|
Irun renueva su web municipal de arriba a abajo |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2021(e)ko maiatza(r)en 10-(e)an 21:30etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 10 de Mayo de 2021.
Irun renueva su web municipal de arriba a abajo
Además de una nueva imagen y una redistribución de contenidos para hacerlos más
atractivos y accesibles, la web da un salto adaptándose a los dispositivos móviles
La delegada de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana, Mónica Martínez, ha dado a conocer la nueva web municipal junto al director del área, Javier Arranz. Se trata de la renovación más importante de los últimos 8 años en www.irun.org, donde destaca en una primera navegación la nueva imagen y contenidos más dinámicos.
“La web del Ayuntamiento es un canal de información y gestión fundamental en el día a día de la ciudad. Tras 21 años activa son más de 1,2 millones de visitas al año y, actualmente, una herramienta habitual para que la ciudadanía realice trámites con la administración fácil y a cualquier hora (cerca de 25.000 en 2020). Queremos seguir creciendo pero, sobre todo, que el servicio que da la web sea útil y práctico”, explicaba Mónica Martínez.
Se ha renovado el núcleo principal de servicios de la web municipal www.irun.org, habiendo creado un nuevo portal web que utiliza las actuales técnicas de desarrollo y diseño web adaptativo, para facilitar su mejor acercamiento a la ciudadanía a través de los actuales dispositivos móviles, para potenciar y modernizar sus posibilidades comunicativas, y para mejorar la gestión de sus contenidos.
Renovación integral
“La web hasta ahora operativa contaba ya con 8 años de funcionamiento y, aunque ha venido siendo actualizada paulatinamente, era ya necesario un salto evolutivo como el realizado”, explican desde el área. Los principales aspectos de mejora de esta una renovación integral se resumen en los siguientes aspectos:
- Su evolución técnica, para hacerla adaptativa, de modo que pueda ser utilizada adecuadamente en cualquier tipo de dispositivo, con el fin de aprovechar la proliferación y capacidades de los actuales smartphones y otros dispositivos de movilidad.
- La implantación de la organización de la información por áreas temáticas. La web publica una cantidad ingente de información, y un sistema de clasificación de la información por materias, entendible para la ciudadanía e independiente de la estructura orgánica del Ayuntamiento, debe hacer más comprensible la web y ofrecer una estructura más sencilla a ojos de las personas usuarias.
- La modernización, potenciación y mejora de los instrumentos de comunicación de la web (noticias, banners, etc.), para potenciar sus capacidades comunicativas aprovechando las posibilidades multimedia que el actual estado de la tecnología posibilita. La nueva web es mucho más visual y atractiva, y al mismo tiempo con una estética más limpia y ligera.
- Una nueva estructura que facilita un acceso más directo a los servicios de tramitación y gestión destinados a la ciudadanía, y a las empresas y emprendedores.
- La mejora de las herramientas de navegación y búsqueda, permitiendo localizar con mayor facilidad los contenidos y servicios deseados.
- La mejora de la accesibilidad del website, siguiendo las directrices facilitadas por el Observatorio de Accesibilidad Web del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas , y de los estándares internacionales para facilitar el uso de los medios online a las personas con dificultades para la utilización de los medios estándar de acceso a Internet.
|
|
Irun reedita Udagiro y las clases de refuerzo de euskera en verano |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2021(e)ko maiatza(r)en 10-(e)an 21:04etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el lunes día 10 de Mayo de 2021.
Irun reedita Udagiro y las clases de refuerzo de euskera en verano
Las inscripciones para ambos programas pueden realizarse 'online' hasta el 26 de mayo
jon guezala 10.05.2021 | 00:55
La delegada de Euskera de Irun, Miren Echeveste. Foto: N.G.
Irun – El Ayuntamiento de Irun llevará a cabo este verano dos iniciativas dirigidas a fomentar el aprendizaje del euskera entre los jóvenes de la ciudad. La primera se trata del programa Udagiro, organizado por el Consistorio desde 2007 para ofrecer a los jóvenes provenientes de otros países o comunidades que hayan llegado a Irun recientemente la oportunidad de pasar un mes realizando actividades lúdicas y divertidas con el ánimo de potenciar el uso del euskera.
En palabras de la delegada de Euskera, Miren Echeveste, Udagiro busca dar continuidad en la época estival al desarrollo del euskera que estos jóvenes, nuevos al idioma, realizan de forma satisfactoria a lo largo del curso escolar. "Con la llegada del verano, como es sus entornos sociales no se habla en euskera, muchos de estos jóvenes pierden buena parte del progreso realizado durante el curso, por lo que la iniciativa busca que mantengan el nivel", explicó Echeveste.
