|
Olentzero llegó al Amaia con mascarilla |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2020(e)ko abendua(r)en 23-(e)an 11:37etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 23 de Diciembre de 2020.
La Nochebuena y el día de Navidad están a punto de llegar. Con los árboles decorados y las cartas en sus buzones, los más jóvenes de la ciudad esperan ya el momento de abrir los regalos. Duro trabajo el que tiene Olentzero que, acompañado por Mari Domingi, prepara todos los paquetes para que despúes los niños y niñas puedan disfrutar de esos obsequios.
Este año Olentzero y Mari Domingi no recorrerán mañana las calles de Irun. A pesar de ello, para el deleite de las familias, el Centro Cultural Amaia acogió ayer (y lo hará hoy también) tres sesiones de la teatralización de la llegada del Olentzero.
«Amona, Olentzero ikusi dut!», decía una pequeña a la salida en la jornada de ayer. Algunos salían nerviosos tras ver desde sus asientos al personaje que llevará regalos a los hogares, ya que este año únicamente la Covid-19 merece el carbón. Las entradas salieron el pasado 15 de diciembre y se agotaron en unas horas, por lo que unos están pudiendo disfrutar del espectáculo de Olen-tzero y Mari Domingi.
«Espero que nos traigan muchos juguetes», decía el pequeño Iker, quien en la noche de ayer apenas pudo dormir. Él y su hermana June no pudieron separar la mirada del escenario, atentos a la historia de Olentzero.
Las sesiones de hoy serán, al igual que ayer, a las 12.00, 16.00 y 18.30 horas. Para los niños y niñas más despistados, hoy será el último día para echar las cartas en los buzones que hay por la ciudad. Así, se podrán depositar de 16.00 a 20.00 horas en el Centro Palmera Montero, en el local de Skola Music de la avenida Euskal Herria y en el Centro Comercial Mendibil, frente al BM. Además, hasta una hora más tarde, se podrá hacer lo propio en la sala de exposiciones del Centro Cultural Amaia.
|
|
Un estanco de Irun se estrena repartiendo 18.000 euros con el quinto premio de la Lotería de Navidad |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2020(e)ko abendua(r)en 23-(e)an 10:27etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 23 de Diciembre de 2020.
El madrugador primer quinto premio del sorteo de la Lotería Navidad, el 86986, ha dejado parte de su dinero en Irun, concretamente en tres décimos vendidos en el estanco de Pío XII, ubicado en el número 15 de la calle Serapio Múgica. Ainhoa Albisu y Yolanda Pérez empezaron a vender loterías y apuestas del Estado «en el mes de agosto. Es la primera vez en nuestra vida que hemos vendido Lotería de Navidad», ha explicado Albisu, feliz por tan buen estreno. «Ha sonado el teléfono antes de las 9.30 y era de Delegación para avisarnos de que habíamos dado parte de un premio. ¡No nos lo podíamos creer! ¡Pero si casi no había ni empezado el sorteo!».
 SORTEODE NAVIDAD
Comprueba tu décimo
Consulta si tu número ha sido premiado
«Ha sido un debut soñado. Es algo más que una forma de hablar. «Ayer bromeábamos diciendo que deberíamos ponernos de gala para venir hoy a trabajar, por si acaso. '¿Te imaginas que en nuestro primer año diéramos algún premio y nos sacaran en los medios?', decíamos. Y mira tú por dónde. Va y sale un Quinto y con un número bien bonito». Es consciente de que la cuantía no es muy grande, 6.000 euros por décimo y 18.000 euros en total, «pero al que le haya tocado seguro que le viene genial». No sabe dónde han podido ir a parar, «pero tratándose de tres décimos me imagino que los habrá comprado algún particular o varios, espero que sea gente del barrio», ha deseado.
En las calles de alrededor enseguida se ha ido extendiendo la noticia. Tomás, vecino de Pío XII, hacía cola en el exterior del estanco cuando se ha enterado del premio que ha dado el establecimiento. «Ojalá me hubiera tocado a mí, pero no. Sólo espero que haya sido para alguien del barrio, que hace falta. Está siendo un año muy duro y todas las noticias son bienvenidas por pequeño que sea el premio». No hay que olvidar que Pío XII resultó ser el barrio con la renta media más baja de Gipuzkoa el pasado año, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE).
|
|
|
Moción del Colectivo de artistas de Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2020(e)ko abendua(r)en 22-(e)an 22:17etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Angula Berria.info, el día 22 de Diciembre de 2020.
Moción del Colectivo de artistas de Irun
Publicado por ZKA 22 / Dic / 2020
El pasado sábado 19 de diciembre el Colectivo de artistas de Irun registro una moción a través de la Asociación artística Belarte en el SAC con el objetivo de instar al Ayuntamiento a través del pleno el debate, votación y aprobación si procede de las peticiones recogidas en la moción.
Moción sobre la ampliación del programa “Kultura Km0” presentada por Belarte asociación artística en representación del Colectivo de artistas de Irun
Somos un colectivo formado por un nutrido número de artistas de Irun que ante el descontento surgido por la gestión del “plan de choque cultura km0” decidió emitir dos cartas dirigidas al consistorio.
Dichas cartas nunca pretendieron ser un señalamiento al gobierno municipal, sino una llamada de atención en forma de crítica constructiva dirigida a todos los grupos políticos y a la administración. Queremos manifestar nuestra identidad apartidista, interesada única y exclusivamente por la cultura y la gestión que se hace de ella desde las instituciones públicas. Entendiendo que hay que mejorar los mecanismos de comunicación entre la institución y los artistas/trabajadoras de cultura locales.
Queremos mostrarnos ante el consistorio como lo que somos, un grupo de artistas y trabajadoras de la cultura comprometidas con nuestro sector, con la mirada puesta en el futuro y con ganas de apoyar y colaborar con las nuevas propuestas que surjan en la vida cultural de Irun.
Damos las gracias al consistorio por el trabajo realizado en estos duros meses de pandemia y queremos mostrar nuestro reconocimiento a la filosofía que emana de “Cultura km0” animando a que perdure y se proyecte a futuro en la política cultural de nuestra localidad.
Creemos que es de vital importancia que las instituciones hagan el esfuerzo por acercarse a una realidad compleja, como es la diversidad del sector cultural. En ese sentido, sugerimos que el ayuntamiento debería tener en cuenta propuestas emanadas de diversos sectores culturales (profesionales y semi profesionales) así como de diferentes disciplinas ( bellas artes, música, danza, artes escénicas, teatro, ilustración, fotografía, artes audiovisuales etc) pudiendo así ofrecer espacios diversos para desarrollar estas actividades artísticas.
Entendemos que dicho programa debería ejecutarse basado en principios de transparencia, igualdad de oportunidades, publicidad y no discriminación, sugiriendo al consistorio que un ente externo ( gestor o profesional del ámbito de la cultura) sea quien establezca los criterios para la selección, criterios de puntuación, el caché a cobrar por los artistas, la fiscalización del proceso mismo y otras cuestiones técnicas.
Se quiere animar y sugerir también, la creación de un censo local de artistas que además de ser público, sería de gran interés para cuestiones tales como: Amejoramiento de las relaciones de artistas con las instituciones y viceversa, la facilitación de relación entre artistas, conocimiento de la ciudadanía del caudal artístico de la ciudad etc. En este sentido podría servir como ejemplo lo recogido en “Irun aurrera” destinado a la Hostelería local. Reiterando nuestra total disposición a colaborar en su creación.
Entendiendo estas sugerencias como NO vinculantes a las peticiones concretas y mostrando nuestro compromiso para trabajar en conjunto, en positivo y construyendo alternativas culturales de la mano de los poderes públicos, nos ponemos a disposición del ayuntamiento y las trabajadoras de cultura municipal para poder llevar a cabo cualquier iniciativa recogida en esta moción o de cualquier otro tipo.
Por todo ello, Belarte Asociación Artística, en representación del Colectivo de artistas de Irun, insta al Ayuntamiento-Pleno el debate, votación y aprobación, si procede, de las siguientes peticiones:
- Extender el programa, concepto y filosofía “Cultura KMO” al año 2021, con vistas a largo plazo, con el objetivo de que el arte y los artistas locales se conviertan en un vector importante de la programación cultural de la ciudad.
- Ejecutar el programa “Cultura KMO” en el año 2021 en base a los principios de igualdad de oportunidades, diversidad, publicidad, transparencia y no discriminación.
- Establecer cuantos mecanismos de control o fiscalización sean necesarios a fin de garantizar el cumplimiento de los principios mencionados en el punto 2.
Irun: 19 de Diciembre del 2020.
|
|
Ficoautok bere tiraldia berretsi du gipuzkoarren artean |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2020(e)ko abendua(r)en 22-(e)an 10:45etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 21 de Diciembre de 2020.
Ficoautok, Gipuzkoako Okasioko Ibilgailuen Azokak, 150 salmenta egin ditu, bi milioi eurotik gorako balioarekin. Zifra horiek agerian uzten dute azokak publikoaren artean duen erakarpen gaitasuna, oraingo honetan soilik Gipuzkoakoa baita, beste lurralde historikoekiko eta erkidego mugakideekiko mugikortasuna eragozten duten murrizketak direla eta.
Azoka denbora errekorrean antolatu da, abenduaren 12an Gipuzkoako udalerrien arteko mugikortasuna berrezarri ondoren. Oraingo honetan, hogei bat enpresen ordezkaritza izan du, besteak beste, Gipuzkoako konzerionario nagusiek eta salerosketan espezializatutako enpresek.
Haren proposamenek Ficobako hiru pabiloiak bete dituzte, askotariko gama eta modelo egokiekin poltsiko guztietan, hiri-tresnerietatik hasi eta gama altuko modeloetaraino, Km0 unitateak, demo ibilgailuak, SUV eta gama altuko berlinekin…
Ikusleak modu mailakatuan joan dira Ficobara, eta ez dute edukieraren % 10 gainditu. Azokara hurbildu diren 5.000 lagunek aurreko edizioetan baino ordutegi zabalagoan egin ahal izan dute, eta hiru egunez; horri esker, uneoro bermatu ahal izan da osasun eta segurtasun neurriak betetzen direla.
Ficoba: ekitaldi presentzialak, hibridoak eta online
Ficoautorekin, Ficobak irailean hasi zuen zikloa ixten du, publiko handiarentzako aurrez aurreko jarduerari berrekinez, ekitaldietan parte hartu duten pertsona guztiei (langileei, erakusketariei, bisitariei, hornitzaileei) prebentzio eta segurtasun bermerik handienak eskaintzea ahalbidetu duten neurriak diseinatu eta zabaldu ondoren.
Lau hilabete hauetan, Ficobak ekitaldi presentzialak, hibridoak eta online ekitaldiak antolatu ditu. Lehen hitzordua Caravanturren eskutik iritsi zen (urriak 2-4). Hiru egunetan, autokarabanak eta kanpalekuak saltzeko 20 operazio baino gehiago sinatu ziren, milioi bat euro inguruko balioarekin.
Ondoren, Ficobako feria dekanoaren txanda izan zen, Bioterra. Beste behin ere, erakusketariek eta bisitariek fideltasuna erakutsi zuten Euskadiko produktu ekologikoen, bioeraikuntzaren, energia berriztagarrien eta kontsumo arduratsuaren azokarekin, urriaren 9tik 12ra bitartean.
Klima Aldaketari eta Itsasertzari buruzko Biltzarraren laugarren edizioa, Uhinak, formatu hibridoan egin zen, hizlariekin Ficobako auditorioan eta biltzarkideekin, euren etxe, lan edo nahi zuten lekutik parte hartuz.
Pandemiaren ondorioz mugikortasuna murrizten duten neurriek Be Veggie jaialdi beganoaren bigarren edizioa aurrez aurreko formatuan egitea eragotzi zuten aurten. Baina, beste behin ere, malgutasun ariketa bat eginez, erakusketarien eta bisitarien eskaerari erantzun ahal izan zaio, jaialdia sare sozialetara eramanez.
Ficoba bezalako azoka esparruetako espazio diafano handiak, zorrotzak higiene eta osasun neurriekin zorrotzak izanik , aukera bideragarri bat eskaintzen jarraitzen dute bilerak, biltzarrak eta azokak egiteko. Proposamen horiek beste formatu batzuetara zabaldu dira, hala nola hibridora edo online formatura. Lehendik ere aztertzen ari ziren, eta hilabete hauetan Ficobaren jarduera gauzatzea ahalbidetu dute.
|
|
