|
Oiasso inicia su horario de verano y amplía las visitas a Irugurutzeta a las tardes del viernes y el sábado |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2021(e)ko ekaina(r)en 04-(e)an 20:39etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el viernes día 4 de Junio de 2021.
Oiasso inicia su horario de verano y amplía las visitas a Irugurutzeta a las tardes del viernes y el sábado
Dentro del programa "Oiasso Nahiera-Oiasso a la carta", el 9 de junio tendrá lugar la charla en euskera titulada "Aitzinako euskara eta bere bizilagunak"
El museo Oiasso inaugura en junio su horario de verano, el cual permanecerá en vigor hasta el 30 de septiembre. El horario será de martes a sábado de 10:00 a 20:00 y los domingos de 10:00 a 14:00. Asimismo, a partir del 7 de junio el itinerario minero a Irugurutzeta se amplía a las tardes del viernes y el sábado, con salidas a las 17:00 horas. Esta es una actividad orientada al público familiar que incluye un recorrido en tren verde desde el centro de Irun hasta los hornos de calcinación y minas de Irugurutzeta. El precio es 5,50 € para los adultos y 3,85 € para los jóvenes entre 6 y 14 años. El uso de mascarilla es obligatorio durante la visita. La actividad cuenta con gel hidroalcohólico para el lavado de manos. Las reservas deben realizarse con antelación en el teléfono 943 63 93 53.
Más información en www.oiasso.com y a través del correo electrónico
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
.
Expo de la Academia
Por otra parte, se informa que hasta el 20 de junio se podrá ver en el Museo Oiasso la exposición de los/as alumnos/as de la Academia municipal de dibujo y pintura de Irun correspondiente al curso 2020-2021. La muestra comprende unas 40 obras y pretende ser un reflejo del trabajo desarrollado durante todo el curso. Las edades de los/as participantes abarcan desde los siete hasta los ochenta años.
En esta exposición se pueden ver los tres ejes temáticos sobre los que giran las propuestas artísticas del grupo de adultos: los objetos, la figura y el paisaje, temas que sirven de excusa para practicar la representación figurativa y también experimentar con la creatividad y las técnicas mixtas. En los trabajos del grupo infantil destacamos los “retratos con mascarilla” que guardan una sorpresa conceptual resuelta con papeles de colores.
Además, dentro del programa “Oiasso Nahiera-Oiasso a la carta”, el 9 de junio tendrá lugar la charla en euskera titulada “Aitzinako euskara eta bere bizilagunak”. La cita, que arrancará a las 19h. con entrada gratuita y aforo reducido, es el resultado de la votación en twitter realizada por el museo para elegir el tema favorito de sus seguidores. La charla estará dirigida por Jokin Lanz, responsable de actividades de Oiasso. |
|
La exposición '18 centímetros' regresará este verano |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2021(e)ko ekaina(r)en 04-(e)an 19:13etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 4 de Junio de 2021.
El certamen y exposición '18 centímetros' ha presentado su nueva convocatoria, que en esta cuarta edición tiene como tema la infancia. Ana Zubikoa y Ricardo Catalán, impulsores de la iniciativa, han animado tanto a artistas profesionales como amateurs a preparar sus obras de cualquier disciplina: pintura, dibujo, fotografía, escultura, audiovisuales... Como en años anteriores, el requisito que deben cumplir los trabajos, además del de la temática, hace referencia a la cifra que da nombre al certamen: las obras tienen que medir 18 centímetros en alguno de sus lados y no superar esta medida en los otros; o, en el caso de los audiovisuales, tener una duración de 18 segundos o de un minuto y 18 segundos.
El plazo de recepción de las piezas, que deberán entregarse en el Centro Cultural Amaia, estará abierto entre el 15 y el 25 de julio. Posteriormente, el 20 de agosto, se inaugurará la exposición que recogerá una selección de las obras presentadas. El concurso otorgará varios premios: un vale de 180 euros en la papelería Tamayo y dos cofres-regalo canjeables por viajes.
La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, ha acompañado a Zubikoa y Catalán en la presentación de esta cuarta edición y ha agradecido su propuesta, «que tiene muchos aspectos interesantes» que coinciden con las líneas de trabajo del departamento municipal. Asimismo, Eizaguirre ha recordado que, como en ediciones anteriores, la temática del concurso es la misma que se está siguiendo desde la biblioteca CBA para elaborar la programación anual del espacio. Los impulsores de '18 centímetros', por su parte, han agradecido el apoyo del área de Cultura y han destacado el «gran trabajo» necesario para sacar adelante la convocatoria.
