|
2021eko Solas-Jolas programaren lehen pausuak |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2021(e)ko otsaila(r)en 26-(e)an 19:15etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 25 de Febrero de 2021.
2021eko Solas-Jolas programaren lehen pausuak
Solas-Jolaserako aurreinskripzioa egiteko epea martxoan irekiko da
 Zulet eta Echeveste. / Irungo Udala Irungo Udalaren Euskara Arloak Solas Jolas programa aurkeztu du aste honetan. «Solas Jolas udalekuen helburua da euskararen erabilera sustatzea eta hizkuntzarekiko haurren jarrera hobetzea» adierazi du Miren Echevestek. «Ekimen honi esker, haurrek euskara modu naturalean eta entretenigarrian praktikatzeko aukera dute».
Hala ere “osasun-egoera ezegonkorra denez, pandemiaren bilakaeraren arabera, unean uneko agintari eskudunek zehaztutako neurriak eta protokoloak aplikatuko dira, eta familiei jakinaraziko zaizkie”, argitu du ordezkariak.
Udalekuak noiz: uztailaren 5etik 30era eta abuztuaren 3tik 31ra, 9:00etatik 13:00etara.
Parte hartu dezaketenak
2011tik 2016ra jaiotako haurrak, Haur Hezkuntzako 4 urtekoen gelatik Lehen Hezkuntzako 4. mailara bitartean daudenak, betiere Irunen erroldatuta badaude edo nahiz eta beste udalerri batekoak izan Irunen ikasten ari badira.
Horietaz gain, parte hartu ahalko dute 2009an eta 2010ean jaiotako haurrek aipatutako mailetako batean badaude edota 5. edo 6. mailan egonda dibertsitate funtzionala badute.
Dibortziatuta edo legez bananduta dauden gurasoen seme-alabek, nahiz eta Irunen erroldatuta ez izan, uztaila edo abuztu osoan zaintza duen gurasoa Irunen erroldatuta baldin badago, zaintzapeko hilabetean parte hartzeko aukera izango dute. Horretarako epaitegiko sententzia edo ziurtagiria aurkeztu beharko du interesatuak.
Aurre-izenemate eta erreklamazio epea
SOLAS JOLAS 2021 udalekuan parte hartzeko aurre-izenematea martxoaren 1etik 12ra (14:00ak arte) izango da. Aurre-izenematea bide hauek erabiliz egingo da: www.irun.org web orriaren bitartez, HAZeko autozerbitzu terminaletan egunero 8:00etatik 22:00etara, edo 010/ 943 50 51 52 telefonora deituta astelehenetik ostiralera 8:00etatik 20:00etara.
Aurre-izenematea egitean, programan parte hartu nahi duen haurraren datu hauek emango dira: izen-abizenak, helbidea, posta elektronikoa, harremanetarako telefonoak, aukeratutako txanda (uztaila, abuztua edo biak), ikasten ari den ikastetxearen izena eta maila, Solas Jolaserako aukeratutako ikastetxea/ak. Horretaz gain, haurrak dibertsitate funtzionala duen ala familiak DBE (Diru-sarrerak Bermatzeko Errenta) kobratzen duen zehaztu beharko dute. Izan ere, DBE kobratzen duten familiei % 75eko deskontua egingo zaie prezioan. Zozketari begira, anai-arreben kasuan, besterik esan ezean, zozketan elkarrekin parte hartuko dutela ulertuko da.
Zozketa eta behin betiko izenematea
Zozketarako onartutakoen behin-behineko zerrenda www.irun.org webgunean jarriko da martxoaren 22an. Horretaz gain, 010/943 50 51 52 telefonora deituta ere kontsultatu ahal izango da. Esan beharra dago garrantzitsua dela zerrendak kontsultatzea eta akatsen bat izanez gero, horren berri ematea Euskara Arloari. Erreklamatzeko epea martxoaren 22tik 26ra izango da. Horren ondoren, martxoaren 31n zozketarako behin betiko zerrendak argitaratuko dira.
Plazak apirilaren 12an zozketatuko dira eta emaitzak egun horretan 15:00etatik aurrera argitaratuko dira.
Irungo udalak plaza eskuratu dutenei posta elektroniko bat bidaliko die behin betiko izenematea egiteko beharko duten inskripzio-kodearekin eta erabili beharko duten loturarekin. Lotura horretan sartzeko IRUN TXARTELA erabili beharko da.
Behin betiko izenematea Interneten bidez egin beharko da apirilaren 19tik 30era bitartean SAC24h zerbitzuaren bitartez (www.irun.org/sac), edo HAZeko autozerbitzu terminaletan (SAC Herritarra Atenditzeko Zerbitzua, Anaka eta Ventasko Kutxabank, Azkenportu Polikiroldegia) egunero 8:00etatik 22:00etara; apirilaren 30ean salbu, izan ere, egun horretan 14:00 arte egin ahalko baita.
Aldaketak
Programaren hobebeharrez hiru aldaketa egin dira aurten:
1. Aurten ez da errepeskarik egongo. Aurre-izenematea egitean ikastetxe bat edo bi aukeratu ahalko dira. Zozketan plaza lortuko ez dutenak Ikastetxe bakoitzeko zain zerrendetara pasatuko dira.
2. Denek izango dute aukera ikastetxe guztietan parte hartzeko. Dena dela, gogorarazi nahi da udalekuaren hizkuntza euskara dela; eta, beraz, haurrek euskara maila egokia izan beharko dute ahozko erabileran, ongi moldatu beharko dute bai hezitzailearekin eta baita bere taldekideekin ere.
3. Txandek hilabeteko iraupena izango dute. Hilaren lehenengo lan egunean begiraleak bakarrik arituko dira, eta egun horretan gurasoek izango dute aukera ikastetxera joateko eta begiraleak ezagutzeko, 12:30etik 13:00etara, baina hortik aurrera hilabetea bukatu arte hartuko dute parte haurrek.
Ikastetxeak
Aurten eskainiko ditugun ikastetxeak hauek dira:
Uztailean
Haur Hezkuntzan: Belaskoenea, Dunboa, Elatzeta, Lekaenea eta Toki Alai.
Lehen Hezkuntzan: Belaskoenea, Dunboa, Eguzkitza BHI, Elatzeta eta Lekaenea.
Abuztuan
Haur Hezkuntzan eta Lehen Hezkuntzan: Dunboa
Prezioa
– Familia-unitateko kide 1 72,85 euro haur eta hilabete bakoitzeko
– Familia-unitateko 2 kide txanda berean 58,25 euro haur eta hilabete bakoitzeko
– Familia-unitateko 3 kide txanda berean 43,70euro haur eta hilabete bakoitzeko
– Familia-unitateko 4 kide edo gehiago txanda berean 29,10 euro haur eta hilabete bakoitzeko
– RGI / DBEen onuradunak 18,21 euro haur eta hilabete bakoitzeko
Kuota orokorraren %75eko hobaria aitortzen zaie Diru-sarrerak Bermatzeko Errenta jasotzen duen bizikidetza-unitateko kideei, baina ezin izango da bateratu beste salbuespen edo hobari batzuekin. |
|
Conmemoración del 45º aniversario de la RASD |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2021(e)ko otsaila(r)en 26-(e)an 19:09etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 26 de Febrero de 2021.
Conmemoración del 45º aniversario de la RASD
Este sábado se colocará la bandera en el Ayuntamiento de Irun
 Ayuntamiento de Irun. / Martín Tellechea El Ayuntamiento de Irun quiere mostrar su apoyo al pueblo saharaui y se suma a la conmemoriación, este sábado 27 de febrero, del 45 aniversario de la proclamación de la de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD).
Santi Jiménez, delegado de Cooperación, valoraba positivamente las acciones que se han venido realizando desde la ciudad de Irun, si bien ha recalcado “la importancia que por primera vez, la bandera saharaui sea colocada en la fachada del ayuntamiento, dando más visibilidad al 45º aniversario de la creación del RASD (República Árabe Saharaui Democrática) en un día tan señalado como el 27 de febrero».
La delegada de Derechos Humanos, Rebeca González, destacaba por su parte que ”el Ayuntamiento de Irun viene a lo largo de estos años expresando su respaldo al pueblo saharaui a través de distintas iniciativas y a su complicada situación que se ha visto agravada aún más con la pandemia. No podemos dejar pasar por alto un día como este en nuestra defensa de los derechos humanos”.
El 27 de febrero es una fecha muy significativa para el pueblo saharaui, en tanto que es el aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Este año se conmemora el 45 aniversario de esta proclamación, que tuvo lugar en el campamento de Bir Lehlu.
Tras estos cuarenta cinco años de ocupación del Sahara Occidental y lucha del Pueblo Saharaui, la situación sigue sin solucionarse y, tanto la población residente en los territorios ocupados como quienes viven en los campamentos de personas refugiadas de Tinduf, ven vulnerados sus derechos humanos, viéndose obligadas a vivir bajo la ocupación marroquí o en campos de refugio.
La población saharaui refugiada en los campamentos de Tinduf, Argelia, está sufriendo graves carencias alimentarias y sanitarias a consecuencia del cierre de fronteras, debido a la pandemia de la Covid-19 que dificulta la entrada de la ayuda internacional y nacional provocando graves problemas de desnutrición y anemia.
Además, se ha intensificado el acoso y la vulneración de los derechos humanos que sufre, a diario, la población saharaui y los activistas que viven en los territorios ocupados del Sahara Occidental, por parte de las autoridades marroquíes, por el hecho de manifestarse pacíficamente y reclamar su derecho a la autodeterminación y a vivir en libertad después de 45 años de resistencia y lucha pacífica.
Desde el Ayuntamiento de Irun se han realizado y se realizan periodicamente, acciones para mostrar la solidaridad de la ciudad de Irun para con las personas que sufren las consecuencias de este conflicto:
– El 26 de marzo de 2003 el Ayuntamiento firmó una Carta de Hermanamiento con la Wilaya de Smara (campamentos de Refugiados en Tindouf. Argelia).
– Anualmente colabora en la Caravana Vasca por el Sahara «Alimenta una esperanza» con la compra de un palet de arroz.
– Concede una subvención nominativa de 19.100 euros a la ASOCIACIÓN TXINGUDI SAHARAREKIN TADAMUM ELKARTEA por la que se financia el proyecto “Centro Martir Chreif de mutilados de guerra y víctimas de minas antipersona” en Smara. (Campamentos de refugiados en Tindouf. Argelia) y el programa VACACIONES EN PAZ que en 2020 no se ha podido llevar a cabo por la pandemia.
– El Pleno de la Corporación aprueba en noviembre de 2020 la declaración institucional ante el fin del alto el fuego en el Sáhara Occidental.
Este año se colgará la bandera saharaui en el Ayuntamiento de Irun, el próximo 27 de febrero para mostrar así nuestro apoyo al pueblo saharaui. |
|
|
«Rico y recién hecho son las palabras que mejor definen a Krepherria» |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2021(e)ko otsaila(r)en 26-(e)an 18:36etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 26 de Febrero de 2021.
Desde hace dos meses, la avenida Iparralde de Irun es más Iparralde que nunca. Sí, sí. La calle que conecta casi en línea recta con Francia tiene desde hace dos meses un sabor mucho más francés. Sabe a Iparralde, a mermelada de albaricoque, a Nutella y sobre todo a crepe. En estos tiempos de pocos viajes y movimientos limitados, a pocos pasos podemos sentirnos en otro pueblo gracias a la Krepherria de Axier. Este joven zarauztarra ha elegido Irun para cumplir una intención y un sueño que tiene desde niño: abrir una crepería. Descubrió este manjar con acento francés en una feria cuando tenía diez años y desde entonces esta fina masa se convirtió en su cena preferida. Ahora, desde su pequeña gran crepería hace las delicias de todo el mundo porque no existe una edad, ni una temporada para las crepes. Y menos en el pueblo de las crepes. En Krepherria las planchas siempre están encendidas y Axier siempre está dispuesto a compartir su comida preferida. En la avenida Iparralde huele a crepe, huele a Iparralde y sabe al tesón y al esfuerzo de Axier. Bon appetit!
–Axier, es imposible pasar por la avenida Iparralde y no caer en la tentación...
–(Risas) ¡No me extraña! Las crepes son riquísimas y verlas hacer es hipnótico. Muchos niños se quedan pegados al cristal mirando cómo las hago. Me hace mucha ilusión. Antes de abrir, tenía claro que quería un sitio en el que se me viera trabajar y hacer las crepes.
INNOVAR«Estoy a punto de sacar la 'creptalo' y va a ser algo único que no hay en ningún otro sitio»DULCES«Tiene mucho éxito la crepe con Nutella, ¡todo el mundo me pide que le ponga más cantidad!»
–Y por si la cristalera fuera poco, ¡pantalla grande también!
–Sí, eso es un invento mío. Se me ocurrió poner una pequeña cámara justo aquí, al lado de las planchas, y una pantalla nada más entrar. Así, mientras se hace tu crepe, puedes mirar cómo se hace. Ojalá pronto pueda poner una pantalla mejor para que se vea mucho mejor.
–¡Cómo no vamos a comer con los ojos!
–Yo quería que la gente viera que es un sitio 'txukuna' y que hago las crepes con mucho mimo.
–Se nota que a ti las crepes te gustan mucho, ¿desde cuándo?
–Desde siempre. Desde muy txiki he hecho crepes con mi madre en casa. Creo que las descubrí en una feria. Vi a otro niño comiendo una crepe, me llamó la atención, la probé y desde entonces he sido un aficionado. Siempre me ha encantado hacerlas y comerlas, claro.
–Aquí, además, tenemos cerca a los inventores de la crepe...
–(Risas) Sí, he ido a muchas creperías al otro lado de la muga y siempre me he preguntado por qué no teníamos ninguna más cerca. Ahí es cuando me puse el reto de algún día abrir una crepería. Es una idea que surgió hace tiempo.
–¿Y cuando te lo tomas en serio y te pones manos a la masa?
–Recuerdo perfectamente que fue en una pizzeria de Zarautz. Ahí le dije a mi novia que lo iba a hacer de verdad.
–¿Por dónde se empieza a montar una crepería?
–La primera idea que tuve fue la de tener una especie de foodtrack solo de crepes, pero me pedían muchos permisos y abandoné la idea. Entonces, me centré en poner un local. Miré muchos sitios porque yo tenía la idea del lugar en mente. Miré locales en Donostia o en Hernani, hasta que di con éste. Me pareció el lugar perfecto. Es un lugar de paso y es la calle que termina en Francia. ¡Es perfecto!
–Entonces sí que te pusiste manos a la obra porque lo has hecho todo tú...
–Sí. Yo vengo de una familia humilde, así que no tenía mucho dinero para invertir en obra y contratar a gente. Poco a poco lo he ido haciendo todo yo. Y estos 'chorretones' de Nutella del mostrador lo ha hecho mi madre. (Risas) Hemos trabajado mucho para ponerlo bonito y para que desde fuera se vea y apetezca entrar.
–Solo con tu lema ya se abre el apetito...
–'Goxoa egin berria'. Es la mejor definición de Krepherria. Rico y recién hecho. Como el nombre, desde el principio tuve claro que se llamaría Krepherria. Por eso aquí hay crepes y más cosas.
–¿Qué hay en la carta de Krepherria?
–Por supuesto, hay crepes. Además, todas tienen el mismo precio. Son sencillas, pero todas ricas y con una ya desayunas, comes o meriendas. Tiene mucho éxito la de Nutella, ¡todo el mundo me pide más cantidad! (Risas) Y luego tengo alguna cosa novedosa que he inventado yo.
–¿El qué?
–El gofre salchicha. Es un gofre que lleva una salchicha como en un pincho moruno. ¡Está riquísimo! Y luego, estoy a punto de sacar la 'creptalo'. Va a llevar txistorra, bacon... Es una sorpresa y una novedad que sacaré dentro de poco. Esto sí que no lo hay en ningún otro sitio. Es algo único. Estoy muy ilusionado.
–¡Y yo hambrienta!
–Normal. También tengo bizcochitos, gofres normales... No es una carta muy extensa, pero no hace falta más. Si lo que hay está rico, ¡suficiente!
–En dos meses te has metido a mucha gente en el bolsillo...
–Estoy muy contento. Cada día viene más gente y eso que tenemos muchas restricciones y no puede venir gente de fuera. Nuestra clientela ahora es local y cada día crece.
–Supongo que las crepes seguirán siendo tu cena preferida, ¿verdad?
–¡Claro! Quien prueba repite, eso está claro. Las crepes enganchan a cualquiera. Aquí vienen familias enteras. |
|
"Euskal Herrian mugarik ez!" |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2021(e)ko otsaila(r)en 26-(e)an 18:14etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 26 de Febrero de 2021.
"Euskal Herrian mugarik ez!"
jon guezala- 26.02.2021 | 00:41
Unanue eta Bengoetxea, atzo, Hendaia eta Irun lotzen dituen Avenida zubian.
EH bILDUK iparralde eta hegoalde arteko muga-pasabideen itxierak bidasotarren bizimodua oztopatzen duela dio
Iparralde eta Hegoalde arteko mugikortasuna bidasotar askoren egunerokotasunean funtsezkoa dela begi-bistakoa da. Horregatik, "terrorismoaren kontrako borroka eta migrazioa oztopa-tzeko argudioak aitzakitzat hartuta" urtarrilean Lapurdi eta Gipuzkoa lotzen dituzten zortzi pasabideen itxierak sortu dituen oztopoak eta kalteak ezagutzera eman zituzten atzo Bidasoko EH Bildutik.
Alderdi abertzaleko Ane Unanue zinegotzi irundarrak eta Xabi Bengoetxea hondarribiarrak Hendaia eta Irun artean dagoen Avenida zubian atzo eskaini zuten agerraldian, azken asteotan mugan "neurriz kanpoko presentzia militar eta poliziala areagotu" dela eta "kontrol polizialak ugaritu" direla salatu zuten. "Egun batetik bestera, Irun, Hendaia, Biriatu Urruña eta Hondarribiko herritarren arteko ohiko harreman familiar, afektibo, kultural, sozial eta ekonomikoak oztopatu dizkigute, inposaketaren bitartez", zioen Bengoetxeak.
Ildo horretatik, zinegotzi hondarribiarraren ustez, bi estatuek hartutako erabakiak "Euskal Herria ukatzen du" eta Bidalsoaldeko herritarren bizimoduan "eragin nabarmena dauka". Are gehiago, koalizioko kideen hitzetan neurri hauek "migranteen kontrako ehiza" areagotzen dute eta eskuin muturreko ideien hegemonia bultzatzen dute "terrorismoa eta migrazioa lotuz". "Muga artifizialak ixtearen eta kontrol polizialak indar-tzearen erabakiak irmoki salatzen ditugu", jarraitu zuen Unanuek.
Hau guztiagatik, EH Bildutik bi mozio aurkeztu dituzte eskualde mailan, Irungo eta Hondarribiko udalek neurri hauek salatzeko eta muga irekitzeko indarra egin dezaten. Atzo arratsaldean Hondarribiko Udalbatzak mozioa onartzea adostu zuen; Irungoak gaur goizean eztabaidatuko du.
Honez gain, EH Bilduk eta EH Baik mugak berehala ireki daitezela exijitzeko sinadura bilketa bat abiarazi dutela gehitu zuen Unanuek, eskaera (Euskal Herrian mugarik ez lelopean) formazio hauen webguneetan sinatu daitekeela jakinaraziz eta ekimenean parte hartzeko deia luzatuz.
|
|
