|
El Bidasoa volverá a sonar a folk en agosto |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2021(e)ko uztaila(r)en 28-(e)an 22:21etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 28 de Julio de 2021.
El Bidasoa volverá a sonar a folk en agosto
Irun, Hondarribia y Hendaia retoman el Festival Bidasoa Folk, con seis conciertos que se celebrarán en escenarios de las tres ciudades de la comarca
Miguel Ángel Páz, Richard Irazusta y Juan Luis Silanes presentarón ayer la vigésima edición del Festival./F.DE LA HERA
La bahía de Txingudi retoma una de sus citas clásicas del verano. El Bidasoa Folk regresa tras el obligado parón de 2020, y lo hace con seis conciertos que se celebrarán en Irun, Hondarribia y Hendaia los días 20, 21 y 22 de agosto. La música folk volverá a sonar en la comarca en un formato diferente, acomodándose a las restricciones derivadas de la pandemia, pero manteniendo su esencia.
Ese espíritu del Bidasoa Folk no ha cambiado en estas 20 ediciones, desde que comenzara a celebrarse allá por 2001: unir a las tres ciudades de la comarca a través de un festival que refuerza su potencial cultural y turístico, con un programa de conciertos gratuitos y de calidad. El Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi es la entidad encargada de organizar una cita que pone en valor los sonidos y las tradiciones de distintos países y, al mismo tiempo, la diversidad propia de la comarca del Bidasoa.
-
Hondarribia
-
20 de agosto En los jardines de Kasino Zaharra, conciertos de Euskal Barrokensemble (19.00) y La Musgaña & Vanela Muela (20.00).
-
Irun
-
21 de agosto En la plazoleta del Juncal, actuaciones de Juan José Robles (20.00) y Alba Carmona (21.00).
-
Hendaia
-
22 de agosto En el frontón Gazteluzahar, Lambrusquera (21.00) y Cocanha (22.00).
El Bidasoa Folk se presentó ayer de la mano de representantes de los tres ayuntamientos: Miguel Ángel Páez (Irun), Juan Luis Silanes (Hondarribia) y Richard Irazusta (Hendaia). El programa de este año, coordinado por Josean Martínez, trae a la comarca seis propuestas con ritmos folk de Murcia, Castilla-León, Andalucía, Occitania, Portugal y Euskal Herria.
Calidad en tres escenarios
El regreso del Bidasoa Folk «es una buena noticia. El festival es una de las señas de identidad del Consorcio Transfronterizo, y uno de los eventos más significativos que realizamos de manera conjunta los tres ayuntamientos», señaló Miguel Ángel Páez.
Juan Luis Silanes agradeció el trabajo desarrollado por los técnicos que han organizado el festival y valoró que en el mismo «hay verdadera calidad. Mantenemos tres escenarios bonitos y apropiados en Irun, Hondarribia y Hendaia», recordó en euskera, al tiempo que animó a la ciudadanía de la comarca y a visitantes a «disfrutar» de los conciertos. Por su parte, Richard Irazusta, en francés, destacó que el Bidasoa Folk ofrece la oportunidad de descubrir «nuevas músicas y grupos», que «conviven con el espíritu de nuestro territorio».
Las medidas de seguridad establecidas por la pandemia se seguirán «estrictamente», señaló Miguel Ángel Páez. Habrá aforos limitados en función de la capacidad de los recintos que acogerán los conciertos: 200 personas en los jardines de Kasino Zaharra, en Hondarribia; 300 en la plazoleta del Juncal de Irun; y 400 en el frontón Gazteluzahar de Hendaia. Las entradas, gratuitas, deberán solicitarse media hora antes del inicio de cada concierto a la entrada del recinto. Los tickets estarán numerados y se acomodará al público manteniendo las distancias de seguridad.
El festival comenzará el 20 de agosto en los jardines de Kasino Zaharra de Hondarribia con el concierto de Euskal Barrokensemble, un grupo de música antigua creado en Bilbao que, en sus 15 años de trayectoria, se ha hecho un hueco en la escena internacional de este género participando en festivales de varios países. A su actuación le seguirá la de La Musgaña & Vanela Muela, grupo que acerca la música tradicional de Castilla-León a todos los públicos.
Murcia, Andalucía y Portugal
En Irun, los conciertos serán el día 21 de agosto: a la plazoleta del Juncal subirá el murciano Juan José Robles, cuyo segundo disco, editado en 2019, fue nombrado mejor disco folk europeo de ese año. Mandolina, laúd, bandurria, octavillas y guitarra son las señas de identidad del alhameño. Tras él, tomará el relevo Alba Carmona, estudiosa de la música de raíz y formada como intérprete de cante flamenco y de músicas tradicionales, entre ellas la portuguesa.
El Bidasoa Folk bajará el telón en Hendaia, tras dos conciertos que acogerá el frontón Gazteluzahar: el de Lambrusquera, un grupo polifónico de canciones tradicionales de los Pirineos y Occitania; y el de Cocanha, grupo de Toulouse con tres voces femeninas que, en lengua occitana, hacen sonar repertorios pirenaicos, gascones y lenguadocianos. |
|
La música Folk vuelve a la comarca del Bidasoa los días 20, 21 y 22 de agosto |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2021(e)ko uztaila(r)en 28-(e)an 22:13etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 28 de Julio de 2021.
La música Folk vuelve a la comarca del Bidasoa los días 20, 21 y 22 de agosto
Serán seis conciertos gratuitos que se celebrarán en Irun, Hondarribia y Hendaye
Los Ayuntamientos de Irun, Hondarribia y Hendaye, a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, han organizado la XX edición del Bidasoa Folk en colaboración con la Diputación Foral de Gipuzkoa. Tras la cancelación del evento el pasado verano, la organización del Festival ha trabajado este año para que este pueda celebrarse de forma segura, respetando en todo momento las indicaciones y medidas en materia de sanidad. De esta manera, el 20, 21 y 22 de agosto en Hondarribia, Irun y Hendaye respectivamente, se realizarán seis conciertos con grupos que son referencia en la escena del Folk y la música contemporánea, llegados desde Murcia, Castilla-León, Barcelona, Andalucía, Occitania, Portugal y cómo no, de Euskal Herria. Así lo han dado a conocer esta mañana en rueda de prensa los integrantes del Comité de Dirección del Consorcio Transfronterizo.
Un programa de calidad
El Festival Bidasoa Folk se ha caracterizado siempre por contar con un programa de calidad, con músicos de prestigio y muy reconocidos en este ámbito musical. En este sentido, destacan las actuaciones de artistas como Paco Ibañez, Kepa Junquera, Carlos Nuñez, Mª Mar Bonet, Macka B & The Roots Ragga Band, Kalakan, Pedro Guerra o Sharon Shannon.
En esta XX Edición, el programa será el siguiente:
20 de agosto en Hondarribia:
- Euskal Barrokensemble
- La Musgaña & Vanela Muela
21 de agosto en Irun:
-Juan José Robles
-Alba Carmona
22 de agosto en Hendaia:
-Lambrusquera
- Cocanha
Medidas de seguridad y entradas
Todos los conciertos se celebrarán respetando en todo momento las medidas de seguridad. Así, el aforo máximo en Hondarribia será de 200 personas, en Irun de 300 y en Hendaye de 400.
Las entradas podrán retirarse media hora antes del comienzo de cada concierto en el punto de entrada de cada espacio. Allí se les ofrecerá un ticket numerado y se irá acomodando al público para mantener las distancias de seguridad.
El espíritu de Bidasoa Folk
Fundado en 2001, la idea original de este proyecto intercultural era organizar un festival transfronterizo de música folk en colaboración con los ayuntamientos de Hondarribia, Irun y Hendaia a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi.
Esta colaboración municipal en el marco de la organización ha permitido aunar todos los esfuerzos para presentar un festival de música folk de calidad, a través de conciertos gratuitos, con el fin de atraer a un público de lo más variado: ciudadanos/as del Bidasoa y visitantes, jóvenes y menos jóvenes, aficionados y curiosos...
Este festival permite desarrollar la Comarca Bidasoa Txingudi como centro de interés cultural y turístico y al mismo tiempo poner en valor la música y las tradiciones de distintos países. Además, la diversidad cultural y musical de este Festival permite poner de relieve la diversidad cultural propia del territorio Bidasoa-Txingudi.
Reunir y conseguir que se conozcan mejor los ciudadanos de la comarca de Bidasoa Txingudi durante este festival único, es también una de las razones de ser del BidasoaFolk. |
|
|
La cantante Ainhoa Larrañaga actúa este viernes en Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2021(e)ko uztaila(r)en 28-(e)an 22:08etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 28 d Julio de 2021.
La cantante Ainhoa Larrañaga actúa este viernes en Irun
La cita, a las 20h. en la plazoleta del Juncal con entrada gratuita
La música acude a su cita semanal con la plazoleta del Juncal. El viernes día 30 de julio, a las 20:00 horas, Ainhoa Larrañaga ofrecerá un concierto, dentro de la agenda cultural de verano.
La artista dedicará la mitad de su repertorio a su primer disco, que salió antes de la pandemia, y la otra mitad serán canciones nuevas de su segundo disco, cuyo lanzamiento está previsto para diciembre. Además de cantante, Ainhoa Larrañaga es actriz y ha participado en series como "Goazen" o "El internado en las cumbres".
La actividad es gratuita y las invitaciones (máximo tres por persona) se pueden recoger, a la entrada del recinto, desde 50 minutos antes del inicio de cada espectáculo. Las actividades cuentas con las medidas de seguridad e higiene establecidas con motivo de la pandemia, entre ellas un aforo limitado y el uso
|
|
Visita a las colonias organizadas por el área de juventud en Martindozenea |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2021(e)ko uztaila(r)en 27-(e)an 22:33etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 27 de Julio de 2021.
Visita a las colonias organizadas por el área de juventud en Martindozenea
Este año se han apuntado 133 niños/as
Hoy ha tenido lugar la tradicional visita que realiza la Corporación Municipal al programa de Colonias del Ayuntamiento de Irun en la que ha particidado el delegado de Educación y Juventud, Santi Jiménez. A diferencia de otros años, y tras la suspensión del año pasado, la iniciativa se desarrolla este verano en el Gazteleku Martindozenea con motivo de la pandemia.
La convocatoria para este año estaba dirigida a personas nacidas entre 2005 y 2013, ambos años incluidos, y se lleva a cabo en seis turnos de una semana de duración cada uno. En total se han apuntado 133 niños/as.
El delegado de Educación y Juventud, Santi Jiménez, ha destacado “la importancia de animar a los niños y niñas a participar en este tipo de programas, que son fundamentales para su ocio y sirven de herramienta de crecimiento y socialización”. Así mismo, ha querido remarcar “el esfuerzo y el trabajo que se ha realizado para poder celebrar estas colonias con todas las garantías de higiene y seguridad”.
La visita ha coincidido con el 4º turno (23-29 de julio) en la que participan niños/as nacidos entre 2008 y 2010. Los representantes de la Corporación Municipal han asistido a las actividades que se realizan en un día normal dentro de este programa, que incluye propuestas en los alrededores del albergue y, sobre todo, salidas para disfrutar de los entornos naturales cercanos que son la principal novedad de esta edición. Entre otras actividades que están realizando, a resaltar también, hípica, escalada, surf, salida a la isla Santa Clara, Aiako Harriak, Parque de Aventuras "Txindokiko Itzala" en Larraitz.
Cabe señalar que el programa cuenta con las medidas de seguridad e higiene, entre ellas la creación de grupos burbuja y toda la normativa relacionada con el control de aforos y mantenimiento de distancias entre personas.
|
|
