|
Euskaraz Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.
|
|
Teatro, música y cine en la Plaza Juncal este fin de semana |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2021(e)ko uztaila(r)en 22-(e)an 21:43etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 22 de Julio de 2021.
Teatro, música y cine en la Plaza Juncal este fin de semana
Las tres iniciativas son gratuitas y las invitaciones se repartirám en la Plaza Juncal, 50 minutos antes del inicio de cada espectáculo
El departamento de cultura ha anunciado las citas previstas para este fin de semana. Estarán en la Plaza Juncal, que es el escenario principal de las actividades de este verano. De jueves a sábado , en cumplimiento de las medidas establecidas para hacer frente a la pandemia, está prevista una obra de teatro, un concierto y la proyección de una película.
Teatro
La primera cita será el jueves 22 de mayo, a las 20:00 horas. La compañía de teatro Trapuzaharra presentará la obra Turistreando (en español, 60 minutos). En esta obra nos cuentan la historia de una agencia de viajes (San Fernando Travels): quieren lanzar una campaña para minimizar el impacto ambiental del turismo industrial o el turismo de masas. El nuevo producto que ofrecen se basa en el diseño de viajes virtuales. Para ello, necesitan programar una aplicación nueva y personalizada para organizar unas vacaciones a medida. Santi Ugalde y Lierni Fresnedo son los actores principales de esta obra. El director es Isidoro Fernández.
Música
El viernes a las 8 p.m será el turno de la música, con un concierto de la banda Travellin 'Brothers. Este grupo vasco tiene una rica trayectoria en estilos de rhythm and blues y soul: 15 años, 8 discos, 1000 conciertos, giras por el estado, Europa y Estados Unidos ... También han colaborado con artistas de primer nivel, participado en los mejores festivales, premios y ha recibido muchos elogios tanto del público como de la crítica, y han tenido muchas experiencias a lo largo de los años.
Películas
Para cerrar el programa de esta semana, el sábado se proyectará una película de aventuras y fantasía en la Plaza Juncal a las 22:00 horas: Aladdin . Esta es una nueva versión de la obra clásica de Disney House (2019). Mena Massoud es la protagonista, y Aladdin cuenta la historia de un adorable pero desafortunado villano que se enamora de la hija del sultán, la princesa Jasmine (Naomi Scott). Para intentar ganarse el amor de la princesa, Jafar (Marwan Kenzari) se enfrenta a un desafío: entrar en una cueva en medio del desierto, buscando una lámpara mágica que haga realidad todos los deseos. Allí, Aladdin conoce al Genio (Will Smith) y luego comienza una aventura como nunca antes.
Las tres iniciativas son gratuitas y las invitaciones se repartirán en la Plaza Juncal, 50 minutos antes del inicio de cada espectáculo. Las actividades incluirán medidas de seguridad e higiene para combatir la pandemia , como la reducción de la capacidad y la necesidad de usar una máscara en todo momento.
Contemporáneo
Otro punto destacado de la agenda cultural de verano es el encuentro de arte contemporáneo en la Plaza San Juan los días 23 y 24 de julio. Para esta 5ª edición se han programado diversas actividades y, como en el resto de actividades, se respetarán las medidas de seguridad e higiene.
El tema general de la quinta edición, en cambio, es el contraste creado entre el exterior y el interior como consecuencia de la situación pandémica de los dos últimos años. El objetivo es crear un espacio para compartir perspectivas sobre lo vivido, comprender y trabajar esta dicotomía.
Una de las propuestas más destacadas surgió de una convocatoria abierta de exposiciones programada para el Encuentro Contemporáneo. Se han seleccionado ocho propuestas y la exposición podrá ser visitada dos días cualesquiera de la reunión, en cualquier momento, y se realizará una visita guiada el viernes 23 de mayo a las 6:00 pm, ya que está programada su inauguración en ese hora. El propósito de esta visita es transmitir las interpretaciones de las propuestas, y para participar es necesario registrarse previamente por correo electrónico:
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
.
Además de la exposición, también habrá otras instalaciones permanentes en los días de lo Contemporáneo. Por ejemplo, el llamado Artmarket. Es un mercado de arte para exhibir las obras de artistas, diseñadores y creadores y venderlas a un precio asequible. Abarca una serie de disciplinas, como la ilustración, la fotografía o el diseño. Durante estos dos días, también podrás disfrutar del punto “Leo Pum”. Allí, puede experimentar con la realidad virtual a través de una aplicación móvil. También tendremos la instalación de arte “Cayolar” en la Plaza San Juan. |
|
|
La banda irundarra Lanbroa se incorpora a la programación de Kontenporanea |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2021(e)ko uztaila(r)en 22-(e)an 21:33etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 22 de Julio de 2021.
La banda irundarra Lanbroa se incorpora a la programación de Kontenporanea
M.A.I. irun. Jueves, 22 julio 2021, 00:37
El encuentro cultural Kontenporanea inaugura mañana su quinta edición en la plaza San Juan. La programación prevista para el viernes y el sábado cuenta con una incorporación de última hora, la del grupo irundarra Lanbroa. La banda de pop progresivo sustituye a Doleur Dolor y ofrecerá un concierto el sábado, a las 20.30, en San Juan.
La actividad contará con las medidas de seguridad e higiene establecidas con motivo de la pandemia: el público deberá permanecer sentado y con mascarilla, el aforo estará limitado y habrá personal de la organización para acomodar correctamente a los asistentes.
Inauguración, mañana
En cuanto al programa de mañana, a las 18.00, tras la apertura del evento, se celebrará una visita guiada por una exposición que reúne la obra de ocho artistas, entre ellas la irunesa Susana Ferreiro. A las 19.00 se ofrecerá una segunda visita guiada, en este caso por la instalación artística 'Cayolar'. Para participar en cualquiera de estas dos actividades es necesario inscribirse escribiendo a
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
.
El programa continuará a las 20.00 con un espectáculo de acrobacias aéreas con telas y, a las 20.30, actuará el grupo de música pop Cecilia Payne Surf Iluna. |
|
Sara Azurza abeslariak kontzertu bat eskainiko du larunbatean Ola Sagardotegian |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2021(e)ko uztaila(r)en 22-(e)an 21:30etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 22 de Julio de 2021.
Sara Azurza abeslariak kontzertu bat eskainiko du larunbatean Ola Sagardotegian
Sara Azurza abeslari donostiarra.
M.A.I. irun. Jueves, 22 julio 2021, 00:37
Sara Azurza abeslari donostiarra Ola Sagardotegian izango da larunbat honetan, hilak 24. Kontzertua Sagardogileen Elkarteak, Bertsozale Elkarteak eta Musika Bulegoak antolatutako 'Sagardoak elkartzen gaitu' egitasmoaren barne dago. Programa honen helburua sagardotegien terrazak eszenatokietan bilakatzea da, udan zehar musika eta bertsolaritza emanaldiak eskainiz.
Ola Sagardotegiaren txanda iritsi da orain, beste lau sagardotegi gipuzkoarretan ospatutako emanaldien ondoren. Sara Azurzaren kontzertua larunbateko 19:00etan hasiko da. Abeslari donostiarrak Iker Laurobarekin eman zituen bere lehen pausoak musika munduan, eta ondoren beste zenbait talde eta abeslariekin elkarlanean ibili da. Duela hiru urte, 2018an, bere bakarkako lehen lana argitaratu zuen. Azken urtean beste bi single aurkeztu ditu: 'London weather' eta 'Ez ohildu'. Bi lan hauek soul ikutu bat dute.
Sara Azurzaren kontzertura joateko bi aukera daude: 15 euroen truke, sarrerak sagardo trago bat eta pintxo bat eskaintzen ditu. 39 euroen truke, gainera, bertan afaldu ahal izango da. Sarrerak www.bertsosarrerak.eus eta www.sagardoa.eus. web orrietan erosi daitezke. |
|
|
El sábado tendrá lugar la primera visita guiada a la exposición de Ainara Oskoz |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2021(e)ko uztaila(r)en 22-(e)an 21:26etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 22 de Julio de 2021.
El sábado tendrá lugar la primera visita guiada a la exposición de Ainara Oskoz
M. A. I. irun. Jueves, 22 julio 2021, 00:37
El área de Cultura ha organizado un programa de visitas guiadas a la exposición 'El hilo del tiempo' de Ainara Oskoz, que permanecerá instalada en la sala Menchu Gal este verano. La propia artista irundarra será la encargada de conducir la actividad.
La primera visita guiada tendrá lugar este mismo sábado, día 24, a las 19.00 horas. Para asistir a la actividad, que es gratuita, es necesario inscribirse previamente escribiendo a la dirección de correo
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
, hasta las 14.00 de mañana viernes. A partir de ese momento, si quedan plazas disponibles, los interesados podrán apuntarse en la propia sala Menchu Gal.
El número máximo de asistentes, con el fin de garantizar tanto la calidad de la visita como el cumplimiento de las normas de seguridad, será de diez personas. Las inscripciones se atenderán por orden de recepción. Se prevé la celebración de dos visitas guiadas más, los días 7 y 21 de agosto.
La exposición de Ainara Oskoz reúne una serie de obras creadas con objetos que pertenecen al hilo personal de la artista. Es una muestra en la que se pregunta de dónde viene, quién es como persona y como artista, y por qué. La exposición puede visitarse hasta el próximo 29 de agosto, de miércoles a sábados de 18.00 a 21.00 y los domingos y festivos de 11.30 a 13.30 horas.
También en el Amaia
Por otra parte, continúan las visitas guiadas a la exposición de Susana Ferreira, Aiert Alonso y Eduardo Larrasa del Centro Cultural Amaia. La próxima cita será este domingo, día 25, con dos turnos, a las 11.30 y a las 12.30. Las visitas se harán bajo la guía de los artistas, son gratuitas y cada turno tendrá un aforo máximo de diez personas. Las inscripciones serán por orden de recepción hasta completar los grupos.
Para apuntarse hay que enviar un correo electrónico a la dirección
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
hasta las 14.00 de mañana. A partir de ese momento, las personas interesadas se podrán apuntar en
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
. En el correo se indicará el grupo en el que se desea inscribir, en el caso de tener preferencia por uno de ellos. |
|
Los Travellin' Brothers llevan el mejor blues a la plazoleta del Juncal |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2021(e)ko uztaila(r)en 22-(e)an 21:20etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 22 de Julio de 2021.
Los Travellin' Brothers llevan el mejor blues a la plazoleta del Juncal
El grupo de Bilbao ofrece su directo «súper potente y arrollador» mañana viernes, en un concierto que será gratuito pero con aforo limitado
Los integrantes de Travellin ' Brothers, que protagonizan el concierto previsto para mañana en el recinto exterior habilitado para actos culturales.
Los amantes de la música en general y del blues en particular tienen una cita obligada mañana, viernes, en la plazoleta del Juncal. La agenda de verano propone, a las 20.00, el concierto de los Travellin' Brothers, banda de Bilbao que ofrecerá en Irun su directo «súper potente, arrollador y divertido», adelanta Carlos Malles, promotor de la actuación. «Va a ser un conciertazo».
Los Travellin' Brothers tienen una trayectoria de quince años y son, «en la escena del blues, una de las bandas más destacadas de Euskadi y del Estado», y también «están reconocidos internacionalmente». En este sentido, dieron el salto en 2015, cuando ganaron el European Blues Talent: «por hacer un símil fácil, viene a ser el Eurovisión del blues», explica Carlos Malles. Ese reconocimiento «les llevó al escaparate internacional y les abrió muchísimas puertas. Son habituales del circuito de blues europeo». El promotor confirma que su actuación ha generado «expectación. Seguro que el Juncal va a estar lleno».
La pandemia «nos ha abocado a la mayor de las ruinas» al sector de las artes escénicas. «Es necesario, sí o sí, el apoyo de las instituciones. Por eso, es muy de agradecer que Irun haya seguido apostando por la programación cultural. Eso nos da aliento, un empujón para seguir peleando», valora Carlos Malles. Buen amigo de los Travellin' Brothers, asegura que «están felices» por poder seguir tocando en directo. «En lo que parecía que iba a ser un verano desierto, están teniendo bastantes actuaciones».
Reparto de invitaciones
El concierto de Travellin' Brothers es gratuito pero con aforo limitado. Las invitaciones podrán conseguirse 50 minutos antes del concierto, en el propio recinto de la plazoleta del Juncal. Cada persona podrá retirar un máximo de tres entradas. |
|
|
|
|
<< Hasiera < Aurrekoa 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 Hurrengoa > Amaiera >>
|
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL |
