Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia

Euskaraz

Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.



85º aniversario de la batalla y ocupación de Irun PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2021(e)ko iraila(r)en 04-(e)an 22:08etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 3  de Septiembre de 2021.

85º aniversario de la batalla y ocupación de Irun

Se cumple este fin de semana

325

 

Páez (i), Melida, Santano, Manrique, Iridoy y Echeveste, en la Sala Capitular del Ayuntamiento de Irun.

Los grupos municipales han acordado la siguiente declaración institucional:

«Este fin de semana se cumple el 85º aniversario del fin de la batalla y ocupación de la ciudad de Irun por parte de las tropas golpistas, dirigidas por Emilio Mola y en última instancia, por Francisco Franco. Irun sufrió como sufrieron el resto de Euskadi y España, el golpe militar de 1936 contra la Segunda República. Una República que había hecho posible el primer Estatuto de Autonomía de Euskadi aprobado en las Cortes del 1 de octubre de 1936, y en consecuencia la formación del primer Gobierno Vasco en Gernika el 7 de octubre de 1936.

Han pasado varias décadas y todavía siguen sin ser reconocidas todas las víctimas de las vulneraciones de derechos humanos ejercidas desde verano de 1936 hasta el final de la dictadura franquista en la localidad irunesa.

Desde los primeros combates de 1936 en Endarlatza, Pagogaña o Erlaitz hasta las barricadas levantadas en Behobia, Azken Portu y en el centro urbano, Irun fue el primer gran centro de resistencia de Gipuzkoa, que plantó cara durante mes y medio a los golpistas. Hoy, 85 años más tarde, rendimos homenaje a todas aquellas personas que defendieron la democracia y la legalidad de la Segunda República con armas en la mano ante los golpistas. Lucharon en los campos y en las calles, lucharon en las colinas y nunca se rindieron.

Los distintos grupos políticos que formaban la Junta de Defensa Local, mayoritariamente de izquierdas, participaron activamente en la lucha y defensa de la ciudad, pero no fueron los únicos. Milicias adscritas a la Comandancia de Guerra de Gipuzkoa, dinamiteros asturianos y/o anarquistas venidos desde Barcelona fueron también protagonistas de la batalla de Irun. Mención especial merecen también aquellos y aquellas internacionalistas que vinieron a defender la Segunda República, la legalidad de ésta y la ciudad de Irun desde distintos lugares del mundo, en un gran gesto de solidaridad y compromiso con el ideario político de la época.

Reconocimiento heroico merecen las mujeres que apoyaron activamente a defender Irun de las tropas rebeldes, jugándose la vida en primera línea o llevando a cabo distintas tareas en la retaguardia; mujeres que pasaron al olvido de la Historia, condenadas al silencio, siendo igual o más fuertemente reprimidas que los hombres durante la posguerra y la dictadura.

No podemos olvidar tampoco a todas aquellas personas que sufrieron el terror y el miedo de las hordas golpistas y tuvieron que exiliarse en aquellos fatídicos días.

Dejando sus vidas atrás, iniciaban el camino hacia una nueva vida, pertrechados con los pocos bienes que pudieron recoger ante la cercanía de la guerra. Bilbao, Barcelona, Iparralde y el resto del suroeste de Francia fueron lugares de acogida de la gran mayoría de los y las refugiadas irunesas. Algunas familias pudieron volver a las pocas semanas. Otras tardaron varios años en poder regresar a su tierra natal. Pero, lamentablemente, hubo casos en que jamás volverían a pisar la ciudad de Irun.

Debemos construir una memoria colectiva que avance hacia un futuro en paz, basado en la convivencia, pero sin que el pasado caiga en el olvido. En esa línea, reconocemos el trabajo que realizan las asociaciones memorialistas, especialmente las de Irun, Nicolás Guerendiain y Kepa Ordoki, durante todos estos años.

 

El Gobierno de España ha remitido a las Cortes para su aprobación, el Proyecto de Ley de Memoria Democrática de las víctimas de la Guerra Civil y la Dictadura, con el fin de garantizar la reparación de las victimas, así como las políticas de verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición. Igualmente el Gobierno Vasco ha aprobado el Proyecto de Ley de Memoria Histórica y Democrática de Euskadi que pretende abarcar la aplicación de la normativa memorialista en el marco autonómico.

 
«Nos hemos reinventado y tocaremos en el escenario» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2021(e)ko abuztua(r)en 26-(e)an 21:37etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 26 de Agosto de 2021.

«Nos hemos reinventado y tocaremos en el escenario»

Músicos. El grupo irundarra Burrunba Elektrotxaranga cambia la calle por un formato estático y seguro para animar la tarde-noche del sábado en la plazoleta del Juncal

El grupo. Los componentes del grupo'Burrunbada Elektrotxaranga' posanjunto a sus instrumentos. / F. DE LA HERA

El grupo.Los componentes del grupo 'Burrunbada Elektrotxaraga' posa junto a sus intrusmentos./F.DE LA HERA
NORA G. GODOY Jueves, 26 agosto 2021, 07:54

No hay irundarra que se resista a un buen ambiente festivo, especialmente en una época tan marcada por la pandemia, en la que la música supone un soplo de aire fresco. Algunos de los músicos ambulantes, aquellos que con sus voces e instrumentos dan vida y color a las principales calles de la ciudad, se trasladan ahora a escenarios donde se cumple con todas las medidas de higiene y seguridad requeridas.

El grupo Burrunba Elektrotxaranga, conocido por hacer sus propias versiones y arreglos de canciones populares, será el encargado de actuar este sábado, día 28, en el escenario de la plazoleta del Juncal, con motivo de la agenda cultural de verano.

Con un total de cuatro trompetistas, cuatro saxofonistas, tres trombonistas, tres percusionistas, dos guitarristas, un bajista y un trikitilari, son 18 los jóvenes de Irun, y algunos de Hondarribia, que componen el grupo. En cuanto al vocalista, el trompetista del grupo, Mikel Ramírez, explica que no se trata de una sola persona: «En nuestros shows, hemos llegado a cantar hasta nueve integrantes diferentes». También comenta que «somos músicos de distintas agrupaciones de Irun y nos gusta divertir al público».

Un fomato diferente

El formato habitual de Burrunba Elektrotxaranga consiste en llevar un carro amplificador y un generador por las calles, con una esencia 'ambulante'. Sin embargo, en esta nueva oportunidad, Ramírez afirma que «nos hemos reinventado para poder seguir tocando y el sábado lo haremos sobre el escenario. Será en un formato estático con el que resultará complicado no moverse, pero lo pasaremos muy bien».

El dato

  • 18 son los componentes del grupo Mikel Ramírez, Peio Irigoyen, Ander Monserrat, Ander Peñalba, Oskar Ruiz de Apodaca, Mikel Olaziregi, Jon Olaizola, Libe de la Fuente, Diego Martínez, Gorka Lizarazu, Pablo Iriazabal, Raúl Martínez, Borja Alberdi, Iñaki Olaizola, Ander Jiménez, Oihane Narbarte, Endika Gabilondo y Juanjo Cabezón.

La actuación, a diferencia de otras ocasiones, tendrá una duración de 90 minutos y contará con un repertorio para todos los públicos, desde canciones para los más pequeños hasta otras dirigidas a jóvenes y adultos.

Recogida de entradas

La sesión, con aforo limitado, forma parte de la agenda de actividades programadas por el área de Cultura y tendrá lugar a partir de las 20.00 horas, en la plazoleta del Juncal. Además, contará con todas las medidas de higiene y seguridad, incluido el uso obligatorio de mascarilla.

Al igual que el resto de eventos que se desarrollan en la plazoleta, las invitaciones, gratuitas, podrán retirarse 50 minutos antes del espectáculo a la entradadel mismo recinto, con la posibilidad de adquirir un máximo detres entradas por persona.

 

«Tenemos la idea de que este fin de semana sea una especie de homenaje para despedir la pandemia y ojalá que la próxima vez que nos veamos sea ya en las calles. Queremos demostrar a los irundarras que la cultura es segura», expresa Mikel Ramírez.

 
El euskaltegi municipal de Irun abre sus inscripciones el 1 de septiembre para este curso PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2021(e)ko abuztua(r)en 26-(e)an 21:26etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 26 de Agosto de 2021.

El euskaltegi municipal de Irun abre sus inscripciones el 1 de septiembre para este curso

Los cursos de octubre a junio empezarán el 1 de octubre y finalizarán el 23 de junio

El euskaltegi municipal de Irun en la plaza Urdanibia

El euskaltegi municipal de Irun en la plaza Urdanibia / Ayuntamiento de Irun

 

 

 

El área de Euskera del Ayuntamiento de Irun informa que el periodo de matriculación del Euskaltegi Municipal para el curso 2021-2022 será del 1 al 17 de septiembre. Se ofrecerán cursos de diferente intensidad de octubre a junio, así como el programa LANNAHI dirigido a personas en situación de desempleo.

Los cursos se ofrecerán de forma presencial. Se tomarán las medidas preventivas necesarias para garantizar la seguridad y la salud de los alumnos y trabajadores, y en función del número de alumnos matriculados se realizarán las adaptaciones necesarias (clases en días alternos…).

Los cursos de octubre a junio empezarán el 1 de octubre y finalizarán el 23 de junio. Se ofertarán cursos de diferente intensidad (cursos de 2, 3 o 4 horas diarias; cursos de 2, 3, 4 o 5 días a la semana en diferentes horarios, curso para preparar el examen B2 y C1 los sábados a la mañana, cursos específicos para padres-madres/comerciantes/jubilados…). Habrá una amplia oferta horaria. El precio de los cursos variará en función de su intensidad pero aquellas personas que tengan una asistencia y aprovechamiento adecuados pueden solicitar la beca por estudiar euskera que cubre hasta un máximo del 100% del gasto.

Lannahi

El Ayuntamiento, además, ofrece cursos intensivos de manera gratuita a personas en situación de desempleo, que estén en ERTE (expediente de regulación temporal de empleo) igual o superior al 50%, o con una jornada igual o inferior al 50% de la jornada laboral del 1 de octubre al 23 de diciembre. Se trata del programa LANNAHI, puesto en marcha por el área de Euskera para mejorar la calidad, y efectividad de los cursos de euskera específicos y adecuados a las necesidades de todos los iruneses. Dichos cursos serán de 4 horas diarias en horario de mañana o 3 horas diarias en horario de tarde.

Las personas interesadas en los cursos del Euskaltegi Municipal, así como en los cursos del programa LANNAHI pueden realizar la inscripción del 1 al 17 de septiembre.

Las personas interesadas en los cursos del programa LANNAHI tendrán que hacer la inscripción por internet a través del servicio SAC24h (www.irun.org/sac) utilizando para ello la Irun Txartela u otros certificados electrónicos (DNI electrónico, tarjeta IZENPE...). También podrán hacer la inscripción en las terminales de autoservicio del SAC (C/ San Marcial, 2). Si no disponen de certificado electrónico deben ponerse en contacto con el 010 // 943 505 152.

Las personas interesadas en el resto de los cursos deben acercarse en los días citados (del 1 al 17 de septiembre) al Euskaltegi Municipal (Urdanibia plaza, 5) en horario de oficina (10:30-13:30/16:30-19:00).

Tanto unas como otras tras la inscripción deben realizar la prueba de nivel en el Euskaltegi Municipal en el plazo de 1 a 17 de septiembre de 10:30h a 13:30h o de 16:30 a 19:00h.

Cursos para mayores de 16 años

- Cursos ordinarios: Del 1 de octubre al 23 de junio.

- Programa LANNAHI (1er turno): Del 1 de octubre al 23 de diciembre. 4 horas diarias de 9:00 a 13:15 o 3 horas diarias de 15:30 a 18:45.

PLAZO DE MATRICULACION: Del 1 al 17 de septiembre

-MATRICULA ORDINARIA:

En el euskaltegi municipal en horario de oficina: 10:30-13:30/16:30-19:00.

-MATRÍCULA CURSOS LANNAHI

- Por internet a través del servicio SAC24h (www.irun.org/sac) utilizando para ello la IRUN TXARTELA u otros certificados electrónicos (DNI electrónico, tarjeta IZENPE...).

- También podrá hacerse la inscripción en las terminales de autoservicio del SAC (C/ San Marcial, 2). Si no se dispone de ningún certificado electrónico llamar al 010 // 943 505 152.

TRAS LA INSCRIPCIÓN EN CUALQUIERA DE LAS DOS MODALIDADES DE MATRÍCULA ES NECESARIO REALIZAR LA PRUEBA DE NIVEL

- Lugar: Euskaltegi Municipal de Irun

- Fechas: del 1 al 17 de septiembre

- Horario: 10:30-13:30/16:30-19:00

 
La XX edición del Bidasoa Folk ha contado este fin de semana con una alta participación por parte del público PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2021(e)ko abuztua(r)en 25-(e)an 22:07etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 25 de Agosto de 2021.

La XX edición del Bidasoa Folk ha contado este fin de semana con una alta participación por parte del público

En total se han celebrado 6 conciertos entre Hondarribia, Irun y Hendaye

Un concierto el sábado por la tarde en la plaza Juncal de Irun

Un concierto el sábado por la tarde en la plaza Juncal de Irun / Bidasoa Activa

 

 

 

Los días 20, 21 y 22 de agosto se ha celebrado en Hondarribia, Irun y Hendaye, respectivamente, la vigésima edición del Festival Bidasoa Folk. Después de que el pasado año el evento tuvo que cancelarse con motivo de la pandemia de la Covid19, los ayuntamientos de las tres ciudades, a través el Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi y en colaboración con la Diputación Foral de Gipuzkoa, han vuelto a organizar el Festival, que se ha convertido en un evento imprescindible de los veranos en la bahía de Txingudi.

La organización del Festival ha valorado en las últimas horas positivamente tanto la participación de la gente como la calidad de los artistas presentes. Con un aforo limitado con motivo de las restricciones vigentes, los escenarios de las tres localidades estuvieron prácticamente completos -en total hubo cerca de 900 asistentes-, con un público entregado que disfrutó de la diversidad de músicas de distintas procedencias.

El festival lo abrió el viernes en los jardines del Kasino Zaharra de Hondarribia Euskal Barrokensemble, un grupo que nació en Bilbao y que ha actuado en los teatros y festivales más importantes a nivel internacional como el Viena Konzerthaus, Stockholm Early Music Festival, Spring Festival Prague o la Quincena Musical de Donostia. Acto seguido subió al escenario La Musgaña & Vanela Muela, que presentó su nuevo disco, titulado ‘Raitán’.

La plaza Juncal de Irun fue el lugar donde se celebró la segunda jornada del Bidasoa Folk, con una primera actuación de Juan José Robles, músico que inició su andadura siendo muy niño y que ha participado en la gira de despedida de Paco Muñoz y en SIMFÒNIC Pep Botifarra & Pau Chafer (2018), además de haber colaborado en más de 30 discos.

Después actuó Alba Carmona, artista que ha compartido escenario con artistas como Perico Sambeat, Carlos Saura, Chano Dominguez, Las Migas o Mauricio Sotelo.

La tercera y última noche en el frontón Gaztelu Zahar de Hendaye estuvo marcada por dos actuaciones exclusivas pensadas para el Festival. La velada comenzó al ritmo de Lambrusquera, un grupo polifónico de canciones tradicionales de los Pirineos y de Occitania. Esta actuación dio paso a la de Cocanha, agrupación formada por tres voces femeninas que, teniendo Toulouse como punto de encuentro y la lengua occitana como terreno de juego vocal, hacen sonar los repertorios pirenaicos, gascones y lenguadocianos. Acompañadas de tambores de cuerdas y percusiones corporales, evocan un sonido natural, generoso y sincero que puso el broche de oro al festival.

De cara a futuras ediciones la organización ha manifestado su clara apuesta por este singular evento en el panorama de festivales de Euskadi y Nueva Aquitania.

 
Las parroquias y coros de Irun participan en la Novena a la Virgen del Juncal PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteazkena, 2021(e)ko abuztua(r)en 25-(e)an 22:01etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 25 de Agosto de 2021.

Las parroquias y coros de Irun participan en la Novena a la Virgen del Juncal

Navartenea convoca a sus cantores para los ensayos que se celebran hoy y el 1 de septiembre en el local parroquial

Imagen de Santa María del Juncal./

Imagen de Santa María del Juncal.
M.A.I. irun. Miércoles, 25 agosto 2021, 00:05

El día 8 de septiembre se celebrará la festividad de Santa María del Juncal, patrona de Irun. Con este motivo, y como todos los años, el próximo día 30 de agosto, lunes de la semana que viene, comenzará la Novena a la Virgen del Juncal, que finalizará el 7 de septiembre.

Todos los días, en la parroquia de la Virgen del Juncal, la Novena comenzará a las 19.00 horas, salvo el domingo 5 de septiembre, que se celebrará a las 12.30. Cada día irá participando en la Novena una de las parroquias de la ciudad y uno los diversos coros que acostumbran a solemnizar esta celebración durante los nueve días.

El 8 de septiembre, festividad de la Virgen del Juncal, el horario de Eucaristías será el siguiente: 10.30, 12.30 y 19.00. Durante la Novena, la iglesia estará abierta de 16.00 a 20.00 horas y el día 8 permanecerá abierta de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00 horas.

Por otra parte, el coro Nabartenea ha comunicado que retomará su actividad para participar en la Novena de Santa María del Juncal. Concretamente, participará en esta celebración el día 4 de septiembre, en la misa de las 19.00 horas. Con este motivo, la agrupación convoca a cantores y cantoras a los ensayos que se realizarán hoy miércoles, 25 de agosto y el día 1 de septiembre, miércoles de la semana que viene, a las 19.00 horas, en los locales parroquiales, ubicados en Junkal Karrika, número 28, 1º.

El coro Nabartenea comunica, así mismo, que se quiere aprovechar esta actuación para rendir homenaje a Xabier Zuazu, alma mater de la agrupación coral irundarra y fallecido hace ahora un año. Para llevar a cabo este homenaje, se convoca a cantores y cantoras de todas las etapas de Nabartenea.

 
<< Hasiera < Aurrekoa 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting