|
2020ko Euskararen Nazioarteko Egunerako adierazpen instituzionala |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2020(e)ko abendua(r)en 02-(e)an 20:00etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 2 de Diciembre de 2020.
 Irungo Udala. / Martin Tellechea Euskararen Nazioarteko Eguna dela eta (abenduak 3), Irungo udalak adierazpen instituzional bat argitaratu du. Irungo Udalak, gainera, Euskararen Nazioarteko Egunarekin bat egin nahi izan du, eta hainbat liburu sorta helarazi dizkie hiriko Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako ikastetxeei. Irungo Udaleko Euskara Ordezkaria den Monica Martinezek azaldu duenez, «Pandemia geldiarazteko mugak direla eta, haurrentzako aire zabaleko jarduerak antolatzea ezinezkoa denez, eskerrak eman nahi izan dizkiegu ikastetxeei euskarazko ipuin eta liburuen bidez euskararen alde egiten duten lanagatik, Dibulitoon estudioen laguntza eskuzabalari esker».
Adierazpen instituzionala:
«Euskara, aurrerabide
Gizartea euskaraz biziberritzea helburu
Inoiz inork pentsatuko ez zukeen eran jo gaitu gaitzak. Beste horrenbeste, gaitzaren ondorioek. Mundu osoa, gizarte guztiak, egitura guztiak, pertsona guztiok jarri gaitu geure benetako neurriaren aurrean, buruz buru. Kupidarik gabe utzi du agerian ahaztu nahi genukeen zerbait: zaurgarriak gara; zaurituta gaude.
Erantzukizunaren bidetik heldu diogu erronkari, denon indarrak batuz. Bai baitakigu ez dagoela beste irtenbiderik. Euskararen hiztun elkarteak ere sufritu du pandemiaren eragina, bereziki erabilera mailan. Zentzu horretan, erakunde publikoen konpromisoa sendoa eta egindako lana handia izanagatik ere, ezin izan diogu nahi bezala erantzun.
Euskaldunok, baina, ezin dugu ahaztu badela funtsezko ekarpen bat, gizarte-ahalegin itzel eta miresgarri horren osagai ezinbestekoa eta geure esku soilik dagoena: euskaraz egin behar diogu aurre mundu mailako krisiari; euskaraz egin behar dugu ilunpetik argira eramango gaituen bidea; euskaraz sendatuko gara, euskaraz sendatuko dugu geure gizartea; euskaraz besarkatuko ditugu mundu osoko gizakiak. Bat garelako. Euskaraz bat mundu osoarekin.
Horixe da euskaldunok (neurri batean edo bestean euskaraz bizi garen munduko herritarrok, alegia) euskara gero eta gehiago, gehiagorekin eta gehiagotan erabiliz giza garapenari egiten diogun ekarria. Gizarte kudeaketa aurreratuari gaineratzen diogun balio erantsia.
Banaka heltzen diogu, jakina, euskaraz gero eta gehiago bizitzeko konpromisoari. Nahitaezko zutabea baita norberaren eginahal hori edozein aurrerabidetan, oso bereziki gizarte prozesu konplexuetan, eta horixe da euskara biziberritzea helburu duena ere: gizarte prozesu konplexu bat, ertz eta osagai ugari duena.
Ongi asko dakigu hori mundu osoko euskaldunok.
Badakigu, besteak beste, euskaldunok euskararen hiztun elkartea osatzen dugula, eta Euskaraldian norberaren erabakimenetik abiatzen dela euskara gehiago, gehiagorekin eta gehiagotan erabiltzerakoan inguruan hainbatetan sortzen zaizkigun oztopoak gainditzeko bulkada.
Baina badakigu, era berean, ezinbestekoa dugula elkarrengana biltzen gaituen bulkada ere. Norabide biko bektorea baita euskara eta euskaldunok lotzen gaituena: euskarak herri egiten gaitu; euskal hiztunon komunitateak egiten du euskara orainaren eta etorkizunaren hizkuntza.
|
|
Los personajes y el mundo mágico de la ilustradora Sarima se exponen en el CBA |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2020(e)ko abendua(r)en 02-(e)an 19:29etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 2 de Noviembre de 2020.
Personajes mitológicos, hechiceros, hadas, brujas y faunos, todos de una belleza fantástica y espectacular, forman parte del universo de la exposición 'Sarima, un mundo mágico', que puede verse hasta el 9 de diciembre en el CBA. La muestra llega a Irun, tras pasar por la Biblioteca de San Sebastián y es fruto de la colaboración entre la Semana de Cine Fantástico y de Terror y el área de Cultura del Ayuntamiento.
Sarima es el seudónimo de la bilbaína Marisa López, ilustradora digital, diseñadora gráfica y docente. «De su mano han surgido multitud de seres y mundos fantásticos: elfas, brujas, seres de la mitología vasca, hadas, faunos, hechiceros, guerreras... criaturas mágicas de todo tipo provenientes de su imaginación para hacer aún más ricos nuestros sueños», dice Jorge Maejón, comisario de la muestra.
En la exposición del CBA pueden verse portadas de libros como 'El sendero del guardabosques', 'El enigma de los ilenios' o 'Los crímenes de mi querida mamá', así como ilustraciones interiores de varias publicaciones.
Entre las obras de Sarima expuestas en el CBA destaca 'The Counselor', seleccionada por el director de cine George Lucas para encabezar la sección de ilustración digital de la web de su museo en Chicago.
Marisa López se ha dedicado principalmente a la ilustración como portadista, tanto para editoriales como para escritores independientes. También ha sido directora de arte de la revista de difiusión de fantasía 'Imaginarios'. En 2011, Sarima dio un paso adelante, al publicar su primer libro como ilustradora y escritora. Se trata del titulado Ilunabar. Magic Fables (Dibbuks), algunas de cuyas ilustraciones pueden verse en la exposición del CBA.
El horario de visitas de la muestra es de lunes a viernes, de 9.00 a 20.00 y sábados, de 9.00 a 13.00.
|
|
|
Artistas irundarras piden aclaraciones al Ayuntamiento sobre Cultura Km0 |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2020(e)ko abendua(r)en 02-(e)an 19:23etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 2 de Diciembre de 2020.
Artistas de la ciudad, varios de ellos representantes de colectivos y asociaciones, han enviado una carta al alcalde y a los concejales de Irun para pedir aclaraciones «con respecto a Cultura Km0, la subvención que el Ayuntamiento sacó para la cultura local. Hasta la fecha y buscando en varios sitios oficiales (BOG, BOPV y Portal Ayuntamiento Irun)», dicen, «no hemos podido encontrar convocatoria ni información al respecto, comprobando que dicha subvención sólo fue recogida en la prensa escrita y en redes sociales».
El programa Cultura Km0 fue impulsado por el área de Cultura el pasado mes de octubre, con el objetivo de ayudar a los artistas locales, ya que pertenecen a uno de los sectores más castigados por la pandemia. Fruto de este programa, el lunes pasado se dieron a concer las acciones que se desarrollarán próximamente con artistas profesionales y semiprofesionales de la ciudad.
Los firmantes de la carta solicitan «que se aclare el proceso de selección que se efectuó, así como los medios por los cuales se debía solicitar dicha subvención y su correspondiente procedimiento. También queremos hacer una petición de transparencia sobre el desglose del presupuesto de esta partida pública», añaden.
En opinión de los artistas que suscriben la carta y que reclaman «una respuesta contundente» hubo una práctica «poco clara hacia los artistas locales que tenían la opción de solicitar esta línea de subvención. En este sentido, exigimos explicaciones y más teniendo en cuenta la situación excepcional de los pequeños artistas y la cultura local de Irun».
Los firmantes
La carta dirigida al alcalde y a los concejales de la Corporación irunesa va firmada por 19 artistas de diferentes disciplinas: Pau Montagut (fotógrafo, presidente de la asociación artística Belarte), Ruben Mejuto (profesor de música y director de coro), Julio Bravo (profesor del Conservatorio de Irun), Zoa Tamara Cuellar (teatróloga, directora de Ostomila Txotxongilo Taldea), Maite Aseguinolaza (musikaria), Ion Martínez Santamaria (musikaria), Juan José Roldán (músico), Jon Galdos (txalapartaria), Felix Martín (documentalista), Anne Pérez de Azpeitia (pedagoga musical y compositora), Karmele Martín (poeta), Mikel Sucunza (profesor de música y guitarrista), Osmar Mijail Vázquez (actor y director de teatro), Mikel Goñi (músico), Alberto Couto (actor), Maite Munarriz (miembro de Belarte Asociación Artística), Álvaro María Hortelano (percusionista), Andrea Giraldo (antropóloga, investigadora y poeta) y Hans Dieckmann (artista de circo). |
|
El festival vegano Be Veggie se traslada este fin de semana de Ficoba a las redes sociales |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2020(e)ko abendua(r)en 02-(e)an 19:18etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 2 de Diciembre de 2020.
La actual situación ha provocado que la segunda edición de Be Veggie se vaya a celebrar en formato online. La página web y las redes sociales del festival vegano serán escenario este fin de semana de las múltiples actividades que ha programado la organización. En la jornada de ayer se presentaron en el pabellón 3 de Ficoba, donde se iba a celebrar el festival, los pormenores de la edición.
La directora de Be Veggie, Maialen Gaztañaga, señaló que «el movimiento vegano no es una moda pasajera ni una extravagancia; el veganismo es un movimiento que ha llegado para quedarse y cada día gana más adeptos. Prueba de ello son las más de 60 empresas y asociaciones inscritas en el catálogo de expositores». De esas, serán 15 las firmas vascas que estarán en esta segunda edición.
- Mesa redonda
- Para el 4 de diciembre, a las 12.00 horas, se desarrollará una mesa redonda organizada por el Clúster de la Moda Sostenible de Gipuzkoa
- Sábado
- El 5 de diciembre participarán en el festival una decena de expertos, arrancando con la presentación del último libro de Óscar L. Sánchez.
- Domingo
- El día 6 se iniciará con una clase de Vinyasa Flow, un estilo de yoga, a cargo de María Eskitxabel.
- Clausura musical
- La cantautora donostiarra Sara Zozaya cerrará la segunda edición del Be Veggie
Las redes sociales van a hacer las veces de los pabellones de Ficoba. La retransmisión de las actividades y charlas se realizará en directo en Instagram (@beveggie.ficoba), pero también se podrá seguir en diferido en las cuentas de Facebook y YouTube del festival. Por su parte, el catálogo de los expositores se podrá ver en www.beveggie.eus.
Desde que pusimos en marcha este proyecto, uno de los criterios fue no copiar y repetir lo que otros estaban haciendo»JOSÉ ANTONIO SANTANO PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN FICOBA«
«El festival Be Veggie nos enseña a mirar hacia un futuro más sostenible y una vida mucho más saludable»JOSÉ IGNACIO ASENSIO DIPUTADO FORAL DE MEDIO AMBIENTE
«El movimiento vegano no es una moda pasajera; el veganismo ha llegado para quedarse y cada día gana más adeptos»MAIALEN GAZTAÑAGA DIRECTORA DEL FESTIVAL BE VEGGIE
Libros, yoga, música...
El viernes 4 de diciembre, jornada previa al inicio oficial de Be Veggie, va a tener lugar a las 12.00 horas una mesa redonda organizada por el Clúster de la Moda Sostenible de Gipuzkoa-GK Green Fashion. El sábado arrancará el festival con Óscar L. Sánchez, que presentará su libro 'Diario de un activista (vegano)', y Julia Jiménez, fundadora y directora de la consulta de psiconutrición 'No Sé Qué Cenar', que acercará la nutrición consciente.
Después de una decena de actividades del día 5, el domingo será el turno de realizar una clase de Vinyasa Flow, un estilo de yoga, a cargo de María Eskitxabel. La jornada, tras un fin de semana con más de 15 actividades, concluirá con un concierto de la cantautora donostiarra Sara Zozaya, que actualmente es cantante del grupo Nerabe. Toda la programación se encuentra en www.beveggie.eus.
El presidente de la Fundación Ficoba y alcalde de Irun, José Antonio Santano, comentó que «lo más importante es que la feria de Ficoba siga adelante» en un año «especial». Recordó que cuando pusieron en marcha este proyecto, «uno de los criterios fundamentales de trabajo fue no copiar y repetir lo que estaban haciendo otros; Ficoba no nació para replicarlos». Valoró que es «un acierto enorme» realizarlo en formato online para lograr una «conexión con los jóvenes y las nuevas tendencias».
Por su parte, el diputado foral de Medio Ambiente y Obras Hidráulicas, José Ignacio Asensio, subrayó que el festival muestra «qué tipo de vías» se deben abrir. «Nos enseña, más allá de la vida vegana, a mirar hacia un futuro sostenible y una vida mucho más saludable, por lo que queremos compartir esos valores del festival». |
|
Irungo Udala. / Martin Tellechea
