|
Artea 3 dimentsiotan eskaintzen du GazteARTEan Expo erakuketa berriak |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2021(e)ko urtarrila(r)en 20-(e)an 12:46etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 19 de Enero de 2021.
Garikoitz C. Murua, Santi Jimenez eta Amets Zalakain. / Irungo Udala
GazteARTEan Expo izeneko programaren barruan, ikasturte berrirako aurreikusita dauden bost erakusketetatik laugarrena bisitatu du Santi Jimenez Gazteria ordezkariak Martindozenea Gaztelekuan, Garikoitz C. Muruarekin batera. Garikoitz Irungo Udaleko Gazteria Sailak 2015etik antolatzen duen ekimen honen koordinatzailea da eta Amets Zalakain ere bertan izan da. Lurgi Zalakain ahizparekin batera, biek forma eman diote jarduera berri honi.
Proposamen berri hau, «Mina» izenekoa, hiru dimentsiotako arteari buruzkoa da. Martindozenea Gaztelekuan egongo da urtarrilaren 23tik otsailaren 20ra bitartean eta Gaztelekuko erabiltzaileek bisitatu ahal izango dute. Covid-19aren pandemiak eragindako egoeraren ondorioz, aurreko erakusketaldietan gertatu zen bezala, gainerako herritarrek udal webgunearen eta aplikazio baten bidez eskuratu ahal izango dituzte erakusketaren edukiak, 360º-ko online bisita eginez.
Santi Jimenezek hau ekarri du gogora: “GazteARTEan 2015ean sortu zen, talentu gazteari laguntzeko eta alde sortzaileena eta artistikoena sustatzeko helburuarekin, eta, horrez gain, beste gazte irundarrekin batera sormen-prozesua partekatzeko espazio bat sortzeko helburuarekin. Programa honen bidez, gazteei protagonismoa ematen saiatzen gara, sormena garatzeko lekua izan dezaten, haien arteko sinergiak sortzeaz gain, ezagutza eta sormen eta arte gaitasunak susta daitezen».
Erakusketa honetan hainbat koadro aurkituko ditugu zirriborroekin, hasierako diseinuekin eta 3D-etako inprimagailuekin egindako irudiekin. Gainera, prozesu osoan erabiltzen diren material-filamentuak ikusi ahal izango ditugu. Guztira, dozena bat objektu artistiko dira. Lan honekin, Gipuzkoako Villabonako Zalakain ahizpek AMLU Studio sortu dute pieza paregabeak eginez, horien artean euren espezialitate diren bitxi batzuk ikusi ahalko ditugu. Ingurunea eta jasangarritasuna zaintzea baliotzat hartuta, erabiltzen duten materiala plastiko biodegradagarria da eta ekoizpen txikiak egiten dituzte.
Ohi den bezala, Gaztelekuko erabiltzaileentzako tailer bat antolatu da Gazteartean, erakusketa bakoitzean erabiltzen den teknikara hurbiltzeko xedeaz. Kasu honetan, Amets Zalakainek bere prozesu sortzailea erakutsiko digu eta ideia batetik abiatuta ikusiko dugu nola markatzen dituen lehenengo marrak, nola sortzen duen zirriborro bat, nola markatzen dituen diseinuaren lerroak eta nola amaitzen den pieza berri bat azken formarekin. Ikusiko dugu nola eramaten duen diseinu hori formatu digitalera, 3Detako inprimagailura eramango duen programa batean lantzeko. Horrez gain, bere ibilbidearen hastapenak, egin dituen bideak eta AMLU Studion aurrera begirako planak azalduko ditu, Lurgi ahizparekin batera. Tailerra urtarrilaren 23an izango da, arratsaldez.
|
|
Primera cita del año en el ciclo «En busca de tu aventura» |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2021(e)ko urtarrila(r)en 20-(e)an 12:39etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el martes día 19 de Enero de 2021.
El ciclo "En busca de tu aventura" vuelve este jueves.
El ciclo de audiovisuales «En busca de tu aventura» regresa a la Sala de Conferencias del Amaia (entrada por calle López de Becerra) con su primera cita del año. La actividad tendrá lugar este jueves 21 de enero, a las 19:30 horas y contará, eso sí, con las medidas de seguridad establecidas para estos casos como el aforo reducido para respetar distancias, uso de mascarilla obligatorio, etc.
Para esta ocasión, el programa dedica la proyección a Myanmar con la experiencia que relatará su protagonista, Shandra Luna. El audiovisual, que se proyecta en castellano, lleva por título «Myanmar, un país desconocido». Entrada libre hasta completar aforo.
Sinopsis
Antiguamente llamado Birmania, presentamos un extraordinario país con una gran diversidad de paisajes, etnias culturas y religiones. Una nación agrícola que cuenta con un rico patrimonio arquitectónico junto a una religiosidad que impregna todo el entorno. Sus amables gentes son sin duda la esencia del lugar, ellos son los responsables de que el viajero regrese con la maleta llena de sonrisas.
|
|
|
La asociación Kepa Ordoki recupera la memoria de los 'Deportados del Bidasoa' |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2021(e)ko urtarrila(r)en 20-(e)an 11:46etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 20 de Enero de 2021
La exposición itinerante 'Deportados del Bidasoa', organizada por la asociación Kepa Ordoki Memoria Historikoa Bidasoan ha llegado a Irun, tras visitar Bera y Hondarribia. El Museo Oiasso acoge, desde el asado viernes, esta muestra en la que se identifica y recupera la memoria de 90 bidasotarras que sufrieron la deportación para ser confinados y castigados. De ellos, 55 eran vecinos de Hendaya, 21 de Irun, 5 de Bera, 2 de Etxalar, 3 de Hondarribia y 4 del valle del Baztán.
A través de una treintena de paneles y códicos QR para ampliar información, la exposición cuenta cómo muchos de los deportados de la comarca acabaron en campos de concentración nazis, donde permanecieron hasta su liberación por las tropas aliadas.
Trabajos forzados
Treinta de los deportados presos en los campos no salieron de allí vivos. Cinco de ellos eran iruneses: José Casal Añorga, Enrique García Pérez y Francisco Martínez Eizaguirre (Mauthausen-Gusen), Vicente Retegui Etcheverria (Buchenwald-Flossenbürg) y Tomás Zubizarreta Lazcano (Neuengamme-Bremen-Farge).
«El campo de Neuengame», puede leerse en uno de los paneles, «se abrió el 23 de dieciembre de 1938, siendo liberado el 29 de abril de 1945. Durante ese tiempo, fueron internadas 106.000 personas, de las que 56.000 no salieron vivas. Los irundarras Tomás Zubizarreta, Carlos Lecuona y José Martiarena y el hondarribiarra Clemente Sagarzazu estuvieron allí. El etxalartarra Felipe Sansiñena murió en aquel campo, donde los presos trabajaron fabricando ladrillos y en la canalización del río Elba, además de ser utilizados para experimentos científicos».
En Auschwitz murieron el matrimonio Delvaille, Gustave Faingold y Léon Levy, todos ellos vecinos de Hendaya y en Ravensbruck, el mayor campo de concentración para mujeres, estuvo la beratarra Frantxia Halzuet, que murió en Neubrandenburg, una fábrica de aviones que estaba en el propio campo.
Dachau fue el primer campo abierto por la Alemania nazi para el internamiento de presos políticos, por el que pasaron más de 200.000 personas, entre ellas José Rubio, de Bera, Pascual Lazcano, de Almandoz e Ignacio Astiasuain, de Erratzu, además de 11 hendayeses, de los cuales siete no salieron vivos.
'Deportados del Bidasoa' recupera la memoria de estos 90 hombres y mujeres, con reseñas y fotografías de algunos de ellos. Todos aparecen identificados en la exposición, que puede visitarse los martes, miércoles, jueves y domingos, de 10.00 a 14.00 y los viernes y sábados, de 10.00 a 14.00 y de 16.00h a 19.00.
Como complemento de esta muestra, el historiador Etxaun Galparsoro ofrecerá una conferencia el día 29, a las 19.00 horas, en el museo.
|
|
La cuarta exposición de Gazteartean acoge joyas impresas en tres dimensiones |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2021(e)ko urtarrila(r)en 20-(e)an 10:14etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco ,el miércoles día 20 de Enero de 2021.
La cuarta y penúltima exposición de Gazteartean del programa de 2020 ya ha llegado al Gazteleku de Martindozenea. El centro acogerá del 23 al 30 de enero el trabajo de las hermanas Amets y Lurgi Zalakain, quienes mostrarán el proceso de creación de joyería impresa en impresoras 3D. Ambas, naturales de Villabona, crearon Anlu Studio para realizar unas piezas que se caracterizan por la sostenibilidad utilizando material biodegradable.
En la rueda de prensa realizada ayer, Amets Zalakain explicó que la exposición, titulada 'Mina', recoge el proceso creativo de su última colección. En Anlu Studio trabajan con un material llamado PLA, que se vende como filamento y es plástico biodegradable que viene del almidón de la patata, yuca y el hartón, detalló la artista.
- Exposición
- Se podrá visitar entre el 23 y 30 de enero en el Gazteleku de Martindozenea. Además, en la web municipal se podrá realizar una visita virtual.
- Anlu Studio
- Las hermanas Amets y Lurgi Zalakain, naturales de Villabona, crearon Anlu Studio para realizar joyas con materiales biodegradables.
- Gazteartean
- El proyecto se creó en 2015 para compartir el talento artístico de los jóvenes irundarras.
En ese proceso de creación trabajan con la impresión en tres dimensiones. «Metes el filamento a una cierta temperatura en la impresora y cuando pasa por una boquilla se va aguando, creando en la placa el diseño que hemos creado en el ordenador. Cuando toca la placa se solidifica y se crean los pendientes», expuso.
Los usuarios del Gazteleku podrán visitarla de manera presencial y el resto, virtualmente
Como en las últimas exposiciones del Gazteleku, los usuarios del centro serán los únicos que puedan visitar la muestra de manera presencial, debido a las medidas contra la Covid-19. Para el resto de la ciudadanía se ha habilitado la opción de visualizarla de manera virtual a través de la web municipal, donde se deberá entrar a una aplicación que permite hacer una visita online en 360º.
En este sentido, Garikoitz C. Murua, coordinador del proyecto Gazteartean, valoró la última exposición realizada de manera virtual. «Tuvimos 35 visitas, que la vieron por completo, y eso para nosotros ya es una cifra maja. Además, tuvimos 56 interacciones, que marca el interés de los usuarios».
Última exposición
Pararelamente, el sábado 23 de enero por la tarde se celebrará un taller impartido por Amets Zalakain en el Gazteleku Martindozenea. «Se enseñará cómo se crea la idea, cómo se trabaja digitalmente y luego cómo se imprime el producto; la joyería creada se lo llevarán de recuerdo», explicó Murua. Los interesados se deberán apuntar mediante el propio centro.
Garikoitz C. Murua adelantó que la quinta y última exposición del programa de 2020 tendrá como protagonista la ilustración o el cómic. Por su parte, el delegado de Juventud del Ayuntamiento de Irun, Santi Jiménez, recordó que Gazteartean nació en 2015 para «acompañar el talento joven e incentivar el lado más creativo y artístico, además de crear un espacio donde puedan compartir el proceso creativo con otros jóvenes irundarras».
|
|
