Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia

Euskaraz

Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.



Imágenes de un San Marcial diferente PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2020(e)ko abendua(r)en 07-(e)an 11:51etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el domingo día 6 de Diciembre de 2020.

Imágenes de un San Marcial diferente

A pesar de que este año no hubo Alarde, el Memorial Quique Escalante sí se ha celebrado y el pasado jueves tuvo lugar la entrega de premios

Marina Escalante, Nara Hernández, Ana Cristina García, Miguel Becerra, Iñigo Alzugaray, Juncal Eizaguirre, Yon Abaigar, José Antonio Santano y Paco Carrillo. / FOTOS DE LA HERA
Marina Escalante, Nara Hernández, Ana Cristina García, Miguel Becerra, Iñigo Alzugaray, Juncal Eizaguirre, Yon Abaigar, José Antonio Santano y Paco Carrillo. / FOTOS DE LA HERA
ANIA M. SEISDEDOSDomingo, 6 diciembre 2020, 00:12

2020 está siendo, cuando menos, un año muy extraño. Y, cómo no, en este contexto nuestros queridos sanmarciales también lo fueron. El 30 de junio no pudimos disfrutar de todos esos momentos que tantas emociones despiertan en los irundarras. Sin embargo, aquel día sí nos dejó imágenes que, sin duda, pasarán a ser las más curiosas de un día de San Marcial, esperemos que por mucho tiempo.

Algunas de ellas cuelgan ahora de las paredes de una de las salas del museo Oiasso, en la exposición del XIV Memorial Quique Escalante. Y es que, a pesar de todo, la Junta de Mandos y la Tamborrada del Alarde no dudaron en seguir adelante con el certamen.

Había que hacerlo «por Quique», como dice cada año su gran amigo y principal impulsor del concurso, Yon Abaigar, quien el pasado jueves volvió a recordar, durante la entrega de premios del Memorial, que Quique «fue un ejemplo del amor y la dedicación que el pueblo de Irun siente por su fiesta».

En la misma línea, Paco Carrillo, General del Alarde, aseguró que «sentimos tanta pasión por los sanmarciales que somos capaces de sacarle zumo a una piedra. Aunque no ha habido Alarde, este año también hemos hecho algo muy bonito».

El alcalde de Irun, José Antonio Santano, pronunció asimismo unas palabras durante el acto de entrega de premios, que en esta ocasión tuvo que celebrarse en 'petit comité', dadas las restricciones vigentes. Por este motivo asistieron solamente, por parte de la familia, la viuda de Quique, Sara Vázquez, dos de sus tres hijas, Sara Marina, y su amigo, Juanjo Martínez –actual Cabo de Hacheros–, mientras que en representación de la Junta de Mandos estuvieron presentes, además del General, el nuevo Comandante, Rubén Fraile, e Iñaki Goikoetxea –integrante del Estado Mayor–.

El alcalde, por su parte, acudió junto a Juncal Eizaguirre –delegada de Cultura– y Jorge Martín –juntero del PSE-EE de Gipuzkoa–. Al acto acudieron también Xabier IridoyLander Ugartemendia –miembros de la Corporación Municipal por el PNV–, Gerardo García –presidente de la AFI y miembro del jurado de este Memorial– y, por supuesto, los premiados: Iñigo Alzugaray Salcedo –primero– junto a su ama, Raquel, y la amiga de esta, Juncal EtxepareMiguel Becerra Jaramillo –segundo–, acompañado por su mujer, la escritora Eva Huebra; y Ana Cristina García Castell-Ruiz –tercera–, con su amiga Carolina Herrera. Por último, Nara Hernández Otxoteko –Premio Juventud–, acudió con su aita, Jorge, y su abuelo, Jesús Hernández.

Tras recoger sus premios, todos los galardonados dedicaron unas palabras a este periódico. La joven Nara aseguró estar «muy contenta por haber ganado», siendo este el segundo año en el que se presentaba.

Iñigo, por su parte, ha participado este año por primera vez, y lo ha hecho con la única fotografía que tomó durante todo el día 30. En ella puede verse la escultura de la cantinera con el rostro parcialmente cubierto por una mascarilla con los colores de San Marcial. «Quería mostrar, a través de la figura más icónica del Alarde, las emociones contrapuestas de aquel día: la fiesta y la pandemia, con todos los miedos que esta implica», contó, tras asegurar sentirse «súper contento».

Igualmente feliz se encontraba Miguel Becerra, que en su foto muestra a una niña sola, sentada en un banco con un globo rojo. «Me llamó la atención y saqué la cámara. Y fíjate que tuve la intuición de que esta foto podía ganar algún premio».

En el caso de Ana Cristina, la constancia ha dado sus frutos, ya que ha participado en el concurso en trece ocasiones. «Siempre le pongo mucha ilusión, que es lo que importa, y ahora estoy encantada con el premio».

Las fotografías de los cuatro ganadores, así como otras muchas que han sido presentadas al concurso, permanecerán expuestas en el museo Oiasso hasta el próximo 13 de diciembre.

 
Olentzero llegará al Amaia y los Reyes Magos, sin su habitual cabalgata, estarán en Ficoba PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2020(e)ko abendua(r)en 07-(e)an 11:37etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 5 de Diciembre de 2020.

Olentzero llegará al Amaia y los Reyes Magos, sin su habitual cabalgata, estarán en Ficoba

Entre el 18 de diciembre y el 5 de enero se colocarán varios buzones para depositar las cartas en diversos puntos de la ciudad junto con personajes navideños

El 5 de enero no se celebrará el saludo de sus majestades desde el balcón del ayuntamiento. / F. DE LA HERA
El 5 de enero no se celebrará el saludo de sus majestades desde el balcón del ayuntamiento. / F. DE LA HERA
Ekaitz Retamosa
EKAITZ RETAMOSAIRUN.Sábado, 5 diciembre 2020, 00:17

Olentzero, Mari Domingi, Melchor, Gaspar, Baltasar y sus pajes estarán en Irun un año más. Volverán a inundar los hogares de regalos, aunque este año deberán lucir un nuevo complemento: la mascarilla. La pandemia por la Covid-19 no trastocará ningún plan para las madrugadas del 25 de diciembre y 6 de enero, pero sí en los días previos, ya que no se podrán realizar los habituales desfiles y cabalgatas. Ayer, la delegada de Cultura del Ayuntamiento de Irun, Juncal Eizaguirre, explicó que habrá «actos estáticos» con dichos protagonistas navideños.

La llegada de Olentzero y Mari Domingi a Irun, que se celebra cada 24 de diciembre por las calles de Irun y en la plaza San Juan, se «teatralizará» en el Centro Cultural Amaia, explicó Eizaguirre. Se organizarán varios pases a lo largo de más de un día, calculados «con el número de personas que suelen acudir cada año al Ayuntamiento», para que el mayor número posible de niños y familias acudan. El concurso de villancicos del día de Nochebuena y la feria de Santo Tomás quedan suspendidas, según anunció ayer la delegada.

Por su parte, para el 4 y 5 de enero se programará «una cabalgata a la inversa». Ya que no se podrá celebrar el habitual recorrido de Melchor, Gaspar y Baltasar, para esos días se habilitará el pabellón 3 de Ficoba para que las tres carrozas y la de Disney, junto con los protagonistas de la jornada, estén visibles para los niños de la ciudad. «Es un reto importante, porque la cabalgata es uno de los eventos más multitudinarios del año en Irun», aseguró Juncal Eizaguirre. Junto a ella se encontraba ayer el paje de Baltasar, quien como representante de los Reyes Magos señaló que «ante las medidas que tenemos que tomar, en la cabalgata estática repartiremos ilusión, más que nunca». Próximamente el Ayuntamiento detallará los procedimientos para adquirir invitaciones para los pases.

Los Reyes Magos estarán el 4 y 5 de enero en el pabellón 3 de Ficoba junto con sus carrozas y la de DisneyEl mercado navideño de la plaza del Ensanche estará decorado con instalaciones artísticas de más de 30 artistas de Irun

Saludo telemático

Tanto Olentzero como los Reyes Magos no podrían repartir cada año los regalos sin la habitual entrega de cartas. Por eso, se colocarán entre el 18 de diciembre y el 5 de enero buzones en el mercado de Navidad de la plaza del Ensanche, en el local de Skola Musik y en la sala de exposiciones del Centro Cultural Amaia. Cada puesto estará dinamizado por dos figurantes que podrán interactuar con los más pequeños.

Además, los niños podrán tambien escribir y mandar la carta mediante una aplicación que lanzará el Ayuntamiento de Irun y en la que podrán interactuar con Olentzero y los Reyes Magos. Otro de los momentos mágicos de las navidades es el saludo desde la plaza San Juan, tanto de Olentzero como de Melchor, Gaspar y Baltasar. Este año se suprime este acto y sus mensajes serán lanzados mediante las redes sociales y el canal de YouTube del Ayuntamiento de Irun.

La exposición de belenes y Olentzeros se mantiene, pero con las habituales medidas sanitarias de los últimos meses. Se podrá visitar en el Centro Cultural Amaia del 18 de diciembre al 4 de enero. También continúa en el programa navideño la exposición de maquetas de trenes, que se celebrará en el centro Palmera Montero del 21 de diciembre al 4 de enero.

Como ya se anunció hace varias semanas, el mercado navideño se trasladará de Luis Mariano a la plaza del Ensanche. Serán doce los expositores, siendo no más de tres las casetas que se destinen a la hostelería irundarra y el resto, a los comercios. «Hemos hecho una colaboración con artistas de la ciudad para que el mercado se convierta en una exposición callejera», explicó Juncal Eizaguirre. Más de treinta artistas de la ciudad realizarán diferentes instalaciones artísticas en la zona de la plaza del Ensanche para decorar el recinto.

 
Artistas de Irun reclaman extender el plan Cultura Km0 PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2020(e)ko abendua(r)en 07-(e)an 09:44etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el lunes día 7 de Diciembre de 2020.

Artistas de Irun reclaman extender el plan Cultura Km0

EL COLECTIVO CRITICA EL PROCEDIMIENTO DEL CONSISTORIO A LA HORA DE ORGANIZAR LA INICIATIVA

– J.GUEZALA 07.12.2020 | 02:27

IRUN – Tras haber solicitado información sobre la iniciativa Cultura Km0 y haber recibido respuesta por parte del Ayuntamiento, el colectivo conformado por una veintena de artistas irundarras ha asegurado recientemente a través de un comunicado que aunque cree que la inciativa "es de relevancia para el panorama cultural" de la ciudad, sigue considerando que la convocatoria no se hizo "respetando los principios de igualdad, publicidad, transparencia y no discriminación". En ese sentido, desde la plataforma critican que el anuncio del programa se hiciese antes de su aprobación en el Pleno y solamente a través de medios de comunicación, redes sociales y la página web municipal, y no en publicaciones oficiales de la administración local. Los artistas también consideran que la forma de acceder al programa (escribiendo al correo electrónico de Cultura) "plantea dudas". Por todo ello, el colectivo solicitó más transparencia para extender el programa a lo largo de un año y poder así "construir en conjunto".

 
La Navidad no faltará a su cita con Irun PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2020(e)ko abendua(r)en 06-(e)an 15:52etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 6 de Diciembre de 2020.

La Navidad no faltará a su cita con Irun

jon guezala 06.12.2020 | 01:41

La carroza decorada con motivos egipcios que Baltasar utilizó durante el desfile de Reyes de 2020 en Irun.
La carroza decorada con motivos egipcios que Baltasar utilizó durante el desfile de Reyes de 2020 en Irun.

la llegada del olentzero se escenificará en el Amaia y los reyes magos recibirán a los niños en ficoba

A escasas semanas de la celebración de su primera, y ojalá última, Navidad pandémica de este siglo, Irun no renuncia a festejar algunos de los actos tradicionales más populares de esta época del año. Aunque la obligatoriedad de evitar masificaciones impedirá la celebración de la feria de Santo Tomás de la plaza Urdanibia, con su habitual programación de txoznas, y del Festival de Canto del Olentzero y Villancicos de la plaza San Juan, el Ayuntamiento ha decido mantener, adaptadas, las dos citas más populares entre la población infantil: la llegada de Olentzero y la cabalgata de los Reyes Magos.

Ambos actos adquirirán este año formatos estáticos; en lugar de recorrer las calles de la ciudad, la totalidad de los dos eventos tendrá lugar en ubicaciones concretas para que desde el área de Cultura del Consistorio pueda realizarse un riguroso control de los aforos. En ese sentido, la llegada de Olentzero y Mari Domingi recalará este 2020 en el centro cultural Amaia. Así, los irundarras podrán acceder al auditorio, obteniendo previamente las invitaciones a través de los canales habituales, para saludar al carbonero como si de un espectáculo se tratase a lo largo de los múltiples pases que se organizarán durante varios días.

 

El en caso de los Reyes, Melchor, Gaspar y Baltasar se acercarán con sus carrozas al pabellón 3 de Ficoba. El espacio se adecuará para recrear el ambiente festivo de la cabalgata y contará con una cuarta carroza con personajes de las películas de Disney. Los asistentes podrán acceder al recinto mediante invitación para saludar a los Reyes Magos en el horario de apertura del pabellón, que se dará a conocer más adelante.

Como tercera pata de esta serie de actividades navideñas, el Consistorio también ha planteado la adaptación de la recogida de cartas dirigidas tanto a los Reyes como al Olentzero. A partir del 18 de diciembre se instalarán varios buzones decorados en distintos puntos de la ciudad en los que los más pequeños podrán depositar sus cartas. Las misivas para el Olen-tzero se podrán dejar hasta el día 24 de diciembre, mientras que sus majestades de Oriente recibirán escritos a su nombre del 28 de diciembre al 5 de enero gracias a la labor de sus pajes. Estos buzones se instalarán en el mercado de Navidad de la plaza del Ensanche, el local de Skola Musik y la sala de exposiciones del Amaia, y cada uno de ellos estará dinamizado por dos figurantes.

Las fechas concretas en las que se podrá visitar al Olentzero y Mari Domingi y a los Reyes Magos se darán a conocer una vez el Consistorio ultime los detalles de ambos eventos.

Finalmente, habrá dos actos paralelos a esta campaña navideña: una exposición de belenes y Olentzeros en el Amaia del 18 de diciembre al 4 de enero, a cargo de la Asociación Belenista de Gipuzkoa, y la exposición de maquetas de trenes en el centro Palmera Montero del 21 de diciembre al 4 de enero.

Ni la tradicional feria de Santo Tomas ni el festival de villancicos de la plaza San Juan podrán tener lugar en esta temporada navideña

 
Eguberri desberdinak, baina betiko ilusioarekin PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2020(e)ko abendua(r)en 06-(e)an 12:25etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el sábado día 5 de Diciembre de 2020.

Eguberri desberdinak, baina betiko ilusioarekin

Udala Olentzerorekin eta Errege Magoekin elkarlanean ari da, Irunera iristeko ekitaldiak estatikoak izan daitezen eta segurtasun neurriak berma daitezen

60
0

Juncal Eizaguire Olentzero eta Erregeekin dabil hizketan aurtengo Gabonetarako. / Irungo Udala

Urtero bezala, Eguberrietako kanpaina antolatzen ari da Irungo Udala, eta, ostiral honetan, Kulturako eta Hiri Bultzadako ordezkari Juncal Eizaguirrek prestakizunen berri eman du. 2020an, “Zure Eguberriak Irunen daude” izango da leloa, eta, COVID-19aren pandemia dela-eta, ekitaldirik ohikoenetako batzuk ezingo dira egin; beste batzuk, berriz, egungo egoerara egokituko dira, osasun agintariek unean-unean ezartzen dituzten neurri eta murrizketak hartuta betiere.

“Badakigu aurtengo Eguberriak ez direla izango nolanahikoak. Jai hauetan klasikoak diren ekitaldi batzuk ezingo dira orain arte bezala egin, baina egitaraua segurtasun neurriak ahal bezainbat bermatzeko moduan egokitzeko lanean ari gara, pandemiak gogorkien jotako gure jarduera sektoreak kontuan izanik betiere, haiek izango baitira Eguberrietako kanpainaren protagonista”, adierazi du Juncal Eizaguirrek.

Lehenik eta behin, ordezkariak kultur agendaren barruko berritasunak nabarmendu ditu. Eguberri hauetan egingo ez diren jardueren artean, Urdanibia plazako San Tomas azoka eta ohiko programazio osoa aipatu ditu (txosnak, musika emanaldiak, etab.), baita abenduaren 24an San Juan plazan egin ohi den gabon kanten jaialdia ere.

Olentzero eta Erregeak

Erregeen Desfilea eta Olentzeroren Etorrera ezingo dira orain arte bezala egin, eta, horregatik, Kultura Arloak ordezko ekitaldi estatikoak antolatzeko aukera landu du joan diren asteetan, segurtasun neurriak betetzea bermatzeko (edukiera kontrolatzeko eta, horrela, distantzia fisikoa mantendu eta jende pilaketarik ez sortzeko).

“Helburua da hiriko txikienak ez daitezen gelditu Olentzero eta Errege Magoak ikusi gabe, eta, horretarako, ahal dugun guztia egingo dugu, urtero bezala Irunen egon daitezen. Beharrezkoa bada, hirira lehenago etortzeko ere eskatuko diegu, denbora gehiago izan dezagun elkar ikusteko”, azaldu du Juncal Eizaguirrek.

Horrela, Kulturaren asmoa da ekitaldi estatiko bana antolatzea. Haurrek eta beren familiek gonbidapenak lortu beharko lituzkete, aurrez, eta, horrela, edukiera kontrolatuko litzateke eta ez litzateke sortuko jende pilaketarik. Olentzerori dagokionez, Betti Gotti elkartearen eskutik, Amaia KZ apainduko litzateke, Olentzerori berari eta Mari Domingiri harrera egiteko. Haurrak eta beren familiak ikuskizun batera joango balira bezala sartuko lirateke auditoriumera, egun batean baino gehiagotan, hainbat emanalditan, ahalik eta irundar gehienek ikusi ahal izateko Olentzero eta Mari Domingi.

Erregeei dagokienez, berriz, Udala Ficoba erakustazokarekin elkarlanean ari da, 3. pabiloiaren neurriak aprobetxatuz Meltxor, Gaspar eta Baltasarren karrozak eta urtero desfilean parte hartzen duten Disney pertsonaiena bertan sartzeko. Ekitaldiak “azoka formatua” izango luke: zenbait egunetan, ordutegi bat finkatu, eta familiek Errege Magoak agurtzera sartu ahalko lukete; horretarako, aurrez, gonbidapena eskuratu beharko lukete. Gainera, tokia apaindu egingo litzateke, Erregeak ezagutzeko giro berezia sortzeko, eta behar bezalako segurtasun neurriak hartuko lirateke. Kultura Arloak jakinarazi duenez, “bere neurriak kontuan izanik haur asko hartu eta, aldi berean, segurtasun neurriak bete ditzakeelako” pentsatu dute Ficoban.

Eskutitzak biltzeko ohiko ekitaldia ere egokitzea pentsatu du Udalak. Horrela, abenduaren 18an, postontzi apainduak jarriko dira hirian barrena, haurrek Olentzerorentzako eta Errege Magoentzako eskutitzak botatzeko: Olentzerorentzat direnak hilaren 24ra bitartean bota ahalko dira, eta Errege Magoentzat direnak, hilaren 28tik urtarrilaren 5era bitartean. Zehazki, Zabaltza plazako Eguberrietako azokan, Skola Musik-en lokalean eta Amaia KZko erakustaretoan paratuko dira postontziak, eta bi figurante izango dira postu bakoitzean, berau dinamizatzeko eta txikienekin interakzioan aritzeko.

Ildo horretatik, Juncal Eizaguirrek beste berritasun bat iragarri du: “Bideokonferentziak puri-purian dauden honetan, teknologia berriak baliatuko ditugu, nahi duten haurrek lantzen ari garen aplikazio baten bidez etxetik bidali ahal izan ditzaten beren eskutitzak; aplikazio hori lehenbailehen izatea espero dugu”. Horrela, gailu mugikorren bitartez, Erregeekin eta Olentzerorekin interakzioan aritu ahalko dute haurrek, eta beren eskariak helarazi.

Kulturako ordezkariak eskerrak eman dizkio Betti Gotti elkarteari, Olentzerori dagokionez, eta Erregeen ekitaldian nola edo hala lagunduko duten entitate guztiei: “Haien inplikazioa eta dedikazioa funtsezkoak dira urtero, are gehiago aurten, dena ondo ateratzeko”, adierazi du Juncal Eizaguirrek. Honako hauek dira parte hartuko duten entitateak: Irun Hiria Musika Banda, Irungo Atsegiña, Santiagoko Deabruak, aisialdiko taldeen koordinakundea, Analia Bellydance Ekialdeko Dantzako Akademia, 22 Academy, Batukada Skola Musik, Ondare Kultur Elkartea, San Vicente de Paúl Majoretteak, Auntxa Trikitixa eta BAF 7301 Trenaren Lagunak.

Xehetasunak zehaztu, eta laster jakinaraziko da online gutuna bidaltzeko aplikazioari, Olentzero, Mari Domingi eta Errege Magoak ikusteko eta agurtzeko egunei eta gonbidapenak eskuratzeko prozedurari buruzko informazio guztia, ohiko bideetatik. Era berean, udal webgunean argitaratuko da, urtero bezala Eguberrietako programazioari buruzko atal berezi bat sortuko baita haren barnean. Azkenik, baieztatu dutenez, hilabete hauetan ohikoak diren murrizketekin betiere, batetik, Gipuzkoako Belenzaleen Elkarteak jaiotza eta olentzeroen erakusketa jarriko du, Amaia KZn, abenduaren 18tik urtarrilaren 4ra bitartean, eta, bestetik, BAF 7301 elkartearen eskutik, tren maketen erakusketa bat jarriko da, Palmera-Montero Gunean, abenduaren 21etik urtarrilaren 4ra bitartean, egun eta ordu hauetan: astelehenetik ostiralera, 17:30etik 20:00etara, eta larunbat eta igandeetan, 11:30etik 13:30era.

Arreta bertan jartzeko kanpaina

Ordezkariak kanpainako kartela ere aurkeztu du, “Zure Eguberriak Irunen daude” lelokoa. Izan ere, pandemiak bertako jarduera sektoreetan (hala nola merkataritzan eta ostalaritzan) izan dituen ondorioak direla-eta, arduraz jokatzeko eta erosterakoan bertakoaren alde egiteko mezua helarazi nahi zaie herritarrei.

Alde horretatik, Irun Aurrera planaren barruko kontsumo bonuak ekarri ditu gogora Juncal Eizaguirrek, baita haiek iragartzeko Radio Irunekiko azkenaldiko elkarlana ere. Gainera, Eguberrietako 2020ko azokak bertako merkataritzan jarriko du arreta: aurten, abenduaren 18tik 27ra bitartean jarriko da, eta dozena bat establezimenduk parte hartuko dute. Udalak hirugarren urtez jarraian egin du ekimen horren alde, baina, aurten, handiagoa planteatu du, etxola gehiagokoa eta Zabaltza plazan egitekoa, pandemiaren ondorioei aurre egiteko ezarritako segurtasun neurri guztiak errazago hartu ahal izateko.

Zurezko hamabi etxola jarriko dira; bizpahiru, ostalaritzakoak. Segurtasun neurriak direla-eta, hesitu egingo da azokaren eremua, edukiera kontrolatzeko, eta, bertako artisten eta argi berezien laguntzaz, dekoratu ere egingo da. “Ez da izango betiko dekorazioa. Azoka made in Irun izatea nahi dugu”, nabarmendu du Eizaguirrek. “horregatik, bertako saltokiek ez ezik, irundar artistek parte hartzea nahi dugu, eta Zabaltza plaza arte areto inprobisatu bat bihurtzea, azokan barrena sakabana daitezkeen proposamen artistikoak egiten dituena eta inguru osoa girotzen duena. 0 km-aren aldeko apustuaren bidez, gertuko saltokiak eta kultura babestea da gure helburua, egungo egoeran okerren dauden sektoreetako bi baitira”.

 
<< Hasiera < Aurrekoa 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting