«Mujeres que han leído el libro me dicen que se han sentido muy identificadas» |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2021(e)ko martxoa(r)en 06-(e)an 20:44etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 6 de Marzo de 2021.
¿Quién no ha pensado alguna vez en desprenderse de la mochila, soltar amarras y coger el primer tren que pase por delante para dejarlo todo atrás? Mabel, la protagonista de 'El café de los miércoles' (Erein), toma esa decisión tan drástica al alcanzar el ecuador de su vida. Hay, en el personaje principal de esta novela, mucho de su autora y de mujeres próximas a ella. Bakarne Atxukarro sabe de lo que habla en su debut en la narrativa para adultos, después de haber publicado varias obras de literatura infantil y juvenil.
–Un día Mabel decidió que ya no aguantaba más. Se sentía atrapada y anulada. Cogió algunas de sus cosas y se largó a otra ciudad para empezar de cero. Es el punto de partida de 'El café de los miércoles'. Más de una lectora se va a sentir identificada.
–Sí, sé que lo están leyendo hombres y mujeres, pero sobre todo hay mujeres que me están diciendo que se sienten muy identificadas. Es verdad que llega un momento en tu vida en el que sientes que necesitas hacer algo para cambiarla. Este libro se fraguó en 2016 y empecé a escribirlo dos años después, porque lo necesitaba, porque para mí, escribir siempre ha sido muy terapéutico. Quizá por deformación profesional, me es muy difícil inventar y siempre escribo sobre lo que veo y lo que siento, sobre lo que observo a mi alrededor. Ni Mabel, ni el resto de los personajes son inventados. Todos están en la realidad y tienen una parte de mí. Creo que por eso esa fácil identificarse.
–La protagonista está acompañada de otras mujeres, que hablan de valentía, de esperanza, de amistad, pero también de soledad, de frustración o de amores prohibidos.
–Son seis mujeres muy diferentes, con historias distintas, que forman el nuevo universo de la protagonista; pero según cómo se lea, la novela también puede ser la historia de una única mujer en diferentes etapas de su vida.
–Ese universo nuevo se sitúa en Asturias.
–Cuando empecé a escribir la novela, tenía que reflejar lo perdida que Mabel se encontraba. No podía trasladar la acción a mis lugares cotidianos y, al mismo tiempo, necesitaba conocer el lugar del que iba a hablar. Tengo buenos amigos en el pueblo costero de Candás y he ido a visitarlos en muchas ocasiones, así que me pareció el lugar idóneo.
–Las mujeres llevan el peso de la novela, pero hay otro personaje muy presente: el mar.
–La presencia del mar es constante. Es fruto de que yo he nacido y crecido al lado del mar. Ahora vivo en Pamplona y lo hecho mucho de menos. En esa necesidad que tiene el personaje de reencontrarse, de reencontrarme, necesitaba el mar al lado.
–También hay un personaje masculino.
–Le tengo mucho cariño, porque está inspirado en mi osaba Julián. Pero ya le he dicho a mi izeba que no se preocupe, porque yo nunca vi a su Julián como la protagonista mira al Julián de la novela.
–¿Es 'El café de los miércoles' el primer paso de Bakarne Atxukarro para seguir con la literatura para adultos?
–No lo sé. Tengo varias historias en el cajón. También ésta estaba en el cajón y no esperaba que se publicase. El año pasado, en una reunión con Erein para un proyecto de una colección infantil, salió el tema, me pidieron el manuscito, me dijeron que había que sacarlo y estoy muy agradecida.
|
Bioterra 2021 martxan da: hitzordua, ekainaren 4tik 6ra, Ficoban |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2021(e)ko martxoa(r)en 05-(e)an 23:14etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 5 de Marzo de 2021.
Bioterra 2021 martxan da: hitzordua, ekainaren 4tik 6ra, Ficoban
Bilibin Circular, Antolaketa Batzordeko kide berria
![bioterra](http://conectabidasoa.com/wp-content/uploads/2021/03/bioterra-696x464.jpg) Bioterraren lantaldea Euskal Herriko ekitaldi iraunkorraren edizio berri bat prestatzen ari da. / Ficoba
Bioterraren lantaldea Euskal Herriko ekitaldi iraunkorraren edizio berri bat prestatzen ari da. Aurten adin nagusitasunera iritsiko da azoka, eta ekainaren 4tik 6ra izango da Ficoban, Gipuzkoako azoka gunean.
Produktu ekologikoak, bioeraikuntza, energia berriztagarriak eta kontsumo arduratsua izango dira Bioterraren edizio berri honetako protagonistak, eta, aurten ere, planetarekin duen konpromisoa berrituko du.
Bioterra eta ekonomia zirkularra
Aurten, Bioterra arreta berezia eskainiko dio ekonomia zirkularrari. Munduko Bankuak ohartarazi duenez, ezer aldatzen ez bada eta biztanleriak eta kontsumoak orain arte bezala hazten jarraitzen badute, 2050ean hiru Lur planeta beharko dira gizateriak bizirik irauteko. Baliabide naturalen gehiegizko ustiapenak eragin negatiboa du ingurumenean, eta baliabide horiek gero eta urriagoak eta garestiagoak dira.
Aldatzeko unea da, ekoizpen eredu zirkular baterantz biratzeko unea. Erabilera bakarreko produktuak ahaztea eta balio katean jartzea arreta: materialen hautaketa, produktuaren diseinua, energia kontsumoa, banaketa, konponketa eta berrerabilera, ekoizpen prozesuaren zirkuitura itzul dadin eta zirkulua itxi dadin.
Eraldaketa bat dago martxan eta Bioterrak ikusgarritasuna eman nahi dio.
Bilibin Circular, Antolakuntza Batzordeko kide berria
Testuinguru horretan, Bioterraren Antolaketa Batzordeak kide berri bat sartu du: Bilibin Circular aholkularitza enpresa, ekonomia zirkularra aktibatzen duena, enpresa eta lurraldeetako hondakinak modu errentagarrian murriztuz.
Horrela, Bilibinek bat egin du Bioterraren Batzorde Antolatzaileko kideekin, honako hauek osatua: Ekolurra (Euskadiko Nekazaritza eta Elikadura Ekologikoaren Kontseilua), GEA (Azterketa Geobiologikoen Elkartea), BLE (Iparraldeko Nekazari Ekologikoen Elkartea), Gipuzkoako Foru Aldundia, Zuhaizpe (Vital Osasun Zentroa), Nasei (Belleza Gunea), COAVN (Arkitektoen Elkargo Ofiziala) eta Arkmonia (Arkitektura Estudioa). |
|
Zuhaitzak landatzeko aurtengo kanpainak ehun ale berri baino gehiago landatuko ditu |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2021(e)ko martxoa(r)en 05-(e)an 23:08etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 5 de Marzo de 2021.
Zuhaitzak landatzeko aurtengo kanpainak ehun ale berri baino gehiago landatuko ditu
Lanak Irun osoan banatzen dira, berdeguneak eta parkeak osatzeko eta baita arrazoi batzuengatik (istripuak, aldi baterakoak, etab.) jada ez dauden zuhaitzen ordez beste batzuk jartzeko ere
![zuhaitzak](http://conectabidasoa.com/wp-content/uploads/2021/03/zuhaitzak-696x505.jpg) Monica Martinez, Bide Publikoko ordezkaria. / Irungo Udala
Monica Martinez Bide Publikoko ordezkariak zuhaitz- eta lorezaintza-zerbitzuak zer lan egiten duen azaldu du ostegun honetan. Urdanibia auzoa aukeratu dute; izan ere, egun hauetan, zuhaitz batzuk landatzen ari dira han, urteroko landaketa-kanpainaren barruan.
«Udaberriari begira, Bide Publikoaren arlotik, dagoeneko ari gara urte-sasoi honetan ohikoak diren lanak egiten. Urte osoan gure parke eta lorategiak zaintzeaz eta mantentzeaz gain, hirigune osoan milioi bat m2-raino, oso garrantzitsua da maiatzean iritsiko diren zuhaitzak eta sasoiko loreak landatzea», nabarmendu du Monica Martinezek.
Guztira, 115 zuhaitz berri landatuko dituzte datozen asteetan. Joan den astean hasi zen kanpaina udal-mintegiko lehenengo 67 alerekin, eta egun hauetan gainerakoa landatuko dute. Lan horiek bi helburu dituzte: urte osoan hainbat arrazoirengatik (zuhaitz lehorrak, hilak, denboraleek kaltetuak, trafiko-istripuengatik, …) zuhaizti lerrokatuetan falta direnak birjartzea, eta berdeguneetan edo parkeetan ale berriak landatzea.
Auzoka, hau da banaketa: Artía (38), San Migel-Pinudi (18), Erdialdea (17), Lapitze (11), Larreaundi (7), Pio XII (7), Urdanibia (6), Katea (5), Anaka-Puiana (4), Behobia (1), Belaskoenea (1), Xehetasun handiagoz, 115 ale horietatik, dauden hutsuneetan birjartzeaz gain, 14 ale landatuko dira Pinudi parkean; 4, Urdanibia Berriko jolas-parkeko berdegunean; 4, Gazteluzahar eta Zaisa III.aren arteko berdegunean; 15, Arenas Carrilloko parterrean, eta 3 Zurbaran kaleko 4 eta 14 zenbakien arteko berdegunean.
Aipatu behar da zuhaitz horietako batzuk landatu gabe zeudela aurreko denboralditik, ezin izan baitzen landaketa-kanpaina amaitu, Alarma-egoeraren ondorioz funtsezkoak ez diren jarduera guztiak bertan behera geratu zirelako. Zuhaitz-zerbitzutik gogorarazi dutenez, programazio hori unean-uneko inguruabarren mende dago, eta aurreikuspen hauek zertxobait aldatu ahal dira.
Hurrengo geltokia: sasoiko lorea
Bide Publikoko ordezkariak jakitera eman duenez, udal-mintegia prestatzen ari da sasoiko lorea landatzeko kanpaina hasteko, eta maiatzean hastea aurreikusi dute. Gaur egun, urrian egindako landaketan huts egin duten landareak birjartzen eta hirian ditugun lorezko zuhaixkak inausten eta garbitzen ari da zerbitzua. |
«Mujeres de Sepúlveda» koadroa, Estoniara |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2021(e)ko martxoa(r)en 05-(e)an 22:39etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 5 de Marzo de 2021.
«Mujeres de Sepúlveda» koadroa, Estoniara
Irungo Udalak aldi baterako lagako du Ignacio Zuloagaren artelan hori, zeina udaletxeko areto nagusian egon ohi den ikusgai
![mujeresdesepulveda](http://conectabidasoa.com/wp-content/uploads/2021/03/mujeresdesepulveda-300x252.jpg) Ignacio Zuloagaren "Mujeres de Sepúlveda".
Irungo Udalak maileguz emango du «Mujeres de Sepúlveda» koadroa (1909), Ignacio Zuloaga pintore eibartarrarena (1870-1945), “Zuloaga. Espainiako espiritua” erakusketarako, zeina 2021eko apirilaren 9tik irailaren 5era bitartean Mikkel Museum Estoniako Arte Museoan egingo den, Tallinnen.
Koadro hori lehenago ere mailegatu da erakusketa baterako; azken aldiz, 2017an, Mapfre Fundazioak Madrilen egin zuen erakusketa baterako. Berriki, Granadako Arte Ederren Museoan ere egon zen ikusgai, Karlos V.aren jauregian, Alhambran, pintore gipuzkoarrari eta Manuel de Fallari buruzko erakusketa baten barruan.
Irungo herriari eskainia
Ignacio Zuloaga hiri paisaiaz interesatu zen, etxe pitzatu zaharrez, eraikin herrikoiez eta urteen eta historiaren poderioz higatutako harlanduzko fatxada nobleez. Hasiera batean, baina, paisaia hori bigarren mailan jarri zuen, koadroen atzealdean. Mujeres de Sepúlveda koadroan, figurek berek begiratzen diote Erdi Aroko herri bati, amildegiz eta muinoz osatutako paisaia lakar baten gainean pilatutako bide oker eta etxeei. Oihalaren ertz batean irakur daitekeenez, Zuloagak Irungo herriari eskaini zion koadroa. |
|