La segunda de estas iniciativas municipales son las clases de refuerzo de euskera dirigidas a los alumnos de los centros de Secundaria de Irun. Este programa, más novedoso, se puso en marcha el verano pasado a consecuencia de la suspensión de las clases presenciales en los centros educativos para evitar contagios. Como señaló Echeveste, la pandemia hace "más necesaria, si cabe" esta iniciativa, debido a que las medidas sanitarias han dificultado a muchos jóvenes la participación en actividades para practicar euskera fuera del centro escolar.
Tras detallar las características de las iniciativas, Echeveste quiso subrayar que las dos son "totalmente gratuitas". Las plazas se adjudican por sorteo y las inscripciones para participar están abiertas hasta el próximo 26 de mayo, en la página web del Ayuntamiento (irun.org).
En el caso de Udagiro, habrá dos tandas: del 2 al 23 de julio y del 4 al 25 de agosto. El horario del programa será de 10.00 a 12.00 horas y el tamaño de los grupos será de 15 personas, que se procurará que tengan edades y niveles similares. Las clases de refuerzo, en cambio, contarán con cuatro turnos (dos en julio y dos en agosto) y se desarrollarán de 15.00 a 17.00 horas, también en grupos de 15 como máximo. |
|
|
Ya está disponible en la web el programa de actividades de Bioterra |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2021(e)ko maiatza(r)en 07-(e)an 18:41etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa, el viernes día 7 de Mayo de 2021.
Ya está disponible en la web el programa de actividades de Bioterra
Más de 50 actividades: conferencias, talleres, demostraciones, exposiciones, showcooking…
 La feria tendrá lugar del 4 al 6 de junio. / Ficoba Los visitantes ya pueden consultar el programa de la 18 edición de Bioterra, que se celebrará del 4 al 6 de junio en Ficoba, y empezar a organizar su visita a la Feria de Euskadi de productos ecológicos, bioconstrucción, energías renovables y consumo responsable. Asimismo, se han habilitado los enlaces para inscribirse a través de la página web en aquellas actividades que así lo requieren como el Yoga Day.
En la web de Bioterra (http://bioterra.ficoba.org) los visitantes encontrarán información detallada de las más de 50 actividades que se van a desarrollar en los diferentes espacios de la feria.
Las conferencias serán uno de los platos fuertes de la agenda de actividades paralelas. Entre los temas destacados, la Economía Circular, que se abordará desde 4 puntos de vista: el consumo, la producción textil, la alimentación y la energía.
La salud, la bioconstrucción, la crisis ambiental, la cosmética sin tóxicos, la transición energética, el autoconsumo, el cuidado de los océanos, el reciclaje… serán otros de los temas que tratarán los expertos que participarán en esta nueva edición de Bioterra. Además, se han organizado otras muchas actividades como showcookings, demostraciones, talleres y exposiciones, que también se pueden consultar en la web.
Actividades que, sumadas a la oferta expositiva que acogerán los tres pabellones de Ficoba y la zona exterior de exposición, hacen de Bioterra el evento sostenible más importante de Euskadi.
La entrada, gratuita y online
Como en todos los eventos que se llevan a cabo en Ficoba, en Bioterra se adoptarán diferentes medidas para ofrecer las máximas garantías de prevención y seguridad a todas las personas que participen en la feria. Además de las medidas higiénico-sanitarias, se han repensado la organización y la movilidad dentro de los espacios de Ficoba como la habilitación de pasillos más anchos, de hasta 8 metros.
Asimismo, con el objetivo de gestionar de forma fluida los aforos y las distancias de seguridad, este año se ha optado por un sistema de entradas online, que ya está disponible en la web de la feria. (http://bioterra.ficoba.org).
Objetivo: ahorro de 2.000 vasos y tazas desechables
Bioterra es un lugar para ver, participar, tocar… y también para degustar platos y bebidas saludables. Para hacer que este consumo sea cada vez más sostenible, se ha puesto a disposición de los visitantes un servicio de vasos reutilizables.
El sistema es sencillo. Todas las personas que quieran sumarse a esta iniciativa, con la que se espera dejar de utilizar hasta 2.000 vasos y tazas desechables en los tres días de feria, tienen que hacer un depósito de 4 euros en los puntos que estarán debidamente señalizados y podrán elegir entre una taza con tapa para bebidas calientes y un vaso para bebidas frías. Una vez terminada su visita a Bioterra, tan solo tendrán que devolver el vaso o la taza y se les reintegrará el depósito realizado.
Esta iniciativa está impulsada por la empresa Irri Sarri que ya ha expandido este servicio de depósito de tazas reutilizables a múltiples localidades del País Vasco.
Datos prácticos
La 18ª edición de Bioterra abrirá sus puertas del viernes 4 de junio al domingo 6 de junio.
La feria tendrá horario ininterrumpido de 10:00 a 20:00. Parking gratuito. Parada de Euskotren a 50 metros. |
|
Martxan dira 2021eko Udagiro programa eta Errefortzuko Euskara Eskolak |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2021(e)ko maiatza(r)en 07-(e)an 18:38etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publciada en Conecta Bidasoa,el viernes día 7 de Mayo de 2021.
Martxan dira 2021eko Udagiro programa eta Errefortzuko Euskara Eskolak
Bi programetan izena emateko epea irekita egongo da maiatzaren 6tik 26ra arte, Udalaren webgunean
 Miren Echeveste, Euskara ordezkaria. / Irungo Udala Miren Echeveste Euskarako ordezkariak Josebe Araña Euskara arloko teknikariak Udagiro programa eta Errefortzuko Euskara Eskolak aurkeztu dituzte. Irungo Udalak antolatutako ekimenak dira, eta Irungo ikastetxe edo instituturen batean eskolatuta dauden haur eta gazteei zuzenduta daude.
Udagiro beste herrialde edo autonomia-erkidego batzuetatik gure hirira duela gutxi iritsitako gazteei zuzendutako udal-proiektu bat da. Bertan, jarduera ludiko eta dibertigarrien bidez, euskararen erabilera sustatzen da.
Programa hau Irungo Udaleko Euskara Arloak antolatu du hiriko ikastetxeen lankidetzarekin eta, haren bidez, uda aldian jarraipena eman nahi zaio euskararen inguruan ikastetxeetan egiten den lanari. Horrela, ikasleen aldetik euskararen erabilera areagotzea eta bultzada ematea lortu nahi da. Programa 2007tik antolatzen da, eta oso harrera ona izaten du hala ikasleen nola ikastetxeetako eta institutuetako irakasleen eskutik. Ekimenen parte hartzen dute Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako eta Bigarren Hezkuntzako maila guztietako ikasleek. «Jarduera hauen bidez, hizkuntza-edukien transmisioa indartu nahi da. Jardueraren helburua da beste herrialde edo autonomia-erkidegoetatik Irunera iritsi berri diren haurrei laguntza eskaintzea euskaraz hitz egiteko orduan, eta udaldian euskararekin harremana ez galtzea eta, horrela, ikasleak motibatzea euskarekiko», nabarmendu du Miren Echevestek.
Errefortzuko euskara eskolen programari dagokionez, 2020an jarri zen martxan, 2020an kutsatzeak saihesteko ikastetxeetan aurrez aurreko eskolak bertan behera geratu ondoren, kontuan izanik Irungo familia askok oso harreman txikia edo batere harremanik ez dutela euskararekin. Hortaz, programa hau abiarazi zen gazteen artean euskararen erabilera sustatzeko asmoz.
Arlotik jakinarazi digute pandemia egoera dela eta are beharrezkoagoak direla programa hauek, ezarritako neurrien ondorioz gazteek ezin izan baitute euskara erabili edo praktikatu ikastetxetik kanpoko jardueretan. Hori dela eta, Udalak berriz ere eskaintzen du programa, Bigarren Hezkuntzako ikasleei bakarrik zuzenduta.
Datu praktikoak
Izen-ematea: maiatzaren 6tik 26ra www.irun.org/euskara webgunean (doakoa). Jarduerek COVID-19aren pandemiari aurre egiteko ezarritako segurtasun- eta higieneneurriak beteko dituzte.
Udagiro
Txandak: uztailaren 2tik 23ra, eta abuztuaren 4tik 25era.
Ordutegia: 10:00etatik 12:00etara, 15 lagun arteko taldeetan. 6 talde osatuko dira guztira, 3 uztailean eta beste 3 abuztuan; aldaketak egon litezke eskaeren arabera, beti 6 taldeko gehieneko mugarekin.
Taldeak osatzeko, kontuan izango da izena eman dutenen adina eta maila.
Errefortzuko Euskara Eskolak
Txandak: uztailaren 5etik 16ra, uztailaren 19tik 30era, abuztuaren 2tik 13ra eta abuztuaren 16tik 27ra.
Ordutegia: 15:00etatik 17:00etara, 15 lagun arteko taldeetan.
Guztira, 10 talde osatuko dira, eta txanda bakoitzeko taldeak eskariaren arabera antolatuko dira. |
|
