|
José María Castillo presenta un nuevo volumen de la colección Ikerlanak sobre el "Paseo Colon del siglo XX" |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2021(e)ko martxoa(r)en 30-(e)an 15:58etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 30 de Marzo de 2021.
José María Castillo presenta un nuevo volumen de la colección Ikerlanak sobre el "Paseo Colon del siglo XX"
Luis de Uranzu Kultur Taldea ha editado el libro que reúne una colección de imágenes históricas
La asociación irunesa Luis de Uranzu Kultur Taldea, LUKT, en colaboración con el área de Cultura, han presentado un nuevo volumen de la colección Ikerlanak/Estudios del Boletín de Estudios del Bidasoa patrocinado por el Ayuntamiento irunés titulado “Paseo de Colón. Imágenes del siglo XX". En la presentación han estado presentes el alcalde de Irun, José Antonio Santano: José Monje en nombre de la asociación LUKT, y el autor, José María Castillo
Este nuevo ejemplar, de 278 páginas incluye unas 550 fotografías, se adentra de lleno en la historia del paseo de Colón desde su propio surgimiento como conexión de la nueva estación de Irun y el centro, hasta los tiempos más recientes pasando por las consecuencias de la guerra, la posguerra y aspectos más concretos como las procesiones. Así, encontramos instantáneas datadas en 1900 en adelante.
José María Castillo
Este irunés saca a la luz su quinto volumen en la colección del Boletín de Estudios del Bidasoa que edita LUKT. Fiel a su estilo, mediante imágenes y pies de fotos nos relata la vida en el entorno del Bidasoa. Las obras anteriores fueron "Irun imágenes de una guerra", "Behobia, imágenes de un barrio con historia", "Anaka, retrato fotográfico de un gran barrio" y “Bidasoa: Imágenes e historia de un barrio”.
Su primer libro "Irun atzo" fue publicado en bilingüe el 17 de junio de 1983, con prólogo de Julio Caro Baroja. Debido a la aceptación y buena acogida por los lectores, dio lugar a tres ediciones. Posteriormente publicó "Hondarribia atzo", patrocinado por Kutxa, dentro de la colección Argazkiak. Desde entonces, como aficionado a la fotografía, compaginó este arte con la recopilación de imágenes antiguas de esta comarca para su publicación por distintos medios: libros, revistas, cuadernos, calendarios, exposiciones, audiovisuales, etc. Es uno de los fundadores y el socio más antiguo de la Asociación Fotográfica Irunesa AFI, fundada a finales de los 70. |
|
Irun es protagonista en los sellos del Camino de Santiago |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2021(e)ko martxoa(r)en 30-(e)an 15:50etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 30 de Marzo de 2021.
Irun es protagonista en los sellos del Camino de Santiago
Correos pone en circulación un carnet en el que aparece la iglesia del Juncal
Dentro de los sellos que regularmente saca Correos relacionados con el Camino de Santiago, este lunes pone en circulación una nueva serie dedicada a la ruta interior del País Vasco-La Rioja. Irun es protagonista junto a las localidades de la Puebla de Arganzón, Vitoria y Santo Domingo de la Calzada.
Esta iniciativa se traduce en un carnet compuesto por 4 sellos doble, uno por cada localidad. En el caso de Irun podemos ver sobre impresionada la iglesia del Juncal, así como el trazado que sigue el Camino rumbo a La Rioja. El carnet se puede conseguir en Correos al precio de 6 euros.
Por su parte, ante esta iniciativa, la Asociación Filatélica y Numismática del Bidasoa tiene previsto emitir un sobre conmemorativo.
|
|
|
Bioterrak erakusketa-azaleraren %80 inguru saldu du dagoeneko |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2021(e)ko martxoa(r)en 29-(e)an 22:43etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa , el lunes día 29 de Marzo de 2021.
Bioterrak erakusketa-azaleraren %80 inguru saldu du dagoeneko
70 erakusketari baieztatu dute azokaren 18. edizioan izango direla
 70 erakusketari baieztatu dute azokaren 18. edizioan izango direla. / Ficoba Bioterra 2021en merkaturatzea aurrera doa pauso sendoan, eta badirudi erakusketa-espazioaren %100era iritsiko dela, eta, aurreko edizioetan bezala, Ficobako barneko hiru pabiloiak eta kanpoko erakusketa-eremua hartuko dituela.
Sektoreko enpresek produktu ekologikoen, bioeraikuntzaren, energia berriztagarrien eta kontsumo arduratsuaren azokaren edizio berri batean parte hartzeko gogoa dute, eta dagoeneko 70 erakusketari baino gehiagok baieztatu dute bertan izango direla.
Horietako askok ekoizpen ekologikorako proposamenak ekarriko dituzte Ficobara ekainaren 4tik 6ra. Sektoreak gero eta pisu handiagoa du, gaur goizean Euskadiko Nekazaritza eta Elikadura Ekologikoaren Kontseiluko presidenteak, Arantza Eguskizak Ficoban aurkeztu dituen datuetan.
Pandemiak jarduera moteldu duen arren, %4 hazi da 2019ko datuekin alderatuta. Lurraldeka, igoera handiagoa izan da Gipuzkoan, enpresa operadore gehiago baitaude, 258, guztira 658 operadore.
Nekazaritzako ekoizpenak (%54) dira oraindik ere atalik garrantzitsuena, eta horien atzetik daude eraldaketa, abeltzaintza, merkaturatzea eta inportazioa.
Ohiko joerarekin jarraituz, ekoizpen ekologikoko jarduera guztiek dute operadore gehiago, baina azken urteko gorakada azpimarragarria izan da nekazaritza-ekoizpenaren kasuan, bai landare ekoizpenari dagokionez, bai animalia ekoizpenari dagokionez. Aitzitik, elikagai ekologikoen elaborazioa eta inportazioa gelditu egin dira.
Era berean, nabarmendu behar da operadore gehienak baratzezaintzan aritzen direla, eta ondoren fruta saltzaileak. Abeltzaintzan, haragitarako behi aziendaren hazkuntza da gehien egiten den jarduera.
Ekoizpen ekologikora bideratutako azalerari dagokionez, 2020an %20ko hazkundea izan da, eta 2019ko (%27) eta 2017ko (%32) hazkundeek soilik gainditu dute, batez ere azalera handia duten hainbat abeltzainek gora egin dutelako.
Proportzioan, larreetarako azalera nabarmentzen da, eta, ondoren, mahatsondoetarako azalera. Lurraldeka, Arabako azalera da garrantzitsuena, mahatsondoen, larreen eta estentsiboen laborantzari esker.
Azalera osoaren %66 larreei dagokie. Laborantzari dagokionez, larreen azalera nabarmentzen da probintzia guztietan. Larreen ondoren, mahastiak Araban, barazkiak eta fruta arbolak Bizkaian eta fruta arbolak Gipuzkoan dira azalera handiena duten laboreak.
Arantza Eguskiza, Euskadiko Nekazaritza eta Elikadura Ekologikoaren Kontseiluko presidenteak adierazi duenez, «Elikadura ekologikoaren hazkundeak goranzko joera duen arren, proiektuak galtzen ari dira, merkatua garatzeko unean aholkularitza eta pizgarri gutxi daudelako».
Halaber, Europar Batasunak 2030erako lortu nahi duen «Farm to fork» estrategia betetzeko bide luzea dagoela nabarmendu du. Eguskizaren esanetan, helburua nekazaritza lurren %25 ekoizpen ekologikokoak izatea da, eta gaur egun Euskadin ez dira %4ra iristen «.
Batzorde antolatzaileak ekonomia zirkularraren profila indartu egin du
2004an hasi zenetik, Bioterraren helburua sektore ekologikoari tratamendu profesionala ematea izan da, sektore hori garatzen eta normalizatzen laguntzeko formula gisa. Helburu hori sektoreko ordezkariekin lankidetza estuan garatu da.
Horregatik, 18 urte hauetan, Bioterrak Batzorde antolatzailea, elkarte eta operadore espezialistek osatua, Bioterraren nortasun ekologiko sendoari eutsi dio eta ekoizpen ekologikoaren beraren eskutik eboluzionatzen joan da.
Bilakaera horren adibide da, Bilibin Circular aholkularitza batzordean sartzea, hain zuzen ere, ekonomia zirkularra gai nagusietako bat izango den edizio batean. Bilibin Circular ekonomia zirkularreko aholkularia da, eta aldaketan sinisteaz gain, aldaketa sortzen du. Bere helburua da ekonomia zirkularra aktibatzea enpresetan eta lurraldeetan, hondakinak modu errentagarrian murrizteko. Horretarako, metodologia propioak erabiltzen ditu, esperientzia teknikoa eta enpresa ikuspegia uztartuta, hondakinik gabeko mundua sustatzeko.
