El polideportivo Artaleku lanza su oferta de cursillos para septiembre |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2021(e)ko abuztua(r)en 04-(e)an 22:12etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el iécoles día 4 de Agosto de 2021.
El polideportivo Artaleku lanza su oferta de cursillos para septiembre
Las inscripciones se abren el 9 de agosto
El área de Deportes del Ayuntamiento de Irun informa que el polideportivo de Artaleku ha sacado una nueva oferta de sus cursillos para el mes de septiembre.
La oferta incluye medidas especiales motivadas por la situación actual. Debido a las limitaciones de aforo, y el tiempo que hay que dedicar a la limpieza y desinfección de espacios y materiales, las actividades de sala para adultos tendrán una duración de 45 minutos.
Este programa de septiembre incluye 26 cursos en Artaleku en los que se ofrecen 332 plazas. En cuanto a las propuestas ofertadas, encontramos cursillos de zumba, tonificación, aerobic, pilates, “espalda sana”, wellnes, cycling, abdominal hipopresivo, etc.
Los cursillos de septiembre se desarrollarán entre el 1 y el 30 de septiembre (los días 8, 21 y 22 no habrá cursillo)
En esta ocasión las piscinas de ambos polideportivos estarán cerradas durante 15 días para labores de mantenimiento.
Inscripciones
En comparación con procesos anteriores que se abren cada año por estas fechas, no habrá periodo de preinscripción y desaparece la cita previa; se abrirá directamente la fase de inscripciones, a partir del 9 al 15 de agosto para abonados (inicio 9 de agosto 8.00h) y a partir del 16 de agosto para no abonados. A través de www.irun.org/SAC
|
«Las colonias y actividades de exterior son necesarias» |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2021(e)ko abuztua(r)en 04-(e)an 21:33etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 4 de Agosto de 2021.
«Las colonias y actividades de exterior son necesarias»
Ocio y tiempo libre. 133 niños participan en el programa de este verano, en el que destacan las actividades en entornos naturales cercanos
En familia. Los niños del cuarto turno de las colonias municipales durante la visita de los representantes institucionales / F.DE LA HERA
NORA G. GODOY Miércoles, 4 agosto 2021, 08:41
Las colonias que el Ayuntamiento de Irun suele organizar de forma anual son sinónimo de diversión, aventura y experiencia para todos los niños y niñas que desean hacer algo diferente durante las vacaciones de verano. Además, suponen un descanso para los padres que trabajan o quieren disfrutar de un tiempo a solas.
Después de un 2020 sin campamentos, los más jóvenes de la ciudad vuelven a disfrutar de ellos con el albergue municipal Martindozenea como centro de operaciones, sin trasladarse a Sarria, Legasa o Irrisarriland, últimas ubicaciones de las colonias de aventura antes de la crisis sanitaria.
El entorno y las instalaciones del Gazteleku favorecen el completo desarrollo de las actividades que los monitores organizan para los grupos gracias a las múltiples salas donde llevar a cabo dinámicas, dormitorios bien acondicionados y una cocina y comedor para los momentos compartidos en las comidas.
«Tras un año en el que se paralizó toda actividad de ocio, volver a retomar las colonias es una sensación increíble», comenta el equipo de monitores de la empresa Txiribuelta, encargado de organizar los campamentos. También destaca que intentan, sobre todo, «fomentar actividades al aire libre o de exterior, ya que, además de ser el estilo personal de Txiribuelta, son muy necesarias en estos tiempos».
Programa de actividades
En esta ocasión, las plazas, dirigidas a personas nacidas entre 2005 y 2013, se han limitado a 133, repartidas en seis turnos de grupos burbuja de una semana de duración cada uno.
La mayoría de las actividades que forman parte del programa, sujetas a la edad de los niños de cada grupo y a la meteorología diaria, se realizan en el interior y en los alrededores del albergue Martindozenea y otras se llevan a cabo en entornos naturales cercanos. «Estamos intentando hacer muchas salidas y actividades de exterior. En Irun estamos muy contentos pero también nos gusta irnos más lejos para disfrutar del deporte y de los juegos al aire libre», valora el equipo de Txiribuelta.
El Área 51, en Ventas, el Club Hípico Jaizubia y la playa de Hondarribia son sólo algunos de los lugares elegidos como escenario de las aventuras. «Hacemos deportes como surf, pádel, hípica y escalada, pero también vamos de excursión a la isla Santa Clara, a Aiako Harriak y al Parque de Aventuras 'Txindokiko Itzala'», explica una monitora de las colonias estivales.
Los monitores comentan, además, que el último día de la semana, los niños y niñas suelen participar en una gymkana denominada 'Irun ezagutu', en la que, a través de pistas y retos, pueden conocer más a fondo la ciudad en la que viven a la vez que desarrollan la capacidad de trabajo en equipo de una manera divertida.
Por su parte, en su visita el pasado martes, 27 de julio, a las jornadas de colonias, el delegado de Educación y Juventud, Santi Jiménez, destacó «la importancia de animar a los niños y niñas a participar en este tipo de programas, que son fundamentales para su ocio y sirven de herramienta de crecimiento y socialización». |
|
La agenda de agosto llevará teatro, música y danza a la plazoleta del Juncal |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2021(e)ko abuztua(r)en 03-(e)an 21:21etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 1 de Agosto de 2021.
La agenda de agosto llevará teatro, música y danza a la plazoleta del Juncal
El recinto inicia el mes acogiendo, esta semana, la representación 'Cha cha chat', la proyección de 'El Rey León' y un concierto a cargo de la Banda Ciudad de Irun
Los integrantes de la Elektropatxaranga Burrunba actuarán a finales de este mes, el día 28 ./Burrunba
La plazoleta del Juncal seguirá siendo en agosto el centro neurálgico del programa organizado desde el área de Cultura. El recinto instalado frente a la iglesia acogerá actuaciones de teatro, música o danza, y proyecciones de cine al aire libre. Por otra parte, hay dos eventos incluidos en la agenda que se celebrarán en otros puntos de la ciudad.
Es el caso de la próxima sesión de Girabira, las jornadas lúdicas que organiza Txikis del Bidasoa y que el viernes que viene, día 6, se trasladarán al parque Gain Gainean. Y el día 14, sábado, se celebrará una de las citas clásicas del mes de agosto en Irun, la Feria del Coleccionismo, que regresará a la plaza del Ensanche.
En lo que se refiere al recinto del Juncal, este mismo jueves a las 20.00 tendrá lugar la primera actividad de este mes: se trata de 'Cha cha chat', representación teatral de la compañía Ipso Facto que protagonizan Mario Simancas y Marijo Pontesta. Habrá más teatro antes de terminar el mes, con la obra 'Les Friquis' de Niño Costrini que se representará el día 26.
Mucha música
El apartado musical continúa fuerte con cinco propuestas: la primera el próximo viernes, día 6, con el concierto 'Harria' de Iñaki Palacios eta Mulixka Dantza Taldea. El domingo, día 8, el público tendrá la oportunidad de volver a escuchar a una de las agrupaciones más queridas del municipio, la Banda de Música Ciudad de Irun. El día 13 será el turno del grupo 'Los Diagnósticos', y el día 21 regresa el Festival Bidasoa Folk, que en su vigésima edición traerá dos conciertos a Irun: los de Juan José Robles y Alba Carmona. Y será también una actuación musical la que pondrá el cierre a la agenda de agosto, el día 28: la Elektropatxaranga Burrunba le pondrá difícil al público lo de permanecer sentado en sus sillas con un concierto que promete mucho ritmo y que, sin duda, provocará la añoranza de tiempos más festivos.
En el programa no faltan, tampoco, las sesiones de cine al aire libre: la primera será el próximo sábado, día 7, con la proyección de la nueva versión de 'El Rey León', a las 22.00. El día 14 será el turno de 'Bohemian Rhapsody', la oscarizada película que cuenta la historia de Freddy Mercury y el grupo Queen. El día 20 se proyectará 'Tess eta ni' y, el día 27, una película de animación aún por confirmar.
La agenda reserva también un hueco para la danza: será el día 19, cuando las compañías Node y Uikan Dantza representarán, respectivamente, sus espectáculos 'Emakumeak' y 'Gizakia'. Incluso las artes circenses tienen su espacio: el día 12 se prevé la celebración del espectáculo acrobático 'Mikra', a cargo de Berdinki Zirkus.
Aforo limitado
En el recinto de la plazoleta del Juncal se seguirán manteniendo las pertinentes medidas de seguridad por la situación sanitaria, con aforo limitado, uso obligatorio de mascarilla y dispensadores de gel hidroalcohólico. Para conseguir las entradas para los diferentes actos será necesario acudir a la entrada del recinto, desde 50 minutos antes del inicio de la actividad, y solicitarlas. Cada persona podrá retirar un máximo de tres entradas. |
El Pleno destina 400.000 euros más para asegurar el equilibrio financiero de los polideportivos |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2021(e)ko abuztua(r)en 03-(e)an 21:14etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el martes día 3 d Agosto de 2021.
El Pleno destina 400.000 euros más para asegurar el equilibrio financiero de los polideportivos
El Pleno de la Corporación aprobó en su última sesión una partida de 399.778 euros para la gestora de los polideportivos municipales, Bidasoa 21 Gestión Deportiva al objeto de garantizar el equilibrio financiero del contrato de gestión del servicio en el primer semestre de este año. Con esta nueva aportación, sumada a los 626.000 euros que se asignaron a la empresa por el mismo motivo para la contabilidad del pasado año, ya se ha superado el millón de euros.
En todos los casos, los pagos han contado con respaldo jurídico técnico. La legislación contempla esta medida cuando una situación imprevista, sin culpa por parte de la adjudicataria y con insuficientes mecanismos de respuesta en los pliegos del contrato, supone «una incidencia económica que rebasa los límites de lo razonable». Es importante destacar, como hizo el delegado de Deportes Borja Olazabal durante la sesión, que el Ayuntamiento ha priorizado que se mantenga la actividad en los polideportivos a pesar de que con las limitaciones en cuanto a aforos es imposible que los cursos cubran gastos. «Queremos que el servicio se mantenga para que los irundarras puedan seguir haciendo deporte en Artaleku y Azken Portu y queremos también que no se pierdan los empleos de tanta gente que está trabajando en ellos y haciendo las cosas realmente bien».
Todos los grupos políticos municipales respaldaron la propuesta del Gobierno y el dictamen se aprobó por unanimidad.
Rectificación
En la modificación de créditos que el pasado viernes aprobó el Pleno de la Corporación el Grupo Municipal Popular no votó a favor, como se publicó por error, sino que se abstuvo. De esta manera, el resultado de la votación en ese punto, en el que se incorporaron al presupuesto 4,65 millones de euros, fue Socialistas de Irun, Elkarrekin Podemos-IU y EH Bildu a favor y EAJ-PNV y Partido Popular abstención, sin ningún voto en contra. |
|