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2021(e)ko ekaina(r)en 04-(e)an 19:07etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 4 de Junio de 2021.
Conocer mundo ha sido siempre una de las grandes pasiones de Felipe Cambón. Una afición que comparte ahora con sus lectores a través de la novela 'Dos mares', en la que propone una aventura vital que lleva al protagonista desde el Cantábrico hasta el Pacífico en busca de sí mismo.
Se trata, por tanto, de un viaje físico, pero también de uno interior. «Asier, el protagonista, tiene una vida muy cotidiana, en un entorno muy cerrado, en la zona de Irun, donde dedica mucho tiempo al buceo, que es su pasión. Pero le suceden un par de cosas que no espera y que hacen que su realidad, de alguna manera, se tambalee. A raíz de ello se ve obligado a reencontrarse a sí mismo, por lo que decide emprender ese viaje que le llevará entre dos mares» relata Felipe, quien es también autor de la novela 'Viento Norte'.
A través de las páginas de su segundo libro, Felipe profundiza en la condición humana, haciendo especial énfasis en la amistad. «Es un tema que quería tratar: la amistad y sus límites, hasta dónde puede llegar una amistad muy fuerte, qué puede ponerla en jaque».
Para construir el relato, el escritorha utilizado su imaginación, pero también ha aprovechado vivencias que él mismo atesora de sus viajes al otro lado del Atlántico. Con todo ello, el irundarra ha construido «un periplo que conducirá al lector a hacer sus propios descubrimientos, una novela absorbente que convierte al lector en espectador privilegiado del interior de los personajes, a veces con un destello poético inesperado». Con su prosa «profundiza, igual que un buzo en el mar, en los sentimientos y pensamientos de los personajes, pero siempre con un gran respeto y autenticidad».
Así se recoge en la contratapa de 'Dos mares', publicada recientemente por la editorial Traspiés tras haber resultado galardonada en 2020 con el V Premio de Narrativa Carmen Martín Gaite. A este concurso se presentaron trescientas veinticinco obras de autores principalmente españoles, pero también latinoamericanos y estadounidenses, y entre las cinco finalistas el jurado decidió por unanimidad otorgar el premio a la de Felipe. «Me llevé una gran alegría», asegura. «Que un jurado más o menos cualificado reconozca tu trabajo es muy satisfactorio».
Ingeniero irundarra afincado en Estepona, donde ejerce como profesor de matemáticas en Secundaria y Bachillerato, Felipe ha presentado 'Dos mares' en diversas localidades, entre ellas Hondarribia. En este caso estuvo acompañado por la escritora irundarra Itziar Sistiaga, dado que, a pesar de residir en Málaga, Felipe también pertenece a la Asociación Cultural Oskarbi, integrada por escritores del Bidasoa.
La presentación tuvo lugar en la Casa de Cultura. Aquel día a Felipe lo arroparon familiares y amigos, como sus padres, Juan Antonio Cambón y Amelia Pereña, Alberto Corral y Xabi Arrue –compañeros de la universidad–, Andoni Arrese, Igor, Marian Vegas y Bixen Gartzia –antiguos compañeros de trabajo–, el también escritor irundarra Jesús Sevillano, que acudió junto a su mujer, y otros amigos como Carolina Cordero, Maite Ruiz de Larramendi, Paz Zendoia, Raúl Hernández y Edurne Aristizabal, entre otros.
A través de un ameno diálogo con Itziar, el autor de 'Dos mares' relató a los presentes cómo fue el proceso de escritura, así como lo que encontrará el lector que se adentre en sus páginas.
Una semana después, Felipe ha regresado ya a la Costa del Sol, pero su novela se puede encontrar en establecimientos de la comarca como Elkar o Kiosko 33 –y en otros más pequeños por encargo–. También en Internet, aunque el escritor hace un llamamiento a «acudir a las librerías y así apoyar a los libreros».
|
|
Paseos que son «historia viva» |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2021(e)ko ekaina(r)en 04-(e)an 18:54etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 4 de Junio de 2021.
«El problema con la historia de las mujeres es que no está en los papeles», afirma Mertxe Tranche. Los libros, salvo «casos extraordinarios», difícilmente reflejan las aportaciones de tantas generaciones de mujeres gracias a las que hoy en día el mundo es lo que es. Sucede a todos los niveles, también a escala local. Las vicisitudes que, por ejemplo, vivían las estraperlistas vinculadas a actividades de contrabando en Behobia se han transmitido de boca a boca. Por suerte, esa deuda empieza a saldarse poco a poco gracias a iniciativas como 'Paseoak Irunen-Paseos por Irun', que impulsa Parean Elkartea de la mano de la historiadora Mertxe Tranche con la colaboración de las áreas de Igualdad y Bienestar social del Ayuntamiento.
Este programa «pone en valor los oficios y el papel que han jugado muchas mujeres en la construcción de nuestra ciudad, que no es tan conocido como debería», señala la delegada de Igualdad, Miren Echeveste. Los primeros pasos de la iniciativa están dirigidos a un público concreto: los usuarios de los centros de mayores de la ciudad. No obstante, «estamos trabajando en que estos paseos sean lo más accesibles posible para toda la ciudadanía», adelanta la delegada.
De momento, la actividad se está realizando con los centros de mayores de Behobia, Palmera-Montero, San Miguel y Anaka-Puiana. Los usuarios de los dos primeros ya han compartido con Mertxe Tranche, guía de los paseos, esa ruta que parte de la plaza San Juan y recorre puntos como la calle Mayor, la plazoleta del Juncal, la avenida de Navarra, la ermita de Ama Xantalen o la plaza Urdanibia. En cada una de las paradas del recorrido se repasa la historia de algún colectivo vinculado de un modo u otro a dicha ubicación: nodrizas, tenderas, profesoras, cerilleras, estraperlistas, lavanderas, barqueras...
«Han surgido aportaciones muy interesantes, dignas de recoger e investigar» Mertxe Tranche Guía de la actividad
«Damos la palabra a las participantes para que compartan sus recuerdos» Oihana Llorente Parean Elkartea
«Para ellas ha sido una experiencia muy bonita y enriquecedora» Raquel Calvo Dinamizadora de Behobia
Conocer Irun de otra forma
La iniciativa ha tenido una acogida «maravillosa», asegura Raquel Calvo, dinamizadora del centro para mayores de Behobia. Las participantes «se ven reflejadas en las historias» que les narra Mertxe Tranche, además de que pueden «conocer Irun de otra forma. Para ellas, y personalmente para mi también, ha sido una experiencia muy bonita y enriquecedora».
Lo es, también, para la propia guía: «me lo estoy pasando muy bien y no sólo doy, sino que también recibo. Para mi está siendo un auténtico placer», asegura Tranche. «En cada paseo han surgido aportaciones muy interesantes, dignas de ser recogidas e investigadas. Esto es hacer historia viva». Las mujeres participantes «hablan sobre lo que ellas hacían, sobre lo que hacían sus abuelas... Creo que ellas lo pasan bien y disfrutan».
Oihana Llorente, de Parean Elkartea, recordó que una de las líneas en las que trabaja esta asociación consiste en «recoger las aportaciones que han hecho las mujeres a lo largo de la historia». En este camino, «Mertxe Tranche es nuestra enciclopedia». Parean ha trabajado ya en esta línea con centros escolares, pero también querían llegar al colectivo de los mayores, no sólo para que puedan conocer la historia, sino también «para que puedan ver reconocidos su vida y su valor para esta ciudad», y aportar al propio proceso: durante los paseos «las escuchamos, les damos la palabra para que compartan con nosotras sus recuerdos, pues ellas son las protagonistas de nuestra historia».
Coloquios con las participantes
Además de todo esto, los 'Paseos por Irun' están suponiendo una grata experiencia para un colectivo «que ha sufrido tanto» con la pandemia: «para ellas es muy enriquecedor poder estar en la calle, juntarse, disfrutar», asegura Llorente.
David Nuño, delegado de Bienestar social, agradece «esta iniciativa tan bonita de Parean, que está teniendo muy buena acogida». Además de los dos paseos que quedan por realizar, con las usuarias de Anaka Puiana el día 14 y con las de San Miguel el día 21, el delegado adelanta que «a mediados de mes habrá tres coloquios sobre este mismo tema en Palmera-Montero». Las citas se celebrarán los días 9, 15 y 22, y en las charlas intervendrán personas que han participado en los paseos, que compartirán sus experiencias.
|
|