Dawa Fernandez, zuzendari eta sortzaileetako baten, hitzetan, «Bioterraren batzorde antolatzailean sartu gara, aurten ekonomia zirkularra baita gai nagusia, eta interesgarria iruditzen zaigu kontzeptu hori hurbiltzea, ingurune teknikoetara eta herritarrengana mugatuta egon baita. Bilibinetik bi arlo horiek lantzen ditugu (teknikoa eta praktikoagoa) eta Bioterrari ekarpen interesgarriak egin diezaiokegula uste dugu». |
|
Entradas a las venta para el concierto de Depedro en Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2021(e)ko martxoa(r)en 29-(e)an 21:45etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 29 de Marzo de 2021.
Entradas a las venta para el concierto de Depedro en Irun
El artista madrileño actuará el 2 de mayo en el Amaia
 Depedro actuará en Irun el 2 de mayo. En el marco de la plataforma Irun Zuzenean, que promociona en la ciudad la música en directo, el área de Cultura del Ayuntamiento de Irun ha anunciado el concierto de Depedro para el próximo domingo, 2 de mayo, a las 19:00 horas. Las entradas se han puesto a la venta este lunes y se pueden adquirir en los puntos habituales: en internet www.irun.org/entradas; en la Oficina de Turismo de Luis Mariano y en taquilla desde una hora antes del inicio del espectáculo siempre y cuando queden localidades libres. El precio de cada entradas es de 15 euros (entrada general) y 9,50 euros (menores de 14 años, familia numerosa, personas en situación de desempleo y titulares de Gazte Txartela).
La actividad contará con las medidas establecidas en estos casos debido a la pandemia de la Covid-19: aforo reducido, gel hidroalcohólico en la entrada, distancias, etc.
Un concierto adaptado a los nuevos tiempos
El madrileño Jairo Zavala conocido por su alias Depedro presenta “Érase una vez Depedro”, un espectáculo familiar basado en su último disco, “Érase una vez” (2019), cuyos temas (así como varios de sus grandes éxitos) serán recreados en un formato íntimo y cercano, con instrumentos acústicos y artes visuales. Se trata de una actuación ideada exclusivamente para teatros y auditorios y adaptada a la nueva situación en que nos encontramos, cumpliendo con todas las recomendaciones y medidas sanitarias.
En este nuevo espectáculo dejamos atrás el concepto de concierto hasta ahora mostrado para crear un espectáculo donde prima la interacción con la audiencia en un show en el cual desaparece la barrera entre escenario y público donde la imaginación cobra protagonismo en manos de Jairo y los músicos de la banda Depedro que crean magia con todo tipo de instrumentos acústicos apoyados por efectos visuales y escénicos, para ofrecer un gran espectáculo a todo tipo de personas desde niños hasta adultos.
Depedro es el proyecto musical de Jairo Zavala, iniciado en 2008 con el disco “Depedro” grabado con la banda estadounidense Calexico en Tucson (Arizona), colaboración que continúa y se hace mutua al pasar a ser el guitarrista de la banda girando por todo el mundo y grabando sus discos.
Desde ese momento hasta hoy el proyecto fronterizo de Depedro ha volcado influencias musicales, estéticas y culturales de Latinoamérica, África, el mediterráneo o Estados Unidos en una carrera musical que alcanza ya seis discos largos publicados por Warner (“Depedro” “Nubes de papel” “La increíble historia de un hombre bueno” “El pasajero” “Todo va a Salir Bien” y “Érase una vez”), varios Eps y singles, así como el documental “Casamance” sobre su viaje musical a Senegal junto a Ángel Carmona (radio3) de la realizadora Paloma Zapata. Su música le ha llevado a los cinco continentes, giras por todo el continente americano, Estados unidos, México, Argentina, centro América, Brasil, Australia, Nueva Zelanda, China, África, toda Europa, Rusia…
Sus discos están publicados en más de 30 países. Sus colaboraciones son con musucos de todo el mundo en diferentes idiomas y procedentes de muchas culturas, ese es uno de los sellos de identidad del artista.
En 2018 para celebrar los 10 años del proyecto musical Depedro reunió en el estudio a su banda y a sus amigos artistas para grabar en directo el recopilatorio de colaboraciones “Todo va a salir bien” (2018) -en el que aparecen Coque Malla, Fuel Fandango, Santiago Auserón, Luz Casal, Vetusta Morla, Izal, Amparo Sánchez y Camilo Lara-.
La exitosa gira “Todo va a salir bien” con más de 100 conciertos en Europa y América en los cuales el 80% de ellos con entradas agotadas terminó en enero de 2019 con tres noches para el recuerdo con el aforo completo en La Riviera de Madrid. |
|
