |
|
El V Centenario de la Batalla de 1522 se celebrará con un programa de actividades |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2021(e)ko azaroa(r)en 09-(e)an 22:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 9 de Noviembre de 2021.
El V Centenario de la Batalla de 1522 se celebrará con un programa de actividades
El Ayuntamiento prepara para el año que viene diferentes acciones culturales, populares y de recuperación del patrimonio, con motivo de la efeméride
El proyecto de puesta en valor de los restos de Gazteluzar se enmarca en el programa del V Centenario ./ F.PORTU
M.A.I. Irun. Martes, 9 noviembre 2021, 07:58
El próximo 2022 se celebra el quinto centenario de la primera batalla de San Marcial. Al igual que en ocasiones históricas precedentes, el Ayuntamiento está preparando un programa de actividades, con motivo de esta efeméride. «Es una oportunidad para hablar de nuestra historia, como hicimos con los 150 años de la llegada del ferrocarril o con el centenario del nacimiento de Luis Mariano», señalaba el alcalde, José Antonio Santano. «Queremos incluir acciones históricas, populares y de recuperación del patrimonio, algunas ya anunciadas como los trabajos en el castillo de Gazteluzar».
El programa conmemorativo incluirá acciones institucionales, trabajos de puesta en valor del patrimonio y actividades lúdicas y culturales, «todas con el objetivo de que la conmemoración sirva de excusa para repasar un episodio que tuvo gran trascendencia para al historia de Irun», añadía el alcalde.
En primer lugar, el Ayutamiento va a «poner en valor los restos del castillo de Gazteluzar». Junto con la ermita de Santa Elena, el palacio Arbelaitz, la Casa Consistorial y la iglesia del Juncal, el castillo forma parte del grupo de cinco enclaves que el Gobierno Vasco calificó como conjuntos monumentales vinculados al Camino de Santiago a su paso por la ciudad y representa una pieza clave del patrimonio cultural de Gipuzkoa.
Sin perder de vista el recuerdo de aquella batalla histórica y para subrayar la paz y la buena vecindad de hoy en día, se va a organizar un acto de encuentro entre los municipios que conviven a orillas de las aguas internacionales del Bidasoa: Irun, Hondarribia,Hendaya, Urrugne, Biriatou, Bera y Lesaka.
Ciclo de música
Con el objetivo de dar una ambientación de la época a la ciudad, a lo largo de 2022 se plantea la organización de un ciclo de música repartido en diferentes fechas del calendario, en distintos escenarios y con formatos variados. Las actuaciones se programarán en lugares emblemáticos, relacionados de alguna manera con los hechos de 1522.
Un acto institucional subrayará la paz de los municipios que conviven a orillas de las aguas internacionales
El Consistorio publicará una convocatoria de subvenciones para propuestas relacionadas con los hechos de 1522
Además, tal y como se ha llevado a cabo en la celebración de otras efemérides relacionadas con la historia y los personajes de la ciudad, el Ayuntamiento abrirá una línea de colaboración y trabajo con las asociaciones de comercio y hostelería de la ciudad para elaborar un programa de carácter más popular relacionado con 1522. La idea es repetir actividades de éxito, tales como ambientar para la ocasión los escaparates de la ciudad, organizar escenificaciones y recreaciones populares relacionadas con la época o llevar a cabo acciones gastronómicas, como menús o rutas del pintxo.
El programa municipal también buscará la participación e incluirá una convocatoria abierta a subvencionar propuestas relacionadas con los hechos de 1522 que presenten diferentes asociaciones y entidades de la ciudad. A este respecto, se está trabajando ya en las bases que regirán dichas concesiones.
El Ayuntamiento ha elaborado, por otra parte, una imagen que será la que acompañe a todos los actos que se celebren en el marco de la efeméride.
Exposición Filatélica Nacional
En el marco de este aniversario histórico, Irun solicitó la celebración de la Exposición Filatélica Nacional (Exfilna), que ya visitó la ciudad en 2009. Exfilna es la exhibición filatélica más importante a nivel nacional. Se organiza anualmente desde 1963 por la Federación Española de Sociedades Filatélicas (Fesofi), con el patrocinio de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos.
Esta exposición tiene, además, carácter competitivo, motivo por el que también es conocida como Campeonato de España de Filatelia. La edición de Irun se celebrará entre los días 21 y 25 de septiembre de 2022. |
|
|
Irun apuesta por Oiasso e Irugurutzeta para la convocatoria de los fondos europeos |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2021(e)ko azaroa(r)en 09-(e)an 22:42etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 9 de Noviembre de 2021.
Irun apuesta por Oiasso e Irugurutzeta para la convocatoria de los fondos europeos
El consejero de Turismo, Comercio y Consumo se reunió ayer con el alcalde y visitó las termas del museo y los hornos de calcinación para conocer in situ los proyectos
Juanjo Jiménez, director de Oiasso, muestra al consejero, el alcalde y los delegados el contenido de una de las vitrinas del museo./ F. DE LA HERA
M.A.I. Irun. Martes, 9 noviembre 2021, 07:58
El consejero de Turismo, Comercio y Consumo, Javier Hurtado, visitó ayer Irun para conocer in situ los proyectos que el Ayuntamiento ha presentado a los Fondos Europeos. Una de las primeras líneas de financiación abiertas ha sido la de 'Estrategia de sostenibilidad turística en destinos', del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo y que está siendo gestionada de forma coordinada con el Departamento de Turismo del Gobierno vasco. La visita a Irun tenía por objetivo conocer los proyectos de ese ámbito que se han presentado desde el consistorio.
El consejero se reunió con el alcalde, José Antonio Santano; el delegado de Hacienda, Miguel Ángel Páez; y la delegada de Impulso de Ciudad, Juncal Eizaguirre. Tras un saludo a los portavoces municipales, celebraron una reunión en la que repasaron esos proyectos vinculados al turismo y el comercio. A continuación, pudieron ver sobre el terreno varios de ellos, como el de las termas de Oiasso: situadas en la trasera del museo, su recuperación es una de las principales propuestas presentadas desde el Ayuntamiento a los Fondos Europeos Next.
En la convocatoria abierta a municipios vascos de más de 50.000 habitantes Irun ha planteado el proyecto de habilitar las termas de Oiasso para que puedan ser visitadas por el público, la digitalización del museo y diversas medidas para convertir la ciudad en Destino Turístico Inteligente, con mejoras en los ámbitos de la digitalización, la señalética, la comunicación y la accesibilidad. Esta propuesta se engloba en un apartado dirigido a proyectos de en torno a dos millones de euros que, en caso de ser elegidos, serán subvencionados al 100% con un período de ejecución de tres años, entre 2022 y 2024.
En caso de ser aceptado, el proyecto de recuperación de las termas se financiaría íntegramente y se llevaría a cabo entre 2022 y 2024
El consejero, el alcalde y ambos delegados iruneses también se desplazaron hasta el entorno de Irugurutzeta, en Meaka, para visitar la batería de hornos de calcinación minera: este conjunto fue reconocido recientemente como patrimonio de turismo industrial de Euskadi. En relación con este espacio, la ciudad ha presentado un estudio para la rehabilitación del entorno de Irugurutzeta.
Durante la reunión se repasaron los datos relacionados con el comercio y la hostelería y cómo la pandemia está afectando al sector. El alcalde explicó al consejero algunas de las medidas que en Irun se han puesto en marcha para paliar los efectos de la crisis, como los bonos comerciales que celebran este mes su cuarta edición con un presupuesto de 150.000 euros. En los primeros cuatro días de la campaña, se han consumido casi la mitad de los bonos.
Plan de revitalización comercial
Precisamente, la ciudad ha presentado un ambicioso plan de revitalización y digitalización del sector comercial a la convocatoria de ayudas económicas que llegarán desde Europa. En esta línea, desde Irun se ha presentado un proyecto de modernización del comercio de la ciudad en la línea de mercados sostenibles. El objetivo general del proyecto es afrontar el proceso de digitalización del comercio urbano de forma integral y sostenible, y generar herramientas que permitan desarrollar procesos de mejora continua en el sector. El proyecto presentado supera los 720.000 euros y se le podría adjudicar una financiación de entre el 60 y el 100%, e incluye el desarrollo de acciones a lo largo de este 2021 y el próximo 2022. |
|
El consejero Hurtado visita Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2021(e)ko azaroa(r)en 09-(e)an 00:32etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 8 de Noviembre de 2021
El consejero Hurtado visita Irun
Javier Hurtado y José Antonio Santano han repasado los proyectos presentado por Irun a los Fondos Europeos y han visitado el Museo Oiasso e Irugurutzeta
 Hurtado y Santano, en el Museo Romano Oiasso. / Ayuntamiento de Irun El alcalde José Antonio Santano, ha mantenido esta mañana en Irun un encuentro con el Consejero de Turismo, Comercio y Consumo Javier Hurtado al que han asistido, además, el primer Teniente de Alcalde y delegado de Hacienda Miguel Angel Páez y la delegada de Impulso de Ciudad Junkal Eizaguirre.
Tras un saludo a los portavoces municipales han celebrado una reunión de trabajo en la alcaldía para repasar los proyectos que el Ayuntamiento de Irun ha presentado a los Fondos Europeos relacionados con turismo y comercio.
Y es que de cara a la gestión de los Fondos Europeos, una de las primeras líneas de financiación abiertas ha sido la de la Estrategia de Sostenibilidad turística en Destinos, del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo y que está siendo gestionada de forma coordinada con el Departamento de Turismo del Gobierno vasco. En el encuentro han podido repasar las líneas principales de los proyectos presentados por la ciudad y también visitarlos in situ.
Así, tras la reunión se han trasladado al museo Oiasso para conocer las instalaciones y mostrar al Consejero el espacio de las termas de Oiasso. Se trata de uno de los proyectos principales que Irun ha presentado a los Fondos Europeos Next. En la convocatoria abierta a municipios vascos de más de 50.000 habitantes que exigía proyectos de en torno a 2 millones de euros y que serán subvencionados al 100%, con un periodo de ejecución de tres años (2022-24), Irun ha presentado la puesta en valor y la posibilidad de visitar las termas de Oiasso, la digitalización del museo, así como diversas medidas para convertir Irun en Destino Turístico Inteligente (digitalización, señalítica, comunicación y medidas de mejora de accesibilidad).
También se han dirigido al espacio de Irugurutzeta en el barrio de Meaka, para visitar los hornos de calcinación minera. Una batería singular que fue reconocida recientemente como patrimonio de turismo industrial de Euskadi. También en relación con este espacio la ciudad ha presentado un estudio para la rehabilitación del entorno de Irugurutzeta.
En el encuentro, han repasado los datos relacionados con el comercio y la hostelería y cómo la pandemia está afectando al sector. El alcalde ha explicado al Consejero algunas de las medidas que en Irun se han puesto en marcha para paliar los efectos de la crisis como los bonos comerciales que este mes de noviembre tienen en marcha su cuarta edición con 150.000 euros activados y cerca del 50% de los bonos consumidos en los primeros 4 días.
Precisamente la ciudad ha presentado un ambicioso plan de revitalización y digitalización del sector comercial a la convocatoria de ayudas económicas que llegarán desde Europa. En esta línea desde irun se ha presentado un proyecto de modernización del comercio de Irun en la línea de mercados sostenibles. El objetivo general del proyecto es afrontar el proceso de digitalización del comercio urbano en Irun de forma integral y sostenible, a la vez que generar herramientas que permitan desarrollar procesos de mejora continua en el sector. El proyecto presentado supera los 720.000 euros y se le podría adjudicar una financiación de entre el 60 y el 100% e incluye el desarrollo de acciones a lo largo de este 2021 y el próximo 2022. |
|
