|
Lapurriturri inaugura la temporada con una nueva actividad artística |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2021(e)ko maiatza(r)en 26-(e)an 21:41etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 26 de Mayo de 2021.
Lapurriturri está consolidado como el recurso informativo de referencia a las puertas del parque natural de Aiako Harria. La labor de divulgación que se realiza desde la caseta de Erlaitz incluye un programa de actividades que se ha afianzado como una de las mejores herramientas para dar a conocer el patrimonio natural de Irun. En un par de semanas dará comienzo la nueva temporada con un estreno en la agenda: una clase de pintura al aire libre en colaboración con la Academia Municipal de Dibujo y Pintura.
El profesor Xabier Arribas adelantó algunos detalles de la actividad, que se celebrará el próximo 5 de junio: dentro de los cursos que imparte la Academia se incluyen dos sesiones de pintura al aire libre y, este año, surgió la posibilidad de incorporar una de ellas a la programación de Lapurriturri.
- 5 de junio
- Taller de pintura al aire libre.
- 19 de junio
- 'Guerras y fuertes', una actividad para conocer puntos vinculados a conflictos bélicos.
- 3 de julio
- Excursión sobre anfibios y reptiles del entorno.
- 17 de julio
- Sesión sobre la actividad minera en Aiako Harria, desde épocas romanas y hasta el siglo XX.
- 7 de agosto
- Contemplación de estrellas y otros astros en el cielo nocturno.
- 5 de septiembre
- Sesión sobre el deporte de orientación.
- 9 de octubre
- Salida micológica.
El profesor subrayó el valor de «poder trabajar en plena naturaleza», que es «una fuente de información alucinante» para el artista. Además de «disfrutar», el taller del 5 de junio permitirá «poner en valor el parque natural. Además de establecer una comunión con la naturaleza, nos iremos a casa con un trocito precioso» de ella. «Y, seguramente, volveremos y repetiremos», adelantó.
La actividad está abierta a todo tipo de público y no se requiere experiencia previa. Los profesores de la Academia invitarán a los participantes «a interpretar algo del parque que les interese especialmente» y «les daremos algunas referencias» para llevar a cabo la tarea.
El precio es de 21,60 euros y el plazo de inscripción está abierto hasta el día 31, a través del correo
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
o llamando a los teléfonos 606 220 417 o 695 752 994.
Una mirada diferente al entorno
Urkiri Salaberria, de la Asociación de Desarrollo Rural Behemendi, que gestiona Lapurriturri, se refirió a este equipamiento como «más que un punto de información, de consulta». En el trabajo que se realiza desde la caseta se intenta «subrayar» una manera «diferente de observar el entorno», de forma que «cada vez que vas a Erlaitz, descubras algo nuevo y sorprendente». El programa de actividades es clave ya que invita a «mirar con otros ojos» el parque natural, y que «a través del conocimiento surjan el amor y el respeto al entorno».
Dentro de esa búsqueda de nuevas formas de contemplar el entorno natural, se decidió contactar con artistas que ayuden a retratar «este espacio tan espectacular». De esta actividad artística surgirán «obras», apuntaba Salaberria, en las que quede constancia de este patrimonio natural. «O, por lo menos, las ganas de volver y profundizar un poco más», añadía Xabier Arribas.
Como «un auténtico privilegio» se refirió el delegado de Desarrollo Sostenible, Borja Olazabal, a contar con el parque natural de Aiako Harria «a apenas tres kilómetros» del núcleo urbano de Irun. Las actividades que se programan desde Lapurriturri «gustan mucho a la ciudadanía y prácticamente todas se llenan cada vez que se organizan. Eso nos empuja aún más a seguir con este programa». |
|
Udan euskara ikasteko aukera |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2021(e)ko maiatza(r)en 26-(e)an 21:31etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa, el miércoles día 26 de Mayo de 2021.
Udan euskara ikasteko aukera
Maiatzaren 31tik ekainaren 10era izango da Irungo Udal Euskaltegiko udako ikastaro trinkoetan izena emateko epea
 Miren Echeveste, Euskara eta Berdintasun arloko ordezkaria. / Irungo Udala Udal euskaltegiak ikastaro trinkoak eskainiko ditu uztailean eta abuztuan, eta langabezia egoeran daudenentzat LANNAHI programa eskainiko du.
Udako ikastaroak, printzipioz, aurrez aurreko eta urrutiko jarduna uztartuz eskainiko dira. Ikasle eta langileen segurtasuna eta osasuna bermatzeko beharrezkoak diren prebentzio neurriak hartuko dira, eta izena emandako ikasle kopuruaren arabera, beharrezkoak diren egokitzapenak egingo dira.
Uztaileko ikastaro trinkoa hil horren 5ean hasi eta 30ean bukatuko da eta 9:00etatik 13:15era arteko ordutegia izango du. Abuztukoa, hilaren 2an hasi eta 27an bukatuko da ordutegi berarekin. Ikastaro trinko hauen prezioa 69,40 eurokoa da, baina asistentzia eta aprobetxamendu ona duten ikasleek udalak euskara ikasteko ematen dituen bekak eskuratu ahal izango dituzte. Beka honen bitartez matrikula prezioaren %100a arte jaso dezake ikasleak.
Ikastaro trinkoetan interesa duten pertsonak aipatu egunetan (maiatzaren 31tik ekainaren 10era) Udal euskaltegira (Urdanibia plaza, 5) hurbildu behar dira bulego ordutegian 10:30-13:30 goizez eta 16:30-19:00 arratsaldez.
LANNAHI
Udalak, gainera, ikastaro trinko hauen data eta ordutegi berean doako ikastaroak eskaintzen dizkie langabezia egoeran dauden ikasleei LANNAHI programaren bitartez.
Interesatuek maiatzaren 31tik ekainaren 10era egin beharko dute izenematea SAC24h zerbitzuaren bitartez (www.irun.org/sac) IRUN TXARTELA edo beste ziurtagiri elektroniko batzuk erabiliz (NA elektronikoa, IZENPE txartela..). Hala nahi badute, HAZSACeko autozerbitzu terminalak erabili ahal izango dituzte honetarako (San Martzial kalea, 2).
Izena emandakoek mailaketa proba egin behar dute udal euskaltegian maiatzaren 31tik ekainaren 10era, 10:30-13:30 goizez eta 16:30-19:00 arratsaldez. |
|
|
El PNV considera que el Ayuntamiento debería contribuir a fomentar más el euskera en las escuelas de Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2021(e)ko maiatza(r)en 26-(e)an 21:26etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 26 de Mayo de 2021.
El PNV considera que el Ayuntamiento debería contribuir a fomentar más el euskera en las escuelas de Irun
El grupo jeltzale ha subrayado que se suma a la petición que las escuelas de Irun y sus asociaciones de padres y madres enviaron el pasado 9 de diciembre al Ayuntamiento
 Xabier Iridoy y Josune Gómez. / PNV de Irun El PNV considera que el Ayuntamiento debería contribuir a fomentar más el euskera en las escuelas de Irun. «La realidad sociolingüística de Irun ha demostrado que, para la mayoría de los niños y niñas, la escuela es el principal y único espacio de relación con el euskera (…) Asimismo, las iniciativas que lleva a cabo el Ayuntamiento (FamiliaOla, por ejemplo), aún siendo de ayuda, en absoluto consiguen cubrir esa carencia». Así comenzaban a finales del pasado año 2020 la carta que varios centros educativos públicos de Irun y sus asociaciones de padres y madres enviaron al ayuntamiento para mostrar su preocupación por el conocimiento del euskera y especialmente por su uso. Un escrito que además de trasladar la realidad, extendía varias peticiones al ayuntamiento.
“Desde EAJ-PNV sabemos que los centros escolares y las escuelas públicas dependen del departamento de Educación del Gobierno Vasco, pero también sabemos que el área de Euskera del Ayuntamiento de Irun tiene competencias en la gestión de estos. Por eso, en Irun el ayuntamiento tiene mucho que decir y qué hacer en esta cuestión. Es más, después de la pandemia que hemos vivido, la situación del euskera en Irun se ha complicado y se ha confundido. Muchas familias y niños y niñas no tienen el euskera como lengua materna y la escuela es el único espacio que tienen para utilizar el euskera, por lo que mientras han estado en casa estos han tenido menos oportunidades de sumergirse en el euskera y utilizarlo”.
Al hilo de esto, en la comisión informativa que se celebró en diciembre “realizamos una pregunta en torno a las peticiones que realizaban las escuelas, y se nos dijo que se coordinaría el tema desde el área de euskera. Asimismo, para que el ayuntamiento diera pasos en firme, en los Presupuestos de 2021, por la situación Covid, desde EAJ-PNV propusimos destinar una partida de dinero a crear material digital para fomentar el uso del euskera, o para organizar y encauzar adecuadamente el ya existente. Lamentablemente, el gobierno municipal rechazó esta iniciativa”.
“Ahora bien, ya es mayo y el fin de curso está al llegar. Pero en estos meses el ayuntamiento no ha dado respuesta ni a la petición ni a las propuestas que hace medio año se hicieron desde los centros escolares. A pesar de que los centros escolares han hecho todo lo que estaba en sus manos, la carta, la reunión personal con el alcalde, etc. a raíz de una pregunta que realizamos, se nos ha dicho que el Ayuntamiento ve difícil poner en marcha algo este curso. Somos conscientes de que el ayuntamiento trata de poner en marcha iniciativas para mejorar y fomentar la situación del euskera, entre otras; Solas Jolas, Udagiro, refuerzos de Euskera… pero los centros escolares también han demostrado que no es suficiente. Por lo tanto, ante esta realidad, nuestro grupo plantea la siguiente pregunta, ¿el Ayuntamiento no va a analizar las propuestas y poner en marcha las que sean viables?”
“Desde nuestro grupo, EAJ-PNV lo tenemos claro. El euskera es nuestra identidad, nuestro ser y nuestra raíz. Los y las irundarras tenemos la posibilidad y el derecho a estudiar y vivir tanto en euskera como en castellano, y el ayuntamiento tiene mucho que hacer en este camino. Si la voluntad es verdadera, pongámonos a colaborar entre todos los grupos, proponiendo ayudas y aportaciones. Y de la misma manera, esperamos que el Ayuntamiento nos informe adecuadamente sobre estas situaciones. Si no fuera por nuestras preguntas, no tendríamos conocimiento de muchas de las decisiones que se han tomado hasta el momento. Seguro que podemos dar una solución a esta situación o al menos podemos intentarlo. Los niños, niñas y jóvenes de la ciudad se lo merecen, y el euskera también se lo merece”. |
|
Lapurriturriko denboraldi berria ekainaren 5ean hasiko da |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2021(e)ko maiatza(r)en 26-(e)an 21:17etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 26 de Mayo de 2021.
Lapurriturriko denboraldi berria ekainaren 5ean hasiko da
Aiako Harriko informazio gunea marrazketa ekimen berri bat estreinatuko du aurtengo kanpainan
– j.g. 26.05.2021 | 01:05
irun – Aiako Harriko Parke Naturalean kokatuta dagoen Lapurriturriko informazio guneak datorren ekainaren 5ean emango dio hasiera denboraldia berriari. Hala, urriaren 31ra arte, larunbat, igande eta jaiegunetan, 10.00etatik 14.00etara ateak zabalik izango ditu instalakuntzak, Irungo eremu naturala bisitatzen duen edonorken galdera eta zalantzei erantzuteko.
Ohiko harretaz gain, Lapurriturriko informazio guneak irteera eta txango desberdinak prestatu ditu aurten ere, nobedade batekin: Irungo Marrazketa eta Pinturako Udal Akademiarekin lankidetzan, aire zabaleko pintura ikastaro bat ospatuko da.
Ekimena denboraldiko lehen egunean bertan egingo da (ekainaren 5ean) eta parte hartzeko inskripzioa egitea derrigorrezkoa izango da. Izen emateak zabalik
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
helbide elektronikoan eta 606 220 417 edo 695 752 994 telefono zenbakietan. Jardueraren pre-zioa 21,60 eurokoa da.
|
|
