El irunés Mikel Alberdi publica " Irun, Iraultza eta azken karlistaldia (1868-1876) |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2021(e)ko apirila(r)en 29-(e)an 22:44etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 29 de Abril de 2021.
El irunés Mikel Alberdi publica " Irun, Iraultza eta azken karlistaldia (1868-1876)
Escrito en euskera, es el resultado del proyecto premiado con la XV edición de la beca Serapio Múgica que convoca el Archivo Municipal
La delegada de Sociedad de la Información, Mónica Martínez y la Archivera Municipal Sagrario Arrizabalaga han dado a conocer el trabajo "Irun, iraultza eta azken karlistaldia (1868-1876", junto con el autor de la publicación, el irunés Mikel Alberdi.
Mikel Gotzon Alberdi Sagardia nació en Irun en 1962, en cuya biblioteca y Archivo municipales trabajó, tras licenciarse en 1985 en Historia Contemporánea por la Universidad Autónoma de Barcelona. En época reciente y, asimismo en relación al campo de la documentación, son de destacar colaboraciones tales como, entre otras la catalogación de la Mediateka UBIK de Talakalera o sus servicios de documentalista en la Mediateka del Centro de arte Arteleku.
Desde 1989 viene desarrollando su actividad profesional como responsable del departamento de investigación y documentación del Museo Zumalakarregi de Ormaiztegi, definido en su web como "Centro de referencia para el conocimiento y disfrute del siglo XIX en el País Vasco" y en cuya exposición permanente tiene un papel protagonista la explicación del origen, el desarrollo y las consecuencias de las Guerras Carlistas.
Con ellas están también muy relacionadas algunas de las colaboraciones del autor publicadas en la revista "Azterketa Historikoak" que edita el Museo como, también, la obra de su autoría titulada "Zumalakarregi Museoa. Bibliografia eta dokumentuen katalogoa".
Como tal presentó la propuesta del estudio que hoy presentamos que fue la galardonada con la XV edición de la Beca Serapio Múgica que el Archivo convoca, siendo la primera investigación premiada por esta convocatoria que ha sido escrita y, por consiguiente, publicada íntegramente en euskera, al ser esta la lengua de elección por parte del autor.
Titulada "Irun, Iraultza eta Azken Karlistaldia (1868-1876)", ilustra sobre los principales acontecimientos acaecidos en ese periodo en la por entonces Villa de Irun, desde los orígenes y preparativos para el alzamiento, pasando por la organización de la defensa, y centrando la atención en la segunda Guerra Carlista misma, cuyas consecuencias fueron trágicas, al margen de las cuestiones económicas, a causa del bombardeo de la localidad, de la notoria división social materializada en la expulsión de quienes se consideraba carlistas, de la obligada convivencia con las tropas que quedaron en Irun una vez dado por finalizado el conflicto bélico…
Cabe destacar que muchos de los acontecimientos que se narran quedan ilustrados a través de las imágenes que van intercaladas en los textos y en los que Mikel Alberdi ha denominado "Catálogos" de Grabados, Caricaturas, Cartografía y Fotografías", incluidos la parte final del libro, de cuyo contenido íntegro les invitamos a disfrutar.
Beca Serapio Múgica
La beca tiene una dotación de 9.000 euros (30% en el momento de la concesión, 30% a la mitad del periodo y el 40 restante al final de la beca y previa presentación de los resultados) y es una de las mejor remuneradas de su género en todo el Estado, y que va cogiendo poco a poco un merecido prestigio, ya que lleva consigo el aliciente añadido de la publicación del resultado de la investigación
|
Arkeolan Fundazioak historia margotzeko liburua kaleratu berri du |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2021(e)ko apirila(r)en 29-(e)an 22:19etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 29 de Abril de 2021.
'Margotu Historia' eta 'Colorea la Historia' neska-mutilentzat Arkeolan Fundazioak kaleratu duen liburua aurkeztu da berriki Oiasso Museoan, Liburuaren Egunarekin lotuta.
Aitziber Alonso Pikabearen ilustrazioen bidez historian zehar bidaiatzea proposatzen du liburuak. 15 garai historiko ezberdin aurkezten dira modu erakargarri batean, historiako pertsonaia ugari koloreztatzeko aukera ere emanez. Horregatik, argitalpen honen bitartez gazteenek historia beste era batean ikusi, ezagutu eta bereganatzeko aukera erraza eta atsegina izan dezakete.
Aitziber Alonso Pikabea eta Aizpea Goenaga izan dira liburuaren arduradunak. «Garrantzitsua da historia testuen eta irudien bidez osatu eta kontatzea», zioen Alonsok. «Oso gustura egindako lana izan da. Honelako argitalpenei esker ditugun zenbait aurre idei aldatu daitezke, makilajearen erabileraren ingurukoa esate baterako», garai ezberdinetan gizon nahiz emakumeek erabili izan duten apaingarria baita.
Goenagak liburua «neska-mutilentzat denboraren lerroan garai historiko ezberdinak kokatzen ikasteko oso lagungarria dela» komentatu du, garai bakoitzeko pertsonaiek orrialdez orrialde beren bizipenak kontatzeak «historia ulergarriagoa» egiten duelako.
Babidibu editorialak argitaratu du liburua, euskarazko bertsioan eta gaztelaniazkoan ere eta liburudenda orotan dago salgai, baita museoan ere.
|
|
Premios iruneses en el Concurso de Jóvenes Músicos de Euskadi |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2021(e)ko apirila(r)en 29-(e)an 22:16etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 29 de Abril de 2021.
El Conservatorio y la Escuela de Música de Irun están de enhorabuena. El pasado fin de semana se celebró el Concurso de Jóvenes Músicos de Euskadi y tres alumnos del centro obtuvieron premio: Eneko Diéguez (saxofón) Primer Premio en Jazz y Música Moderna; Danele Achucarro (violín) Segundo Premio en Instrumentos de Cuerda y Oier Ciganda (saxofón) Segundo Premio en Instrumentos de Viento Madera. Tanto los premiados como el centro recibiereon la felicitación del delegado de Educación, Santi Jiménez.
|
«Hay un montón de autores iruneses que están despuntando enormemente» |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2021(e)ko apirila(r)en 29-(e)an 22:12etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 29 de Abril de 2021.
La exposición de Cómic e ilustraciones, instalada el pasado fin de semana en la Feria del Libro, ha permitido ver al público irunés tanto la cantidad de autores locales que destacan en el sector, como la calidad de sus trabajos. Jorge Madejón, autor, enseñante e impulsor de la muestra, afirma que la exposición «ha sido interesantísima, porque hemos podido ver a un montón de autores iruneses que están despuntando enormemente. Mucha gente del público en general ni los conoce, pero algunos están trabajando a nivel internacional».
La exposición brindó a los ilustradores locales la oportunidad de dar a conocer su trabajo en su propia ciudad. «Están encantados y muy agradecidos», comenta Madejón, «porque en las circunstancias actuales, se organizan pocos eventos de este tipo».
Pasión por el dibujo
Hablar de ilustradores con Jorge Madejón es un lujo, por la pasión que siente por su oficio y la capacidad que tiene de transmitirla. Conoce bien a los autores irundarras y de algunos de ellos se siente especialmente orgulloso. Es el caso de Arkaitz González, aquel chiquillo que con 14 años se apuntó al taller de cómic del Gazteleku Martindozenea, que impartía Madejón. Hoy en día, Arkaitz es un profesional que ya ha publicado su primer largo, 'El metall del desert' (Evolution).
«Me da mucha alegría y orgullo ver cómo ha evolucionado», dice Jorge. «Se fue a Barcelona a estudiar y ahora está trabajando profesionalmente en lo que le gusta. Estoy encantado de ver el camino que ha cogido y cómo ha crecido y publicado con una editorial potente a nivel mundial».
Junto con el trabajo de Arkaitz González, se expusieron las ilustraciones de otros cinco autores iruneses, entre ellos Joseba Larratxe, arquitecto que no ha ejercido como tal, sino que su pasión por el dibujo ha llevado por otros caminos. «Es un autor que hay que tener muy en cuenta», dice Madejón. «Está realizando varios cómics largos muy interesantes que son para seguirles la pista, porque despuntan».
En la lista local de ilustradores de la muestra estuvieron también Alicia Cebrián, autora de los cuentos infantiles de la serie 'Ane eta Moon', con textos de Noelia Lorenzo «que son una auténtica maravilla», añade Madejón, y Dani Ruiz, «que tiene un estilo muy cercano al manga. Se maneja con una soltura enorme en este tipo de cómics y atrae muchísimo a los jóvenes».
El trabajo de autores iruneses ya consagrados también estuvo presente en la Feria del Libro. Patxi Peláez, diseñador de los personajes y de la story-board de 'Elcano. La primera vuelta al mundo', llevó una portada suya para una revista de cine fantástico que daba auténtico miedo. «Es buenísimo», señala Madejón. «Un editor importante me dijo que el mejor Thor dibujado que había visto era el de Patxi Peláez».
También se vio el trabajo de Mai Egurza, autora de las ilustraciones de 'El paseo de los sueños', escrito por el aclamado guionista belga Zidrou. «Tiene un nivelazo y sigue creciendo», concluye Jorge.
La Feria del Libro fue una pequeña ventana abierta al trabajo de los ilustradores iruneses, que nos dejó con muchas ganas de ver sus próximos proyectos.
|
|