Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia

Euskaraz

Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.



«Es un lugar para mimarse de arriba abajo, desde los pies hasta la cara» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2021(e)ko urtarrila(r)en 24-(e)an 11:53etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 24 de Enero de 2021.

Me gusta, cuando cojo un libro, leer su dedicatoria. Hay algunas que son una verdadera declaración de intenciones. Saint-Exupéry, por ejemplo, pidió perdón a los niños por dedicar 'El Principito' a una persona mayor. Camilo José Cela, sin embargo, dedicó 'La familia de Pascual Duarte' a sus enemigos, que tanto le habían ayudado en su carrera. Recientemente, me he aferrado a la dedicatoria de Txani Rodríguez en 'Los últimos románticos'. Dice así: «a todas las personas que fueron amables conmigo alguna vez». Una dedicatoria que se convierte en una reivindicación porque en tiempos de pandemia, distancia social y confinamiento, se antoja más importante que nunca reivindicar la amabilidad. Preocuparse por los demás. Cuidar de los demás. Mimar y mimarse. Y ésta es justamente la dedicatoria de Sury en su recién inaugurado centro. Sury Touch & Style es un lugar pensado y diseñado para cuidarnos de pies a cabeza. Sury es la amabilidad hecha persona y su centro el bienestar convertido en instalación. Está en Luis Mariano y tiene un consejo y un tratamiento preparado para ti.

–Sury, con tanta mascarilla y gel hidroalcohólico, ¿nos quedan ganas para cuidarnos?

–¡Claro que sí! Las cosas han cambiado mucho y no lo digo por la situación sanitaria que estamos viviendo. Es algo que vengo notando hace un tiempo.

BIENESTAR«He diseñado el centro para que la gente que viene se sienta relajada como en un SPA»CONSEJOS

«Desde un tratamiento hasta un remedio natural casero, me encanta asesorar a la gente»

–¿A qué te refieres?

–A los cuidados. Mira, yo soy colombiana. A mí siempre me ha gustado la belleza y cuidarme. En Colombia es muy habitual cuidarse y prestar mucha atención a la higiene personal y la belleza. Aquí sentí que era diferente, a la gente le costaba más. Y por eso mismo no vi un escape por ahí...

–No era el momento de abrir un centro así...

–Hace más de veinte años, cuando vine, no. Me hubiera muerto de hambre. (Risas) Por eso me decanté por trabajar en hostelería. Ahí empecé a aprender todo lo de aquí: la comida, las costumbres, la ciudad, las expresiones vuestras...

–¿En euskera?

–(Risas) Bueno, es muy difícil, pero un 'kaixo, zer moduz? ondo' y algunas cositas sí aprendí. Yo ya me volví como vosotros, tengo toda mi vida aquí. ¿Ves? Ya no digo 'ustedes', digo 'vosotros'.

–Te acogimos bien en Irun, entonces.

–Muy bien. Yo aquí estoy encantada. Me gusta mucho la ciudad, tiene muchas cosas buenas y te lo digo después de haber vivido en otros lugares.

–¿Cómo cuál?

–Mira, estuve en Italia y extrañé mucho la vida de aquí, la gente, el trato... Aprendí a hacer pasta, pero aquí la comida es mucho más variada y rica. La ciudad siempre está limpia, tiene montaña, la playa cerca...

–Italia 0, Irun y Sury 10. Cuéntame, ¿cuándo decides abrir tu centro de estética y cuidados?

–Después de dejar el restaurante que tenía, pensé en buscar otras posibilidades, lo que de verdad me gustaba. Empecé con el curso de esteticien y de ahí fui haciendo otro tipo de cursos diferentes como de micropigmentación, pestañas, láser, cavitación... Estudié mucho, la verdad.

–¿Y cuándo la formación se convierte en profesión?

–No recuerdo el año porque primero abrí en la calle Aduana un centro. Cerré y me fui casi dos años a estudiar a Italia. Allí también me formé en el campo de la estética y al volver ha sido cuando he visto claro el tipo de centro que quería.

–Sin duda, es especial. Tienes unos sofás que transmiten tranquilidad solo de verlos.

–Son los sofás en los que hago la pedicura y son comodísimos. Quiero que la gente esté relajada, es como un SPA. Si te apetece un vinito, pues un vinito. ¿Un café? Pues un café. Esa es mi atención. Mi principal intención es mimar a la gente. Hombres o mujeres, aquí hay un lugar para mimarse de arriba abajo. Y tampoco importa la edad, yo os mimo a todos. Hago mi trabajo con amor porque me encanta. Es mi filosofía y creo que es algo que la gente nota y valora.

–Tienes tratamientos desde los pies hasta...

–Hasta la cara y pasando por todo el cuerpo. Limpieza facial, todo tipo de depilación desde LED hasta hilo, lifting de pestañas con botox, microneedling, micropigmentación, presoterapia, manicura y pedicura, cavitación y radiofrecuencia corporal y facial, exfoliación corporal, masajes relajantes, fangoterapia... Bueno, y algunas sorpresas que están por llegar y que de momento no puedo desvelar.

–¿Sorpresas?

–Sí, esto solo acaba de empezar. Abrí a finales de julio y todo lo he diseñado y casi he hecho yo. De verdad, ¡hasta pintar las paredes! Estas ganas enormes que tengo de seguir luchando, de momento, creo que no se me van a acabar. Viene alguna cosa que... No va haber nada igual en Irun, ¡voy a ser la primera en estrenarlo! (Risas)

–Hay tanto donde elegir que es un cuidado especial para cada persona, ¿no?

–Eso sin duda. Aquí todo es personalizado. No hay dos personas iguales y tampoco dos pieles iguales. A mí, además, me encanta asesorar. Mi intención no es vender por vender productos, ni tratamientos. Si yo veo que hay algo que te va a hacer bien, te lo voy a recomendar seguro. Desde un tratamiento a un remedio natural casero. Me encanta ayudar a la gente a verse mejor. Aquí se viene a estar bien para estar mejor.

 
La Gala del Deporte de Irun, a puerta cerrada PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2021(e)ko urtarrila(r)en 24-(e)an 11:09etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 24 de Enero de 2021.

La Gala del Deporte de Irun, a puerta cerrada

JON GUEZALA 24.01.2021 | 00:57
El delegado Olazabal, en la casa consistorial de Irun. Foto: N.G.
El delegado Olazabal, en la casa consistorial de Irun. Foto: N.G.

Los irundarras pueden decidir al ganador de uno de los cuatro galardones mediante una votación telemática

El año 2020 no fue solo un mal año para la salud y el bolsillo de los irundarras, también lo fue para los deportistas locales que, en palabras del delegado de Deportes Borja Olazabal, "vieron cómo todos sus planes se vinieron abajo". No obstante, aún tras una temporada atípica y difícil, el Ayuntamiento vuelve a organizar este 2021 sus premios al deporte local, si bien en esta ocasión el tradicional acto de entrega en formato de gala abierta al público tendrá que celebrarse a puerta cerrada.

Con el formato concreto del acto todavía sin definir, pues la evolución de la pandemia, como recordó Olazabal, "está cambiando de semana a semana", lo que tenían claro en el Consistorio era que no se podía "dejar pasar este reconocimiento a los deportistas irundarras a pesar de que el 2020 no fuera un año muy prolífico en lo deportivo por la suspensión de muchas competiciones, sobre todo internacionales".

 

Lo que sí está definido es que volverá a haber cuatro premios: mejor deportista masculino y femenino, mejor club y el Irundarron Saria, el premio popular estrenado el año pasado y que se decide mediante votación en la página web municipal (irun.org). Así, Olazabal anunció que los irundarras pueden elegir desde el pasado viernes a sus candidatos favoritos, seleccionando hasta un máximo de tres deportistas o clubes de entre los nominados utilizando la Irun Txartela.

Las votaciones se cerrarán el 29 de enero y el acto de entrega, al que solo podrán acudir, en principio, los responsables municipales pertinentes y los deportistas premiados, se celebrará el 3 de febrero a las 18.00 horas en la Sala Capitular del Ayuntamiento.

En cuanto a los deportistas y clubes nominados, Olazabal quiso recordar que estos premios no buscan solamente reconocer los méritos puramente deportivos, sino también la labor pedagógica y de impulso al deporte local que agentes irundarras hayan podido tener a lo largo de los años.

