|
El Ayuntamiento de Irun recibe una donación de cuatro cuadros de Bienabe Artia |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2021(e)ko urria(r)en 13-(e)an 23:41etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 13 de Octubre de 2021.
El Ayuntamiento de Irun recibe una donación de cuatro cuadros de Bienabe Artia
Denis Robert, vecina de La Rochelle y que conoció al pintor irunés en su exilio en el año 36, ha querido que los cuadros vuelvan a la ciudad que lo vio nacer
Bodegón, uno de los cuadros donados. / Foto Ayuntamiento de Irun.
El Ayuntamiento de Irun ha recibido una donación de cuatro cuadros pintados en 1936 por el pintor local Bernardino Bienabe Artía. Las cuatro obras son del año 1936 y fueron realizadas por el pintor durante su estancia como refugiado en esa época en la localidad francesa Bourcefranc-le-Chapus. En aquella época la familia de Denis tuvo relación directa con el pintor irunés, y ahora entiende que "donar sus pinturas a la ciudad donde nació y donde es más reconocido, apreciado y honrado, es lo más lógico para que su memoria perdure", aseguraba Denis.
Se trata de cuatro lienzos:
Retrato de Gregorio luis de león
Bodegón
Retrato de Henri Barbusse
Retrato de Jean Jaurès
El alcalde José Antonio Santano y el delegado de hacienda y responsable del patrimonio municipal Miguel Angel Páez han visitado a Denis para hacer efectiva la donación "solo podemos tener palabras de agradecimiento a Denis por un gesto tan generoso. Además del valor de las obras de un pintor querido y admirado para nosotros como Bienabe Artia estos cuadros son testigos de un momento histórico en el que muchos iruneses tuvieron que dejar sus casas en 1936. Bienabe Artia fue uno de ellos. Él quiso agradecer la hospitalidad con estos lienzos y hoy nosotros tenemos que agradecer también a la familia Robert que haya querido que estas obras vuelvan a Irun".
Allí estuvieron también las hijas de Denis Marie-José y Elisabeth y Tarik Azouagh, concejal del Ayuntamiento de La Rochelle
Los cuadros serán analizados ahora en Irun por una restauradora para evaluar su estado de conservación y realizar los trabajos que en su caso fueran necesarios.
|
|
Jacobi retoma su Semana Jacobea con conferencias, música y una exposición |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2021(e)ko urria(r)en 13-(e)an 22:33etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 13 de Octubre de 2021.
Jacobi retoma su Semana Jacobea con conferencias, música y una exposición
La escritora Toti Martínez de Lezea y el trovador Emilio Arias unirán palabras y música para explicar 'El otro Camino de Santiago'
Emilio Arias y Toti Martínez de Lezea durante una de las sesiones de música y palabras sobre el camino de Santiago.
Tras el obligado parón de 2020, la Asociación Jacobea de Irun-Bidasoa, Jacobi, retoma una de sus iniciativas habituales: la Semana Jacobea, que se celebrará desde el martes día 19 hasta el domingo 24. Conferencias, una proyección, música, diana de txistularis y gaiteros y una salida montañera que pondrá el colofón al programa son las propuestas de esta XVII edición.
Tras la tristeza de no haber podido reabrir el albergue de peregrinos en septiembre y octubre, Jacobi dará inicio a su Semana Jacobea con la ilusión de, poco a poco, ir recuperando la normalidad: «teniendo en cuenta situación de la pandemia ocasionada por la Covid-19, hemos realizado un gran esfuerzo para organizar los actos y poder garantizar las condiciones de seguridad para los participantes, organizadores y público». Todos los actos incluidos en el programa tendrán un aforo limitado.
Los datos
-
Del día 19 al 24 Exposición de fotografía 'Los Caminos de Santiago', en el Museo Oiasso.
-
Martes 19 'Acogida tradicional en el albergue', a cargo del hospitalero José Almeida.
-
Miércoles 20 y jueves 21. 'Cárcel y camino' y 'A la vuelta del camino propuesta de un nuevo modo de vivir', con Jaume Alemany.
-
Viernes 22 'El otro Camino de Santiago', con Toti Martínez de Lezea y Emilio Arias. A las 19.00 en el Amaia.
-
Domingo 24 A las 8.30, diana por el centro y la parte vieja a cargo de Irungo Txistulari Taldea y el grupo de gaitas Triskele. A la misma hora, salida de Guadalupe a Pasaia.
Las actividades comenzarán el martes 19 con la apertura de la exposición correspondiente al IV Concurso de Fotografía 'Los Caminos de Santiago' y la entrega de premios a los ganadores. La muestra podrá verse en el Museo Oiasso hasta el domingo 24, en el horario de apertura habitual de las instalaciones.
Charla con documental
También el martes comenzarán las charlas programadas, que se desarrollarán de martes a viernes a las 19.00 en la sala de conferencias del Amaia. El ponente de la primera será el peregrino y hospitalero José Almeida Rodríguez, que pronunciará la charla 'Acogida tradicional en el albergue'. Tras recorrer varios de los caminos que llevan a Santiago, varias lesiones motivaron que José Almeida tuviera que vivir la ruta jacobea de otra manera y se convirtió en hospitalero voluntario. Ha ejercido como tal en más de una docena de albergues en los que se realiza la acogida tradicional, sin cobrar a los peregrinos por el alojamiento. Su experiencia como hospitalero le ha llevado a escribir sobre las vivencias de los peregrinos en formato de cuentos.
Las citas del miércoles y el jueves las protagonizará Jaume Alemany: es el capellán de la cárcel de Mallorca, que desde hace más de un cuarto de siglo hace el Camino de Santiago acompañado por un grupo de presos. Su iniciativa se ha demostrado una experiencia de éxito apoyada por la Dirección de Instituciones Penitenciarias. El miércoles 20, Jaume Alemany proyectará y comentará el documental 'Cárcel y Camino', que trata sobre esta experiencia. El jueves 21 pronunciará la conferencia 'A la vuelta del Camino: propuesta de un nuevo modo de vivir'.
El viernes 22, palabras y música se unirán para ofrecer una visión diferente del Camino de Santiago: la escritora Toti Martínez de Lezea y el trovador Emilio Arias ofrecerán una charla musicalizada en la que profundizarán en «el Camino de los constructores, músicos, poetas, comerciantes, migrantes y pobres de necesidad. Los asistentes podrán sumergirse en la historia medieval de un Camino universal». Muchas de las novelas de Toti Martínez de Lezea están ambientadas, precisamente, en la Edad Media. Emilio Arias, por su parte, es investigador de instrumentos medievales y toca la zanfona, el rabel y la gaita.
Txistus y gaitas
Como colofón del programa, el domingo 24 a las 8.30 horas Irungo Txistulari Taldea y el grupo de gaitas Triskele ofrecerán una diana por las calles del centro y de la parte vieja de Irun. Además, para ese mismo día se ha organizado una salida montañera de Guadalupe a Pasa |
|
|
Denis Robert, vecina de La Rochelle, dona a Irun cuatro cuadros de Bienabe Artía |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2021(e)ko urria(r)en 13-(e)an 22:28etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 13 de Octubre de 2021.
Denis Robert, vecina de La Rochelle, dona a Irun cuatro cuadros de Bienabe Artía
Esta ciudadana francesa conoció al pintor irunés en Bourcefranc-le-Chapus durante su exilio en 1936, año del que datan las cuatro obras legadas
Tarik Azouagh, Denis Robert y sus hijas Marié-José y Elisabeth, José Antonio Santano y Miguel Ángel Paez, con una de las obras donadas.
M.A.I. IRUN. Miércoles, 13 octubre 2021, 08:22
Cuatro cuadros del reconocido pintor irunés Bernardino Bienabe Artía se han incorporado recientemente al patrimonio pictórico municipal. En este caso, no se trata de una adquisición por parte del Ayuntamiento sino de una donación que la ciudad ha recibido de parte de Denis Robert, una ciudadana francesa residente en el municipio La Rochelle, al norte de la región de Nueva Aquitania.
Denis no siempre ha residido en esta localidad costera. En 1936, su familia habitaba en Bourcefranc-le-Chapus, un municipio del mismo departamento de Charente-Maritime. En su huida de la guerra que asolaba su país y, concretamente, su ciudad natal, Bienabe Artía recaló en ese mismo pueblo y allí mantuvo una relación directa con la familia de esta mujer. En ese año, 1936, y en ese municipio pintó el artista irundarra los cuatro cuadros que desde entonces ha custodiado la familia de Denis: tres retratos (de Gregorio Luis de León, de Henri Barbusse y de Jean Jaurès) y un bodegón.
Para oficializar la donación, Denis invitó a su casa de la Rochelle al alcalde de Irun, José Antonio Santano, y al delegado de Hacienda y Patrimonio, Miguel Ángel Páez, para celebrar un pequeño acto en el que estuvieron también presentes las hijas de la donante, Marie-José y Elisabeth, así como Tarik Azouagh, concejal del Ayuntamiento de La Rochelle.
Bienabe Artía tuvo relación con la familia de Denis y algunos de los cuadros son en agradecimiento a la hospitalidad dispensada
Santano y Páez se desplazaron a La Rochelle para oficializar la donación junto a Denis, sus hijas y un edil del municipio francés
Testigos del exilio
En ese acto, la propia Denis Robert explicó a la delegación irundarra que llegado este momento ha decidido «donar las pinturas de Bienabe Artía a la ciudad donde nació y donde es más reconocido, apreciado y honrado. Es lo más lógico para que su memoria perdure», señaló.
Por su parte, José Antonio Santano declaró, como máximo representante institucional de la ciudad receptora de la donación, que «solamente podemos tener palabras de agradecimiento hacia Denis por este gesto tan generoso. Además del valor de las obras de un pintor que es muy querido y admirado para nosotros como Bienabe Artia», subrayó, «estos cuadros son testigos de un momento histórico, el del año 1936, en el que muchos iruneses tuvieron que dejar sus casas. Bienabe Artia fue uno de ellos. Él quiso agradecer la hospitalidad de quienes le recibieron con estos lienzos y hoy nosotros tenemos que agradecer también a la familia Robert que haya querido que estas obras vuelvan a Irun».
Las cuatro obras, que ya se encuentran en el municipio de origen de su autor, van a ser ahora analizadas aquí por una restauradora que evaluará su estado de conservación y realizará los trabajos que en su caso fueran necesarios para su correcta preservación. |
|
El diputado Gerardo Pisarello presentará en Irun su libro 'Dejar de ser súbditos' |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2021(e)ko urria(r)en 13-(e)an 22:18etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 13 de Octubre de 2021.
El diputado Gerardo Pisarello presentará en Irun su libro 'Dejar de ser súbditos'
M.A.I. Irun. Miércoles, 13 octubre 2021, 00:08
El diputado, miembro de la Mesa del Congreso y escritor Gerardo Pisarello presentará en Irun su último libro 'Dejar de ser súbditos. El fin de la restauración borbónica'. El acto ha sido organizado por la Asociación Cultural Gure Morada y tendrá lugar en el Espacio Palmera Montero el próximo sábado, día 16, a las 18.00.
En la presentación participará también la investigadora y escritora Mertxe Tranche. Ambos ponentes debatirán en una tertulia que girará en torno al libro de Gerardo Pisarello y a la memoria histórica. Antes y después del evento los asistentes podrán adquirir el libro.
El acto está abierto a toda la ciudadanía y es de carácter gratuito, pero es necesario inscribirse previamente para poder asistir: los interesados pueden llamar al número de teléfono 688 730 848, donde podrán reservar su plaza hasta completar aforo. |
|
