Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia

Euskaraz

Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.



«'Pido un oficial médico y me mandan a una mujer', eso le decían a Nicole» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2021(e)ko martxoa(r)en 07-(e)an 21:09etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 7 de Marzo de 2021.

«'Pido un oficial médico y me mandan a una mujer', eso le decían a Nicole»

Después de mucho tiempo de investigación, ya está en librerías la segunda novela de la escritora irundarra

Virginia Gasull ha dado un paso más como escritora y ya está en librerías su segunda novela con uno de los sellos de Penguin Random House. /
Virginia Gasull ha dado un paso más como escritora y ya está en librerías su segunda novela con uno de los sellos de Penguin Random House.

Querida, Nicole. Esta carta es para ti, no es ninguna equivocación. No sabes quién soy, pero eso poco importa. No te fijes en quién escribe estas líneas, sino en la mujer que ha rescatado tu historia. La mujer que te ha sacado del lado invisible de la historia. Virginia Gasull. Ella es la responsable de que tu nombre esté escrito en mayúsculas. De que tu valentía sirva como ejemplo para otras mujeres. De que tus pasos hayan dejado huella en la historia que estudiarán las próximas generaciones. Nicole Mangin, gracias por haberte enfrentado no solo al horror de una guerra, sino también a la difícil batalla de ser una mujer. Gracias por haber cuidado y ayudado a tantas otras mujeres abocadas al lado oscuro e invisible del mundo y la historia. Virginia Gasull ha hecho una gran investigación y ahora sabemos que el mundo fue un lugar mejor gracias a ti. Junto a esta misiva te envío un ejemplar de su libro, ese que lleva tu nombre como título. Nicole ya está en cientos de librerías y ojalá llegue a cientos de manos. Si puedes, da recuerdos a tu amiga Marie Curie. Por aquí la seguimos admirando y queriendo. Recibe un cálido abrazo desde este lado de la historia. El 2021, el año en el que Virginia Gasull te rescató.

–¿Pero dónde estaba Nicole Mangin para que no supiéramos de ella?

–Estuvo en una parte importante de la historia: en la Primera Guerra Mundial. Vivió momentos históricos, pero durísimos.

–¿Cómo la descubres tú?

–Fue viendo un documental sobre la Primera Guerra Mundial en la televisión francesa. La mencionaron durante 30 segundos contando que fue la única mujer que participó en las trincheras y que siempre iba acompañada de su perro para protegerla de los hombres. Listo. Se me quedó el run-run en la cabeza y pensé que ahí podría haber una historia, así que empecé a tirar del hilo.

–¿Cómo?

–Fue muy difícil porque fue una mujer olvidada por la historia. Nunca tuvo una condecoración ni absolutamente nada, así que empecé a tirar de archivos, de un museo que hay en París y de la Biblioteca Nacional francesa.

–¿Y qué encuentras sobre ella?

–Con la investigación averigüé que Nicole fue de las primeras mujeres en doctorarse en medicina en la Sorbona o de las primeras en divorciarse.

–Fue una pionera...

–En muchas cosas. Se especializó en hacer estudios sobre el cáncer en laboratorio y también sobre enfermedades de transmisión como la tuberculosis. Fue pionera en crear prácticas para evitar la transmisión en París, por ejemplo. Creó dispensarios y organizó grupos de mujeres que iban por los barrios más humildes a explicar a otras mujeres cómo mantener la higiene y también cuidó en ese sentido de las prostitutas de Pigalle. Hizo muchos proyectos a favor de las mujeres y del sufragio. Antes de vivir la Primera Guerra Mundial, ya demostró que era una mujer innovadora.

«Me quedo con lo que me dijo Mertxe Tranche: 'ya la has rescatado y eso es lo importante'» MUJERES

–¿Y cómo termina una mujer en las trincheras de la guerra?