En la lista de nominados se puede encontrar a la palista de Santiagotarrak Klara Olazabal, por su participación en competiciones internacionales del máximo nivel; a la atleta Teresa Errandonea, medallista de oro en el Campeonato de España de pista cubierta, con la tercera mejor marca estatal de todos los tiempos en 60 metros vallas; a Julen Aginagalde, campeón de Europa en la selección de balonmano, y a Iñigo Camarero, por su dedicación a la promoción del rugby en la ciudad.

La lista también incluye equipos y clubes como la plantilla del C.D. Bidasoa de la temporada 94-95, por el 25 aniversario de su victoria en Europa; el club de tenis de mesa Leka Enea, por la victoria de Endika Pérez en el Campeonato de España; los equipos de waterpolo femenino y natación masculina del Bidasoa XXI y el club Halterofilia Argitrans.

 
La continuidad de la Escuela de Música de San Ignacio de Moxos «está en peligro» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2021(e)ko urtarrila(r)en 23-(e)an 12:06etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 23 de Enero de 2021.

La continuidad de la Escuela de Música de San Ignacio de Moxos «está en peligro»

La pandemia ha anulado las giras europeas y conciertos de sus docentes y alumnos, que generan la mayor parte de los ingresos del centro

Profesores y alumnos de la Escuela de Música, con su directora, Raquel Maldonado. / F. DE LA HERA
Profesores y alumnos de la Escuela de Música, con su directora, Raquel Maldonado. / F. DE LA HERA
M.A.I.irun.Sábado, 23 enero 2021, 00:43

Taupadak ha hecho balance de 2020 y, como casi todos los resúmenes del año, resulta desalentador por los efectos de la Covid-19. La continuidad del proyecto que mayor visibilidad ha dado a esta ONG irundarra desde 2003, la Escuela de Música de San Ignacio de Moxos, está en peligro.

En este centro, que reivindica la identidad y la memoria del pueblo indígena moxeño, a través de la preservación de sus principales señas culturales, se forman buenos profesionales de la música sin distinción de sexo, origen étnico o clase social. La mayor parte de sus alumnos son indígenas moxeños de escasos recursos económicos y toda la formación, que incluye un costoso equipamiento, es gratuita.

La Escuela de Música se sostiene, en buena medida, por los ingresos que generan las periódicas giras europeas de su elenco principal, el Ensamble Moxos, integrado por los docentes y alumnos destacados de la institución. Los profesores son, en su totalidad, jóvenes del pueblo que se formaron en la propia escuela.

«La gira europea de 2021 del Ensamble Moxos ya tenía fechas programadas, pero la pandemia ha truncado los planes»«Los ahorros de la escuela se van acabando y lo que es peor, parece poco probable que la gira de 2022 pueda realizarse»

«La última gira europea se realizó en 2018 y estaba prevista la siguiente para 2021, calculando lo que podían durar los ahorros de la anterior», explica Toño Puerta, responsable de los proyectos de Taupadak en Bolivia. «Pero ya hace meses que hubo que suspenderla. Se había empezado a organizar, tenía incluso ya algunas fechas programadas, pero la evolución de la pandemia tanto en Europa como en Bolivia truncó los planes. Y los ahorros de la Escuela de Música se acaban. Pero lo peor es que, a día de hoy, también parece poco probable que la gira pueda realizarse en 2022».

La continuidad de este proyecto social y cultural que contribuye al desarrollo humano de Moxos «está en peligro, por lo menos en las condiciones en las que lo hemos conocido. En 2020, el Ensamble no ha ofrecido ni un sólo concierto de pago, ni ha vendido un sólo disco. A la escuela de música le espera la misma travesía por el desierto en 2021 y mucho nos tememos que la crisis se prolongará», añade Toño Puerta, preocupado por el futuro del proyecto más querido por la ONG irundarra y, sin duda, por la comarca del Bidasoa.

Efectos graves

Al margen de la Escuela de Música, los efectos de la Covid-19 en San Ignacio han sido devastadores. Desde finales de marzo del pasado año, Taupadak emprendió una campaña de recolección de fondos para paliar los efectos del hambre que provocó la cuarentena rígida decretada por el Gobierno. «En Bolivia, la mayor parte de las familias vive al día, en sentido literal», explica Toño Puerta. «Si la cocinera no vende empanadas, si el albañil no pone ladrillos o si el transportista no puede mover su vehículo, ninguno de ellos ingresa su salario diario. Ninguno tiene seguridad social, ni hay ERTEs. No hay con qué llenar la despensa y eso un día detrás de otro».

Para paliar esta situación, Taupadak donó más de 25 toneladas de alimentos no perecederos, que se distribuyeron entre las familias más necesitadas. Los Ayuntamientos de Irun y Hondarribia colaboraron con la campaña, pero los ingresos principales provinieron de los amigos de Taupadak, que respondieron a través de las redes sociales. La ONG recibió donaciones de particulares desde varios países europeos, a través de las amistades que el Ensamble Moxos se ha granjeado en sus giras internacionales.

 
Martindozenea Gaztelekuan, artea hiru dimentsiotan PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2021(e)ko urtarrila(r)en 21-(e)an 11:20etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Bidasoko HITZA, el martes día 19 de Enero de 2021.

Martindozenea Gaztelekuan, artea hiru dimentsiotan

'Mina' izeneko erakusketa inauguratuko dute larunbatean. Hainbat koadro aurki daitezke, zirriborroekin eta 3Drako inprimagailuekin egindako irudiekin.

Gaur bisitatu dute erakusketa.

Gazteartean Expo programaren aurtengo ikasturteko laugarren erakusketa bisitatu du gaur Santi Jimenez Gazteria ordezkariak, Garikoitz C. Muruarekin batera. Haiekin batera Amets Zalakain izan da (haren ahizpa Lurgi Zalakainekin batera), bere obrek apainduko baitituzte Martindozenea gaztelekuko hormak, Mina izeneko erakusketarekin.

Hiru dimentsiotako arteari txoko bat egin diote gaztelekuan. Hainbat koadro aurki daitezke, zirriborroekin, hasierako diseinuekin eta 3Drako inprimagailuekin egindako irudiekin. Gainera, prozesu osoan erabilitako material filamentuak ere jaso dituzte bertan. Orotara, dozena bat objektu artistiko aurki daitezke, horien artean ahizpek egindako bitxi batzuk. Berezitasun bezala, ingurumena eta eraginkortasuna baliotzat hartuta, artistak erabilitako materiala plastiko biodegradagarria da.

Pandemia dela eta, soilik gaztelekuko erabiltzaileek ahalko dute erakusketa bisitatu. Inaugurazioa hilaren 23an (larunbata da) egingo dute, eta honi lotuta, tailer bat eskainiko du Zalakainek. Bere prozesu sortzailea erakutsiko die gazteei, eta ideia batetik abiatu7ta lehenengo marrak, zirriborroa eta pieza bat nola amaitzen erakutsiko du. Arratsaldean izango da tailerra, baina ordua ez dute oraindik zehaztu.

 
'Salvajeza' erakusketaren bisita gidatua Menchu Gal aretoan PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2021(e)ko urtarrila(r)en 21-(e)an 11:14etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Bidasoko HITZA,el jueves día 21 de Enero de 2021.


'Salvajeza' erakusketaren bisita gidatua Menchu Gal aretoan

Mihise handien gainean sortutako pinturak ditu ikusgai Jesus Maria Cormanen erakusketak.

Jesus Maria Corman 'Salvaleja' erakusketako obra baten aurrean.

Otsailaren 5ean, arratsaldeko 7etan izango da bisita gidatua. Helena Elbusto Menchu Gal aretoko komisarioaren esku egongo da bisita eta artista ere bertan egongo da.

Mihise handien gainean sortutako obrak dira Jesus Maria Cormanek Irunenera ekarri dituenak. Naturak egoera puruan duen berezko hizkuntzara hurbiltzen dute ikuslea, edertasunetik basatira, haien hizkuntzara.

Bisita gidatura joan ahal izateko, izena eman behar da helbide elektroniko honetara idatziz edo telefono honetara deituz: 943 50 54 08

 
<< Hasiera < Aurrekoa 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting