|
'Mauritania' dokumentala gaur arratsaldean eskainiko da Amaia KZn bigarrenez |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2021(e)ko martxoa(r)en 18-(e)an 19:53etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves dia 18 de Marzo de 2021.
'Zure abenturaren bila' ikus-entzunezko zikloa Amaia Kultur Zentroko hitzaldi aretora itzuliko da, saio berri bat ekarriz (Lopez de Becerra kaletik sartu beharko da). Gaur osteguna, 19.30ean, emanaldia izango da, Fernando Odriozolaren 'Mauritania' dokumentalarena, hain zuzen. Sarrera doakoa da.
Ikus-entzunezko hau otsailean eskaini zen lehen aldiz Irunen eta berriro antolatu da eskaera handia izan zelako, sarrerak segituan agortuz. Dokumentala euskeraz eskainiko da eta, bukatzerakoan, Fernando Odriozolak solasaldi bat burutuko du Amaia Kultur Zentrora hurbilduko direnekin batera.
Dokumentalak Afrikako ipar-mendebaldeko herrialdean gauzatzen dena helarazten du. Bertan, urrea, gatza eta esklaboak salerosten zituzten karabana handien igarolekua da Mauritania. Saharako hareak dena inbaditzen du eta eguneroko bizitza elementuen kontrako egiazko borroka da. Hala ere, basamortuan badira oraindik ere, erdi lurperatuta, gizateriaren ondare diren hiriak eta oso antzinako eskuizkribuak gordetzen dituzten liburutegiak.
Azkeneko hilabeteetan egin den moduan, ezarritako segurtasun neurriak bete beharko dira; hala nola, distantzia gorde beharko da eta maskararen erabilera derrigorrezkoa da.
|
|
Los caminos de Santiago en stand by por la pandemia |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2021(e)ko martxoa(r)en 18-(e)an 18:53etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 18 de Marzo de 2021.
Los caminos de Santiago en stand by por la pandemia
Desde Irun hasta Santiago de Compostela, analizamos con dos iruneses las consecuencias del cierre de los caminos por la situación sanitaria
A falta de peregrinos, cuya llegada estaría en un punto álgido ante la cercanía de la Semana Santa si no fuera por la pandemia…, el albergue de la calle Lesaka está siendo utilizado para dar cobijo a las personas migrantes que llegan a Irun. Es una utilización temporal para que nadie se quede en la calle ante la posibilidad de que sigan llegando en gran número en los próximos días o semanas. “Nosotros no tenemos que ser hospitaleros solo de los peregrinos, sino que tenemos que ser hospitaleros cuando alguien lo necesita. Veíamos que había un problema humanitario en Irun y hablamos con el Ayuntamiento y llegamos a un acuerdo rápidamente, en que el albergue se convirtiera en un albergue de migrantes”, ha afirmado Josin Galzacorta, presidente de la Asociación Jacobea Irun-Bidasoa “Jacobi”.
Los caminos de Santiago, ahora mismo, están vacíos de peregrinos ante la imposibilidad de moverse libremente por la península. Las consecuencias económicas están siendo importantes también para las personas que viven de ese paso de gente, con albergues cerrados y hostales, pensiones, restaurantes o tiendas de recuerdos sin prácticamente ingresos. Aun así, algún que otro peregrino ha llegado hasta Compostela.
Santiago Reyes, exconcejal del PP en Irun, que vive desde hace 6 años en Santiago de Compostela y que trabaja en la Oficina de Acogida del Peregrino, apunta que “el año 2019 fue al año récord, en cuanto a número de peregrinos en el camino fueron 347.579 peregrinos, más que ningún otro año”. En 2020, como consecuencia de la pandemia, tan solo se produjo esa llegada durante los meses de verano, llegando hasta las 54.000 personas que consiguieron realizar el camino.
La labor de Santi, en ese destino ansiado por los peregrinos, consiste en poner el sello final en las credenciales de las personas que concluyen el camino y expedir la famosa Compostela, pero no es solo eso. “Sobre todo se trata de darles una acogida de calidad y que sientan que esa experiencia que ellos han vivió en el camino pues que culmina de una forma alegre, de una forma que son bienvenidos”, apunta.
Josin Galzakorta, por su parte reconoce que “no tienen muchas esperanzas de poder abrir el albergue, pero están preparados para que cuando se pueda abrir, hacerlo al día siguiente”. Los dos tienen puesta la mirada en los próximos meses y en el año 2022 para poder recuperar los caminos de Santiago y seguir acogiendo y ayudando a peregrinos y peregrinas de todo el mundo. |
|
|
El Punto de Información de Lapurriturri prepara su regreso |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2021(e)ko martxoa(r)en 18-(e)an 18:47etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el jueves día 18 de Marzo de 2021.
El Punto de Información de Lapurriturri prepara su regreso
El Ayuntamiento de Irun confirma el calendario para 2021 con aperturas en Semana Santa y verano
El Punto de Información de Lapurriturri, que gestiona el área de Desarrollo Sostenible del Ayuntamiento de Irun en el Parque Natural de Aiako Harria, abre su nueva temporada el próximo 1 de abril. El Estado de Alarma provocado por la pandemia de la covid-19 obligó a retrasar su apertura el año pasado, prevista para algunos días de la Semana Santa. Para este 2021 se retoma así el calendario habitual de cara a ofrecer su servicio de atención a los visitantes a este entorno natural en esta festividad, si bien se realizará con las medidas de seguridad e higiene establecidas: se mantiene la distancia de seguridad, se coloca un dispensador de gel hidroalcohólico, etc.
Para la campaña de este año, se propone la apertura del punto de información los festivos de Semana Santa (del 1 al 5 de abril). Posteriormente se abrirá desde el 5 de junio hasta el 12 de octubre (fines de semana, festivos y puentes de 10:00 a 14:00 horas).En relación a las actividades, en principio, se prevé su realización al igual que el año pasado cumpliendo la normativa sanitaria que se establezca en cada momento.
Más de una década en Erlaitz
Lapuriturri abrió sus puertas por primera vez en el año 2006. El objetivo principal de esta instalación que se encuentra bajo la cima de Erlaitz es dar a conocer el Parque Natural y para ello, se realizan durante toda la temporada diversas actuaciones. Además de las actividades que se reparten durante la primavera, el verano y la entrada del otoño, el propio punto de información suministra a todos los visitantes información en papel y explicaciones acerca del Parque Natural, y de la oferta turística del entorno.
Tras alcanzar el récord de visitas en 2019 con 1.652 personas, en 2020 ese dato bajó motivado por la pandemia de la COVID-19 hasta las 1.262 entradas a lo largo de 46 jornadas de apertura. |
|
'Pelea como una nena' es la última exposición del curso de Gazteartean |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2021(e)ko martxoa(r)en 18-(e)an 16:24etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 18 de Marzo de 2021.
'Pelea como una nena' es la última exposición del curso de Gazteartean
Las obras de la irundarra Cristina Juaniz 'Micrisantemo' estarán expuestas hasta el 3 de abril en el Gazteleku Martindozenea
El programa Gazteartean Expo cuenta desde hace varios días con su última exposición del curso. Se trata de 'Pelea como una nena', de la ilustradora irundarra Cristina Juaniz 'Micrisantemo'. Sus obras, dedicadas al Día Internacional de las Mujeres del pasado 8 de marzo, estarán expuestas hasta el sábado 3 de abril en el Gazteleku Martindozenea.
Las ilustraciones que presenta Cristina Juaniz en esta exposición pertenecen a una serie que ha pintado en un corto periodo de tiempo y son una recopilación de sus últimas obras, que responden de manera explicita a los estereotipos marcados en la sociedad sobre cómo tienen que ser los cuerpos de las mujeres. En la muestra se recogen diez ilustraciones, además de dos cazadoras customizadas con dibujos y dos esculturas de manos pintadas por la propia artista.
En sus trabajos, la autora realiza una crítica a «la manipulación que hace el capitalismo de nuestras necesidades, la perversión de la justicia, los sinsentidos de las redes sociales mal direccionadas...», explica. Sus dibujos parten de «un ideal feminista, contestatario y reivindicativo. Por diferentes caminos y circunstancias he llegado a darme cuenta de que el dibujo y la ilustración son uno de los objetivos que tengo actualmente como referente en mi desarrollo personal. Siempre me ha gustado dibujar y ha sido la manera que he encontrado para expresarme abiertamente. Me da plena libertad», cuenta Cristina Juaniz.
Nuevo taller de creación
El pasado 6 de marzo, se llevó a cabo el taller que suele ir de la mano con la exposición. La propia artista cuenta que los jóvenes «mostraron mucho interés» hacia sus obras. «Suelo hacer manos con ojos y es lo que hice con ellos. Además, pusimos una boca, representando la voz de cada uno, para que contasen lo que les parecía mal y lo que querían cambiar en referencia al 8 de marzo».
Como viene siendo habitual en esta temporada debido a la pandemia de la Covid-19, la exposición está disponible de manera presencial únicamente para los usuarios del Gazteleku Martindozenea. El resto de la ciudadanía tiene la opción de visitar la muestra de manera virtual, con un recorrido en 360 grados.
A su vez, el coordinador de Gazteartean, Garikoitz C. Murua, adelantó en rueda de prensa la nueva actividad que se va a llevar a cabo en el Gazteleku Martindozenea, dentro del programa Gazteartean Krea. Mediante diferentes talleres, se explicará la técnica de la serigrafía a través de la estampación en textil. Además, se centrará en el enfoque del uso responsable de los materiales ecológicos producidos bajo prácticas medioambientales saludables.
El primer taller, dirigido a usuarios del Gazteleku Martindozenea, será hoy, 18 de marzo, de 17.00 a 19.00 horas para jóvenes de entre 12 y 17 años. Serán varios los talleres sobre esta actividad los que se realicen, por lo que quienes quieran inscribirse deberán hacerlo en la página web www.irun.org/gazteleku o llamando al 943 63 68 26 o 690 706 471.
|
|