–Con una carta equivocada. El 3 de agosto de 1914 miles de hombres de toda Francia empezaron a recibir una cartulina que era la llamada a filas. Nicole recibió una como esa que decía que en cuatro o cinco días tenía que presentarse en un hospital de los Vosgos. Seguramente, el funcionario de turno confundió su apellido de casada con su nombre y creyó que era un hombre. Ella dudó, pero finalmente cogió su maleta y se plantó en la estación del Este.

–Pero no era un hombre, ¿la aceptaron?

–A primera vista no. Un familiar suyo me enseñó un escrito que dejó el hermano de Nicole antes de morir donde contaba lo que le dijo el capitán al verla llegar. «Pido un oficial médico y me mandan a una mujer». Esto lo tuvo que escuchar Nicole en cada destino, pero ella siempre demostró su capacidad de trabajo.

–¿Dónde has encontrado a un familiar de Nicole Mangin?

–En Verdún. Solo queda él, es un sobrino nieto. Me costó encontrarlo, pero pude hablar con él antes de acabar la novela.

–¿El mismo Verdún de 'La batalla de Verdún'?

–Efectivamente. Nicole vivió momentos terribles durante la guerra como la batalla de Verdún. Fue una carnicería y a ella la pilló en un hospital. Con la ayuda de un compañero, convirtió una camioneta en ambulancia y ella misma desalojó a todos los pacientes. Salió la última y resultó herida, pero nada la frenó. Luego la mandaron al Somme y allí vivió una de las batallas más cruentas de la historia.

–¿Te esperabas todo esto después de esos 30 segundos?

–Sentí que había una historia que contar, pero cada vez que tiraba del hilo salían más cosas interesantes. Por ejemplo, su amistad con Marie Curie. Y me he quedado con ganas incluso de investigar más sobre otras mujeres que coincidieron en su tiempo como Mary Borden, que financiando ella misma montaba hospitales o dos moteras convertidas en conductoras de ambulancias. Hay muchas mujeres increíbles por conocer. Ojalá Nicole sirva de ejemplo a las jóvenes de ahora.

«Le enviaron una carta creyendo que era un hombre y así es como participó Nicole en la guerra» EQUIVOCACIÓN

–Es una novela muy diferente a 'In vino veritas'...

–Creo que mi estilo está ahí, pero sí es muy diferente. Esta historia me ha permitido crecer como escritora y además descubrir a una mujer increíble. Mertxe Tranche al leer la novela me dijo: «ya está, la has rescatado y eso es lo importante». Y tiene razón, Nicole ya no está en el olvido.

–Es tu segunda novela y la primera está en proceso de ser una película, ¿el 2021 puede ser un gran año?

–De momento lo está siendo. Nicole ya está en todas las librerías y desde que 'fiché' con Antonia Kerrigan, una importante agente literaria que lleva a autores como Víctor del Árbol o Espido Freire, estoy muy contenta y bien aconsejada. Tenemos planes de llevar la novela al extranjero y de que Nicole llegue a cuantas más manos, mejor.

 
«Mujeres que han leído el libro me dicen que se han sentido muy identificadas» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2021(e)ko martxoa(r)en 06-(e)an 20:44etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 6 de Marzo de 2021.

«Mujeres que han leído el libro me dicen que se han sentido muy identificadas»

Bakarne Atxukarro Estomba Periodista y escritoraAcaba de publicar 'El café de los miércoles', una obra con la que da el salto de la literatura infantil a la novela dirigida al público adulto

La autora irundarra Bakarne Atxukarro Estomba. / DANI BLANCO
La autora irundarra Bakarne Atxukarro Estomba. / DANI BLANCO

MARÍA JOSÉ ATIENZA irun. Sábado, 6 marzo 2021, 08:37

¿Quién no ha pensado alguna vez en desprenderse de la mochila, soltar amarras y coger el primer tren que pase por delante para dejarlo todo atrás? Mabel, la protagonista de 'El café de los miércoles' (Erein), toma esa decisión tan drástica al alcanzar el ecuador de su vida. Hay, en el personaje principal de esta novela, mucho de su autora y de mujeres próximas a ella. Bakarne Atxukarro sabe de lo que habla en su debut en la narrativa para adultos, después de haber publicado varias obras de literatura infantil y juvenil.

–Un día Mabel decidió que ya no aguantaba más. Se sentía atrapada y anulada. Cogió algunas de sus cosas y se largó a otra ciudad para empezar de cero. Es el punto de partida de 'El café de los miércoles'. Más de una lectora se va a sentir identificada.

–Sí, sé que lo están leyendo hombres y mujeres, pero sobre todo hay mujeres que me están diciendo que se sienten muy identificadas. Es verdad que llega un momento en tu vida en el que sientes que necesitas hacer algo para cambiarla. Este libro se fraguó en 2016 y empecé a escribirlo dos años después, porque lo necesitaba, porque para mí, escribir siempre ha sido muy terapéutico. Quizá por deformación profesional, me es muy difícil inventar y siempre escribo sobre lo que veo y lo que siento, sobre lo que observo a mi alrededor. Ni Mabel, ni el resto de los personajes son inventados. Todos están en la realidad y tienen una parte de mí. Creo que por eso esa fácil identificarse.

–La protagonista está acompañada de otras mujeres, que hablan de valentía, de esperanza, de amistad, pero también de soledad, de frustración o de amores prohibidos.

–Son seis mujeres muy diferentes, con historias distintas, que forman el nuevo universo de la protagonista; pero según cómo se lea, la novela también puede ser la historia de una única mujer en diferentes etapas de su vida.

–Ese universo nuevo se sitúa en Asturias.

–Cuando empecé a escribir la novela, tenía que reflejar lo perdida que Mabel se encontraba. No podía trasladar la acción a mis lugares cotidianos y, al mismo tiempo, necesitaba conocer el lugar del que iba a hablar. Tengo buenos amigos en el pueblo costero de Candás y he ido a visitarlos en muchas ocasiones, así que me pareció el lugar idóneo.

–Las mujeres llevan el peso de la novela, pero hay otro personaje muy presente: el mar.

–La presencia del mar es constante. Es fruto de que yo he nacido y crecido al lado del mar. Ahora vivo en Pamplona y lo hecho mucho de menos. En esa necesidad que tiene el personaje de reencontrarse, de reencontrarme, necesitaba el mar al lado.

–También hay un personaje masculino.

–Le tengo mucho cariño, porque está inspirado en mi osaba Julián. Pero ya le he dicho a mi izeba que no se preocupe, porque yo nunca vi a su Julián como la protagonista mira al Julián de la novela.

–¿Es 'El café de los miércoles' el primer paso de Bakarne Atxukarro para seguir con la literatura para adultos?

–No lo sé. Tengo varias historias en el cajón. También ésta estaba en el cajón y no esperaba que se publicase. El año pasado, en una reunión con Erein para un proyecto de una colección infantil, salió el tema, me pidieron el manuscito, me dijeron que había que sacarlo y estoy muy agradecida.

 
Bioterra 2021 martxan da: hitzordua, ekainaren 4tik 6ra, Ficoban PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2021(e)ko martxoa(r)en 05-(e)an 23:14etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 5 de Marzo de 2021.

Bioterra 2021 martxan da: hitzordua, ekainaren 4tik 6ra, Ficoban

Bilibin Circular, Antolaketa Batzordeko kide berria

 

Bioterraren lantaldea Euskal Herriko ekitaldi iraunkorraren edizio berri bat prestatzen ari da. / Ficoba

Bioterraren lantaldea Euskal Herriko ekitaldi iraunkorraren edizio berri bat prestatzen ari da. Aurten adin nagusitasunera iritsiko da azoka, eta ekainaren 4tik 6ra izango da Ficoban, Gipuzkoako azoka gunean.

Produktu ekologikoak, bioeraikuntza, energia berriztagarriak eta kontsumo arduratsua izango dira Bioterraren edizio berri honetako protagonistak, eta, aurten ere, planetarekin duen konpromisoa berrituko du.

Bioterra eta ekonomia zirkularra

Aurten, Bioterra arreta berezia eskainiko dio ekonomia zirkularrari. Munduko Bankuak ohartarazi duenez, ezer aldatzen ez bada eta biztanleriak eta kontsumoak orain arte bezala hazten jarraitzen badute, 2050ean hiru Lur planeta beharko dira gizateriak bizirik irauteko. Baliabide naturalen gehiegizko ustiapenak eragin negatiboa du ingurumenean, eta baliabide horiek gero eta urriagoak eta garestiagoak dira.

Aldatzeko unea da, ekoizpen eredu zirkular baterantz biratzeko unea. Erabilera bakarreko produktuak ahaztea eta balio katean jartzea arreta: materialen hautaketa, produktuaren diseinua, energia kontsumoa, banaketa, konponketa eta berrerabilera, ekoizpen prozesuaren zirkuitura itzul dadin eta zirkulua itxi dadin.

Eraldaketa bat dago martxan eta Bioterrak ikusgarritasuna eman nahi dio.

Bilibin Circular, Antolakuntza Batzordeko kide berria

Testuinguru horretan, Bioterraren Antolaketa Batzordeak kide berri bat sartu du: Bilibin Circular aholkularitza enpresa, ekonomia zirkularra aktibatzen duena, enpresa eta lurraldeetako hondakinak modu errentagarrian murriztuz.

 

Horrela, Bilibinek bat egin du Bioterraren Batzorde Antolatzaileko kideekin, honako hauek osatua: Ekolurra (Euskadiko Nekazaritza eta Elikadura Ekologikoaren Kontseilua), GEA (Azterketa Geobiologikoen Elkartea), BLE (Iparraldeko Nekazari Ekologikoen Elkartea), Gipuzkoako Foru Aldundia, Zuhaizpe (Vital Osasun Zentroa), Nasei (Belleza Gunea), COAVN (Arkitektoen Elkargo Ofiziala) eta Arkmonia (Arkitektura Estudioa).

 
Zuhaitzak landatzeko aurtengo kanpainak ehun ale berri baino gehiago landatuko ditu PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2021(e)ko martxoa(r)en 05-(e)an 23:08etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 5 de Marzo de 2021.

Zuhaitzak landatzeko aurtengo kanpainak ehun ale berri baino gehiago landatuko ditu

Lanak Irun osoan banatzen dira, berdeguneak eta parkeak osatzeko eta baita arrazoi batzuengatik (istripuak, aldi baterakoak, etab.) jada ez dauden zuhaitzen ordez beste batzuk jartzeko ere

 

Monica Martinez, Bide Publikoko ordezkaria. / Irungo Udala

Monica Martinez Bide Publikoko ordezkariak zuhaitz- eta lorezaintza-zerbitzuak zer lan egiten duen azaldu du ostegun honetan. Urdanibia auzoa aukeratu dute; izan ere, egun hauetan, zuhaitz batzuk landatzen ari dira han, urteroko landaketa-kanpainaren barruan.

«Udaberriari begira, Bide Publikoaren arlotik, dagoeneko ari gara urte-sasoi honetan ohikoak diren lanak egiten. Urte osoan gure parke eta lorategiak zaintzeaz eta mantentzeaz gain, hirigune osoan milioi bat m2-raino, oso garrantzitsua da maiatzean iritsiko diren zuhaitzak eta sasoiko loreak landatzea», nabarmendu du Monica Martinezek.

Guztira, 115 zuhaitz berri landatuko dituzte datozen asteetan. Joan den astean hasi zen kanpaina udal-mintegiko lehenengo 67 alerekin, eta egun hauetan gainerakoa landatuko dute. Lan horiek bi helburu dituzte: urte osoan hainbat arrazoirengatik (zuhaitz lehorrak, hilak, denboraleek kaltetuak, trafiko-istripuengatik, …) zuhaizti lerrokatuetan falta direnak birjartzea, eta berdeguneetan edo parkeetan ale berriak landatzea.

Auzoka, hau da banaketa: Artía (38), San Migel-Pinudi (18), Erdialdea (17), Lapitze (11), Larreaundi (7), Pio XII (7), Urdanibia (6), Katea (5), Anaka-Puiana (4), Behobia (1), Belaskoenea (1), Xehetasun handiagoz, 115 ale horietatik, dauden hutsuneetan birjartzeaz gain, 14 ale landatuko dira Pinudi parkean; 4, Urdanibia Berriko jolas-parkeko berdegunean; 4, Gazteluzahar eta Zaisa III.aren arteko berdegunean; 15, Arenas Carrilloko parterrean, eta 3 Zurbaran kaleko 4 eta 14 zenbakien arteko berdegunean.

Aipatu behar da zuhaitz horietako batzuk landatu gabe zeudela aurreko denboralditik, ezin izan baitzen landaketa-kanpaina amaitu, Alarma-egoeraren ondorioz funtsezkoak ez diren jarduera guztiak bertan behera geratu zirelako. Zuhaitz-zerbitzutik gogorarazi dutenez, programazio hori unean-uneko inguruabarren mende dago, eta aurreikuspen hauek zertxobait aldatu ahal dira.

Hurrengo geltokia: sasoiko lorea

 

Bide Publikoko ordezkariak jakitera eman duenez, udal-mintegia prestatzen ari da sasoiko lorea landatzeko kanpaina hasteko, eta maiatzean hastea aurreikusi dute. Gaur egun, urrian egindako landaketan huts egin duten landareak birjartzen eta hirian ditugun lorezko zuhaixkak inausten eta garbitzen ari da zerbitzua.

 
«Mujeres de Sepúlveda» koadroa, Estoniara PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2021(e)ko martxoa(r)en 05-(e)an 22:39etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 5 de Marzo de 2021.

«Mujeres de Sepúlveda» koadroa, Estoniara

Irungo Udalak aldi baterako lagako du Ignacio Zuloagaren artelan hori, zeina udaletxeko areto nagusian egon ohi den ikusgai

 

Irungo Udalak maileguz emango du «Mujeres de Sepúlveda» koadroa (1909), Ignacio Zuloaga pintore eibartarrarena (1870-1945), “Zuloaga. Espainiako espiritua” erakusketarako, zeina 2021eko apirilaren 9tik irailaren 5era bitartean Mikkel Museum Estoniako Arte Museoan egingo den, Tallinnen.

Koadro hori lehenago ere mailegatu da erakusketa baterako; azken aldiz, 2017an, Mapfre Fundazioak Madrilen egin zuen erakusketa baterako. Berriki, Granadako Arte Ederren Museoan ere egon zen ikusgai, Karlos V.aren jauregian, Alhambran, pintore gipuzkoarrari eta Manuel de Fallari buruzko erakusketa baten barruan.

Irungo herriari eskainia

 

Ignacio Zuloaga hiri paisaiaz interesatu zen, etxe pitzatu zaharrez, eraikin herrikoiez eta urteen eta historiaren poderioz higatutako harlanduzko fatxada nobleez. Hasiera batean, baina, paisaia hori bigarren mailan jarri zuen, koadroen atzealdean. Mujeres de Sepúlveda koadroan, figurek berek begiratzen diote Erdi Aroko herri bati, amildegiz eta muinoz osatutako paisaia lakar baten gainean pilatutako bide oker eta etxeei. Oihalaren ertz batean irakur daitekeenez, Zuloagak Irungo herriari eskaini zion koadroa.

 
<< Hasiera < Aurrekoa 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting