Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia

Euskaraz

Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.



Andoni Agirregomezkorta, actor: «El drama ajeno siempre suele funcionar muy bien como comedia» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2021(e)ko azaroa(r)en 05-(e)an 00:06etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 4  de Noviembre de 2021.

Andoni Agirregomezkorta, actor: «El drama ajeno siempre suele funcionar muy bien como comedia»

Este sábado en el Amaia, junto a la actriz Itziar Urretabizkaia, estrena la versión en castellano de la obra de teatro 'Cinco minutos'

El actor donostiarra Andoni Agirregomezkorta estrena en Irun la versión en castellano de su nueva función.

JOANA OCHOTECO irun. Jueves, 4 noviembre 2021, 07:46

En cinco minutos la vida puede dar un giro de ciento ochenta grados y poner nuestro mundo del revés. En cinco minutos pueden pasar muchas cosas, y si estamos esperando a una respuesta que puede cambiar nuestra vida, cinco minutos pueden ser muy largos. Cinco minutos es el tiempo que tarda en aparecer el resultado de un test de embarazo, y los intérepretes Itziar Urretabizkaia y Andoni Agirregomezkorta escenifican, en clave de humor, todo lo que se le puede pasar por la cabeza a una pareja durante ese ratito eterno. El actor donostiarra asegura que quienes se acerquen al Amaia este sábado a ver la obra «van a pasar un buen rato y a echar unas risas».

–La función que representan este sábado es una adaptación de una obra argentina.

–Sí, de una producción de Pablo Mir. Tuvo mucho éxito en Argentina, después se representó también en Madrid y, ahora, ha llegado aquí.

–La estrenaron en euskera en agosto. ¿Qué acogida tuvo?

–Sí, en el Antzoki Zaharra de Donostia. Tuvo muy buena acogida. Son momentos complicados con esto del Covid, con lo de tener que llevar la mascarilla puesta durante toda la función... Es complicado, pero a pesar de todo la acogida fue bastante buena; teniendo en cuenta, además, las limitaciones de aforo que había establecidas en ese momento. La gente disfrutó mucho de la función y las críticas que recibimos fueron buenas.

'Cinco minutos'

  • Día y lugar La función se celebrará este sábado, día 6, a las 19.00 en el Amaia.

  • Entradas Los pases tienen un precio de 15 euros para el público general, y de 9,5 euros para las personas desempleadas y los poseedores del carnet de familia numerosa o de la Gazte Txartela.

  • Puntos de venta En la página web www.irun.org/entradas o en la Oficina de Turismo de Luis Mariano.

–Aunque, como decía, haya que llevar mascarilla durante toda la función, ¿no cree que estamos necesitados de cultura, de pasar un buen rato disfrutando de un espectáculo?

–Sin duda. Estamos necesitados de socializar en general. Ahora disfrutamos aún más de salir, de estar con gente, de la cultura y del teatro... Son un factor de placer extra en esta situación.

–El título de la obra hace referencia a esos cinco minutos que tarda en revelarse el resultado de un test de embarazo.

–En realidad, y aunque dura una hora y cuarto, la trama de la obra transcurre durante ese plazo de cinco minutos. En ese tiempo los protagonistas se imaginan mil cosas: se ven con un bebé, como padres de un adolescente, imaginan cómo va a ser su vida con esa criatura... Entramos en sus mentes y vemos qué pasa dentro de sus cabezas, cuáles son sus miedos, sus dudas y sus inquietudes. Se enfrentan, además, a una paternidad algo más tardía de lo que está establecido socialmente.

–En cualquier caso, 'Cinco minutos' se toma con sentido del humor una situación un tanto tensa.

–Quienes nos lo tomamos con sentido del humor, en este caso, somos quienes lo vemos. El drama ajeno siempre suele funcionar muy bien como comedia, disfrutamos del drama ajeno. En este caso, la historia trata sobre esa pareja que está a las puertas de recibir una noticia que les puede cambiar la vida, y que no saben muy bien cómo afrontar. Para ellos es complicado, le dan muchas vueltas... Pero el guión está escrito para que el público se ría. Además, la gente se puede sentir identificada porque han vivido algo similar o les toca de cerca. Eso también hace que la gente lo disfrute más.

–Ha comentado que el drama ajeno funciona bien como comedia. Habiéndose dedicado sobre todo a este género, lo tendrá más que contrastado.

–Sí, sí. Es algo que está clarísimo. Si nos hacen una broma a nosotros puede que nos riamos, o no, pero si se la hacen a otro, casi seguro que sí.

«Es más fácil para cierta gente decir 'el de Vaya Semanita' que decir mi nombre y apellido»

–Lo de reírnos de nosotros mismos, ¿todavía nos cuesta?

–Bueno... Creo que cada vez menos, es algo que yo me aplico como actor y también en mi vida personal. Pero creo que es más fácil 'reírnos de nosotros mismos', en conjunto; te sientes más arropado y es más fácil.

–Al estar hablando con usted sobre reírnos de nosotros mismos, como comunidad, no puedo evitar pensar en 'Vaya semanita'... Creo que lo lleva con orgullo en su currículum, ¿verdad?

 

–Hombre, eso no me lo quito ni con agua caliente. Además, es más fácil para cierta gente decir 'el de Vaya semanita' que decir mi nombre y mi apellido. Hay chavales que me lo dicen cuando me ven por la calle y yo pienso, 'pero si estos tenían que ser bebés cuando emitían el programa'... Se lo habrán contado sus padres, o habrán visto la enésima repetición... Sí, por lo que me va a recordar todo el mundo es por eso. Espero que cuando me entierren en mi lápida no ponga 'El de Vaya Semanita'... porque lo llevo con orgullo, sí, pero creo eso ya sería un poco excesivo...

 
El Ficab proyectará, del 15 al 20 de este mes, 27 documentales PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2021(e)ko azaroa(r)en 05-(e)an 00:00etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 4 de Noviembre de 2021.

El Ficab proyectará, del 15 al 20 de este mes, 27 documentales

I.M. IRUN. Jueves, 4 noviembre 2021, 00:50

En su intervención, Santano se refirió al impacto que el Museo Oiasso ha tenido desde su apertura en el contexto de la arqueología y la historia romana en el arco atlántico, tanto por su contenido como por las actividades que dinamiza.

Una de las más prestigiosas de su agenda anual, el Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa, tendrá una nueva edición, la vigesimoprimera, entre el 15 y el 20 de este mes de noviembre y poco a poco va desvelando la que será su oferta.

El Ficab'21 proyectará 27 documentales seleccionados por la organización entre las 66 propuestas recibidas en esta convocatoria, la mayoría de Francia, España e Italia pero también de lugares tan diversos como Irán, Georgia, Rusia, Costa Rica o Polonia. Por las mañanas habrá Sección Educativa en colaboración con Orona Fundazioa, reforzada esta vez con una unidad didáctica preparada por Ikertze para los centros interesados. Las tardes tendrán las sesiones habituales a las 17.00 y 19.00 horas y este año habrá de nuevo visita al Aquarium y pases online.

 
«Es el congreso sobre arqueología romana más importante de las últimas décadas» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2021(e)ko azaroa(r)en 04-(e)an 23:55etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publciada en Diario Vasco,el jueves día 4 de Noviembre de 2021.

«Es el congreso sobre arqueología romana más importante de las últimas décadas»

Ayer, hoy y mañana Ficoba acoge Entre Mares, cita científica en la que, de forma presencial y telemática, intervendrán 114 investigadores de todo el mundo

Intervención en la apertura de Entre mares de Mertxe Urteaga, arqueóloga foral y responsable de la organización del congreso./ F.DE LA HERA.

IÑIGO MORONDO IRUN. Jueves, 4 noviembre 2021, 00:44

Entre Mares, congreso internacional sobre emplazamiento, infraestructuras y organización de los puertos romanos, vivió ayer la primera de las tres jornadas consecutivas en las que se va a desarrollar con el recinto ferial Ficoba como sede. Tiene, como viene ocurriendo cada vez más, un formato mixto que ha ofrecido alternativa presencial o telemática tanto a conferenciantes como a asistentes.

Mertxe Urteaga, arqueóloga del Servicio de Patrimonio y Archivo de la Diputación Foral de Gipuzkoa, exdirectora del Museo Oiasso y máxima impulsora del encuentro, destacó en su intervención de apertura que esas posibilidades telemáticas son, precisamente, las que «nos permiten contar con una participación de investigadores como la que tenemos. Son 114 contribuciones y dado que algunas hablan de más de un puerto, llegamos a la cifra de 130 localizaciones y 20 países diferentes con registros de hallazgos portuarios», subrayó.

Urteaga señaló que la mayoría de ellos se han producido en los últimos 20 años y marcó el momento en el que las cosas empezaron a cambiar. A comienzos de los 90 «se había descubierto el puerto romano de Londres y se conocían las condiciones en las que se daban este tipo de hallazgos. La información transmitida por los colegas británicos fue clave para encontrar el de Oiasso».

Del puerto a las termas

Impulsado por la Fundación Arkeolan, la Diputación de Gipuzkoa y la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma (con la que la relación que se ha mantenido y es coorganizadora de Entre mares con el ente foral) se celebró en Pisa un congreso sobre los puertos romanos en el 'Mar Exterior'. Con él se activó un camino de publicaciones y encuentros específicos sobre la importancia del mar y los puertos en la antigua Roma, reforzado por figuras como la del catedrático de la Universidad de Southampton, Simon Keays, fallecido el pasado abril, a quien se homenajeó ayer.

 

En ese tiempo se ha avanzado en técnicas y tecnologías y Entre Mares, «el congreso sobre arqueología romana más importante de las últimas décadas», dijo ayer en su intervención el diputado de Cultura, Harkaitz Millán, viene a reunirlo todo en tres intensos días de ponencias. Por su parte, el alcalde de Irun, José Antonio Santano, ejerciendo de anfitrión reivindicó que por ese papel clave que ha jugado el puerto de Oiasso «no había mejor emplazamiento para este congreso» y anunció la voluntad local de recuperar y museizar las termas romanas descubiertas en la trasera del Museo Oiasso gracias a la financiación de los fondos europeos Next Generation.

 
Roma Atlántica sigue dando pasos PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2021(e)ko azaroa(r)en 04-(e)an 23:44etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidsaoa,el jueves dçia 4 de Noviembre de 2021.

Roma Atlántica sigue dando pasos

Coincidiendo con el congreso internacional 'Entre Mares' en Ficoba, vuelve a reunirse la red de ciudades romanas del Atlántico que impulsa Irun

 

El encuentro ha tenido lugar en Ficoba. / Ayuntamiento de Irun

El alcalde, José Antonio Santano, acompañado por la delegada de Cultura Juncal Eizaguirre, recibió este pasado miércoles a las delegaciones participantes en un nuevo encuentro de ‘Roma Atlantiaca’, la red de ciudades romanas del atlántico, que se ha reunido en Ficoba con motivo del congreso internacional ‘Entre Mares’.

Irun forma parte de esta agrupación de municipios, ubicados en el área de influencia atlántica y con un pasado común romano. Tras los meses más duros de la pandemia la red se ha podido volver a reunir y ha hecho balance de lo realizado hasta ahora y de los retos futuros.

«Esta red internacional de ciudades nos ofrecen la posibilidad de dar a conocer un patrimonio cultural muy singular, que sólo tienen unas cuantas ciudades, entre ellas Irun. El pasado romano y restos de primer nivel como los de Oiasso (el puerto, las termas, una necrópolis…) nos sirven para tender puentes con otras localidades y ser más fuertes a la hora de presentar al mundo nuestra historia y cultura», ha explicado el primer edil.

La red discurre por tres países, estando compuesta por: Saintes; Périgueux, Irun, Castro Urdiales, Gijón, Lugo, Braga, Condeixa-a-Nova y Marvão. En la reunión de trabajo de este miércoles se ha repasado el estado de la red, un balance de realizado hasta ahora, posibles acciones futuras, colaboraciones entre ciudades e iniciativas en materia de comunicación web y redes sociales.

Entre las conclusiones más destacadas del encuentro, las ciudades se han comprometido en trabajar en un borrador que permita tener, el año que viene, unos estatutos de forma que la red sustituya el protocolo redactado hasta ahora y cuente con una forma jurídica que le dote de una estructura sólida y unos presupuestos para encarar nuevos retos. Asimismo, se va a retomar y actualizar un plan de comunicación (web, redes sociales, etc.) que quedó en suspenso con motivo de la pandemia; asimismo se va a idear un plan de actividades que se quiere tener preparado para enero de 2022.

En ese sentido, otra de las ideas que ha tomado fuerza es que cada localidad sea sede de un encuentro de la red cada año coincidiendo con algún tipo de evento o actividad relevante relacionada con el mundo romano que se celebre en esa localidad.

«En definitiva, hemos dado un nuevo impulso con objetivos a corto plazo y lo más positivo es que hay muchas ganas e ilusión entre las ciudades de seguir caminando juntas, de la mano de este pasado en común que es el mundo romano», señalaba e primer edil.

 

En la reunión han asistido de forma presencial representantes de Gijón, Braga, Condeixa-a-Nova y Marvão. De forma telemática han participado responsables de los municipios de Castro Urdiales, Saintes y Lugo.

 
El Amaia acoge el estreno de la obra “Cinco minutos” PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2021(e)ko azaroa(r)en 04-(e)an 23:37etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 4 de Noviembre de 2021.

El Amaia acoge el estreno de la obra “Cinco minutos”

Es una adaptación en castellano de la conocida comedia que estará protagonizada por Andoni Agirregomezkorta e Itziar Urretabizkaia

El área de Cultura informa que este próximo sábado, 6 de noviembre, a las 19:00 horas, en el Amaia KZ, la compañía Txalo Producciones estrenará en castellano la obra «Cinco minutos», protagonizada por los conocidos intérpretes Andoni Agirregomezkorta e Itziar Urretabizkaia. Se trata de una adaptación de la la multipremiada comedia argentina de Pablo Mir, que continúa en cartel después de tres temporadas y explora desde el humor los temores, las dudas y las fantasías de una posible paternidad tardía.

Las entradas se pueden conseguir en los puntos habituales. Entrada General: 15 euros y 9,50 euros, para menores de 14 años, poseedores de carnet joven y poseedores de carnet de familia numerosa.

Ficha técnica:

Creadores: PABLO MIR,MARCELO GIGLIO, LUIS PENNA

Traducción: MARTIN AGIRRE

 

Intérpretes: ITZIAR URRETABIZKAIA ANDONI AGIRREGOMEZKORTA

 
<< Hasiera < Aurrekoa 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting