|
Reactivar la memoria histórica |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2020(e)ko azaroa(r)en 14-(e)an 16:38etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el sábado día 14 de Noviembre de 2020.
Reactivar la memoria histórica
JON GUEZALA 14.11.2020 | 01:24
Ugartemendia e Iridoy, ayer, sobre el puente Avenida, que une Irun con Hendaia.
EL PNV DE IRUN RECLAMA QUE SE PONGA EN MARCHA EL PROYECTO APROBADO POR EL PLENO EN ENERO DE ESTE AÑO
Debido a su enclave fronterizo y, por ende, su importancia estratégica, Irun fue uno de los escenarios clave en el transcurso de la Guerra Civil. Es lógico que en la ciudad exista gran preocupación por no dejar que dichos hechos se olviden y así lo confirmó el Pleno del Ayuntamiento al aprobar, durante el debate de los presupuestos para este 2020 que tuvo lugar el pasado mes de enero, una partida plurianual de 200.000 euros con el objetivo de cultivar la memoria histórica.
No obstante, más de diez meses después dicha iniciativa no parece terminar de arrancar, por lo que el portavoz del grupo municipal del PNV de Irun, Xabier Iridoy, y el concejal jeltzale Lander Ugartemendia instaron ayer al Gobierno local a que no pierda la oportunidad de desarrollar el mandato del Pleno. "Es verdad que en los últimos años se han aprobado varias partidas para apoyar la labor de distintas asociaciones en materia de memoria histórica", reconoció Iridoy, que si bien consideró que estas medidas han sido "insuficientes" y que "ya es hora de que Irun cuente con un programa integral de memoria histórica en condiciones".
Por su parte Ugartemendia recordó los cuatro ejes que contemplaba la iniciativa aprobada por el Pleno en enero: la investigación, la recopilación de testimonios, la recuperación de espacios bélicos y la pedagogía y la socialización de los resultados. En ese sentido, Ugartemendia recalcó que, aunque se tienen muchas certezas de lo ocurrido en la ciudad a raíz del levantamiento militar del 18 de julio de 1936, continúan existiendo incógnitas en algunos aspectos: "Por ejemplo, se sabe que el 4 de septiembre de 1936 hubo un incendio en Irun, pero se desconoce su causa. ¿Fue un bombardeo? Todavía hay dudas". Al mismo tiempo, el edil recordó que a medida que pasan los años quedan menos ciudadanos que vivieron aquellos hechos en primera personas, por lo que apremió a recopilar sus vivencias antes de que no pueda hacerse.
Para finalizar, Iridoy aseguró que su grupo tenderá la mano al equipo de gobierno para todas las gestiones que hubiera que hacer de cara a la materialización del proyecto.
|
|
Memoria Historikoaren arloan, Udalbatzaren agindua burutzeko eskatu du EAJk |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2020(e)ko azaroa(r)en 13-(e)an 19:48etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa, el viernes día 13 de Noviembre de 2020.
 Ugartemendia eta Iridoy. / Irungo EAJ Memoria historikoa egiteke dagoen lana izan da eta izaten jarraitzen du Irunen. Azken urteotan, Udalak hainbat partida onartu ditu hiriko memoria-elkarteek egiten duten lana babesteko. Oposizioko taldeek proposatuta, handituak izan diren diru sailak. Hala ere, “EAJtik uste dugu, garaia dela 1936ko uztailaren 18ko altxamendu faxistaren ondoren Irunen izandako gertaeretan oinarritutako memoria historikoko programa bat modu erabakigarrian bultzatzeko”.
“Oroitzea eskubidea da, eta oroimena berreskuratzea demokrazian sakontzea. Aspalditik irekita dauden zauriak ixteko modu bat da, eta iraganaz beldurrik gabe hitz egiteak orainaldian ezagutu ahal izatea dakar, antzinako traumak berpiztu gabe”.
Erakunde guztiak bat datoz egiaren, justiziaren eta erreparazioaren bidea aztertzeko beharrarekin. Eusko Jaurlaritzak, Gipuzkoako Foru Aldundiak eta Espainiako Gobernuak berak urrats sendoak eman dituzte memoria berreskuratzeko, hainbat jarduera eta ekimenen bidez. Ildo horretan, irailaren 15ean Espainiako Gobernuak Memoria Demokratikoaren Lege berri baten aurreproiektua onartu zuen, «egia, justizia, biktimen duintasuna, barkamena eta pertsonen bizikidetza» lortzeko.
“EAJtik uneoro erakutsi du egia, justizia eta erreparazioarekin dugun konpromiso etiko eta politikoa. Irunen sustatu nahi dugun memoria historikoaren programak, 2020rako Aurrekontuen eztabaidan Udalbatzaren gehiengoaren onespena jaso zuenak, non 4 urterako 200.000 euroko partida bat sortzea onartu zen, funtsezko lau ardatz ditu: ikerketa, lekukotasunen bilketa, gerra-eremuen berreskurapena eta, azkenik, sozializazioa, pedagogia eta dibulgazioa”.
“Ikerketari dagokionean, sakontzen jarraitu behar dela uste dugu. Azken urteotan urratsak eman dira, baina beharrezkoa da 1936ko uztailaren 18 zorigaiztoko hartatik zer gertatu zen jakiten jarraitzea. Izan ere, oraindik ere hainbat galdera daude, hala nola urte bereko irailaren 4an hirian izandako sutea eta/edo bonbardaketa. Era berean, Irunen gero eta pertsona gutxiago dago, gertakari hori bizitu eta sufritu zutenak. Horregatik, testigantza horiek biltzea gero eta premiazkoagoa da. Halaber, Irunen liskarrak jasan zituzten guneak baditugu; Endarlatsa, Aldabe mendia, Behobia, Avenida zubia, Irungo erdigunea bera, Zubelzu, etab. Eta espazio horiek berreskuratu eta balioetsi egin behar direla uste dugu. Hala ba, azaldutako guztia, modu pedagogikoan, ekintzen eta ekimenen bitartez gizarteratu behar direla uste dugu”.
“Gaur egungo eta hurrengo belaunaldiek Irunen zer gertatu zen jakiteko eskubidea dute. Une egokia da ukatutako, ahaztutako edo isildutako historiaren zati bat aitortzeko, eta memoria historiko integrala eta denboran zehar eutsia Irunen sustatzeko. Ekimenak, aurrekontua eta gehiengoaren borondate politikoa ditugu, baina udal-gobernuak urrats gutxi eman ditu. Azken hamarkadetan jarduera gutxi batzuk besterik ez dira egin, hala nola Irungo kaleen izenak aldatzeko prozesua eta hiriko eraikinetan falangearen kartelak kentzeko prozesua. Oraindik asko dago egiteko. Ezin dugu gure hiriaren memorian arakatzeko aukera hori alferrik galdu. Horregatik, gai honetan osoko bilkuraren agindua garatzeko eskaera egiten diogu gobernuari. Azkenik, eta behin baino gehiagotan adierazi dugun bezala, udal gobernuari, Irunentzat egokiak diren kontuak kudeatzen laguntzeko prest gaudela adierazi nahi diogu”.
|
|
|
EAJ-PNV pide impulsar un programa de Memoria Histórica |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2020(e)ko azaroa(r)en 13-(e)an 19:43etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el viernes día 13 de Noviembre de 2020.
EAJ-PNV pide impulsar un programa de Memoria Histórica
Existen iniciativas, presupuesto y voluntad política mayoritaria en el Pleno para impulsar la recuperación de la memoria histórica en Irun
Durante los últimos años, el Ayuntamiento ha aprobado varias partidas para apoyar la labor que realizan diferentes asociaciones memorialísticas de la ciudad, que, además, han sido aumentadas a propuesta de los grupos de la oposición. Desde EAJ-PNV han considerado que es hora de impulsar de manera decidida un programa de memoria histórica basada en los hechos ocurridos en Irun a partir de la sublevación fascista el 18 de julio de 1936.
Desde el partido jeltzale creen necesario cerrar las heridas que permanecen abiertas desde hace muchísimo tiempo, y hablar del pasado sin temor, implica que este se pueda conocer en el presente, sin que suponga revivir antiguos traumas.
El pasado 15 de septiembre el Gobierno central aprobó el anteproyecto de una nueva Ley de Memoria Democrática. Desde EAJ-PNV lanzaron una propuesta de programa de memoria histórica para impulsar en Irun, y que obtuvo la aprobación de la mayoría del Pleno durante el debate de Presupuestos para el 2020, en la que se aceptó crear una partida plurianual de 200.000 euros para 4 años para su desarrollo, tiene cuatro ejes fundamentales; la investigación, la recopilación de testimonios, la recuperación de espacios bélicos y, finalmente, la socialización, pedagogía y divulgación.
Desde la agrupación son conscientes de los pasos que se han dado en los últimos años, pero consideran necesario seguir descubriendo qué ocurrió desde aquel fatídico 18 de julio de 1936. Ya que aún, en la actualidad, perduran numerosos interrogantes, como; el incendio y/o bombardeo de la ciudad el 4 de septiembre del mismo año. Del mismo modo, en Irun cada vez tenemos menos personas que vivieron y sufrieron estos hechos. Por esta razón, la recopilación de estos testimonios se hace cada vez más urgente. Asimismo, en Irun existen espacios que vivieron enfrentamientos bélicos: Endarlatsa, monte Aldabe, Behobia, puente Avenida, el mismo centro de Irun, Zubelzu, etc. Creen necesario que estos espacios sean recuperados y puestos en valor. Y todo lo expuesto ha de desembocar en acciones e iniciativas basadas en la socialización, pedagogía y divulgación.
Han querido hacer referencia a las actuales y próximas generaciones, y a su derecho a saber qué pasó en Irun. Es momento de reconocer una parte de la historia negada, olvidada o silenciada, e impulsar en Irun, un programa de memoria histórica integral y sostenida en el tiempo. A pesar de contar iniciativas, presupuesto y una voluntad política mayoritaria, achacan al gobierno municipal los pocos pasos se han dado. En las últimas décadas se han realizado actuaciones como; el proceso de cambio de nombres de las calles de Irun y el proceso de retirada de carteles de Falange en edificios de la ciudad, pero consideran que aún queda mucho por hacer.
|
|
«Los sábados hay cola para hacerse agujeros en las orejas como Rosalía» |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2020(e)ko azaroa(r)en 13-(e)an 18:32etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el viernes día 13 de Noviembre de 2020.
Cuenta Rose DeWitt, recordando el hundimiento del Titanic, que su prometido le regaló una joya de la realeza francesa. El Corazón del Mar, un colgante de diamantes con un gigantesco diamante azul en el centro. Este diamante pertenecía a la corona de Luis XVI. Con el estallido de la revolución francesa, en la fuga de Varennes, fue destituido y guillotinado. Entonces, a su corona le quitaron el diamante y cortaron en pedazos. Uno de ellos lo tallaron con forma de corazón y lo bautizaron con el nombre Corazón del Mar. Esta es la historia de Rose, la historia ficticia del Titanic de James Cameron. La realidad es que ese collar es una imitación del diamante de Hope, un diamante único y legendario que cuenta con una maldición que llena de desgracias a sus poseedores. En la joyería Lucca de Irun no hay diamantes únicos, ni colgantes de la realeza, ni tampoco maldiciones. Pero Ander tiene joyas tan especiales como el Corazón del Mar o el diamante de Hope y, además, son asequibles para todos los bolsillos.
–Que las joyas solo son para la realeza es un mito, Ander...
–(Risas) Ellos tienen sus joyas y nosotros las nuestras. Mi idea al abrir Joyería Lucca era un poco eso, acercar la joyería a un público más joven y también demostrar que no todo es oro súper caro.
«Todas las semanas llegan cosas nuevas, es una locura pero así hay más variedad y más tendencia»
–¿Cuánto tiempo llevas al frente de este cometido y de Lucca?
–Abrí en el 2015, así que camino de los seis añitos voy ya. Estoy muy contento, la verdad. Da miedo decirlo con los tiempos que corren, pero creo que es porque no he vivido los años súper buenos de los que hablan los más veteranos.
–Tú conoces a muchos veteranos y veteranas. Vienes de familia joyera...
–Eso es, mis padres tienen la joyería Irati y mis tíos, Arraiza. Tengo una familia dedicada a la joyería, eso también me empujó a animarme con mi propia joyería.
–¿Cuándo surge la oportunidad?
–Cuando mi tío cierra la joyería. Entonces vi la oportunidad de hacer algo propio, con mi estilo, y me animé. Dejaba el local donde había tenido la joyería unos 35 años y decidí continuar con el negocio, pero a mi modo.
–Tenías una buena carrera ya a tus espaldas, ¿verdad?
–Mira, de no estudiar joyería es algo de lo que me arrepiento. No descarto hacerlo en el futuro porque es algo que me encanta. Pero sí, siempre he ayudado a mis padres en la joyería en navidades o fechas clave. También he hecho siempre las grabaciones y cosas del estilo, así que experiencia tenía.
–Los estudios de la vida dicen que son con los que más se aprende...
–¡Sin duda! Pero hay muchas técnicas por estudiar. También te diré que montar una joyería no es fácil. Es un sector muy delicado en cuanto a la inversión que necesitas. Los seguros y tal son muy complicados.
«Cuando alguien entra a la joyería me gusta intuir qué le puede gustar, me encanta asesorar»
–Joya robada, joya maldita. Como el diamante de Hope. Una vez eso controlado, ¿por dónde empiezas los cambios?
–Lo primero que tenía claro era el cambio del nombre. Quería darle otro aire a la joyería, una vuelta, buscar otros públicos y para eso tenía que cambiar el nombre de toda la vida.
–¿Y por qué Lucca?
–Estuve un tiempo viviendo en Italia, muy cerca de una ciudad preciosa llena de murallas: Lucca. Es una ciudad preciosa en la Toscana. La recordé y me pareció que el nombre le quedaba muy bien a la joyería. ¡Me lo quedé!
–Tenemos local, seguros y nombre. Faltan las joyas, ¿qué hay en Lucca?
–Pues aquí todas las semanas entran cosas nuevas. Es una locura, pero así hay más variedad y más tendencia. Ahora la joyería está más centrada en el oro, pero no en el oro de nuestras madres o abuelas.
–¿Está de moda el oro de Rosalía o de los raperos?
–Para esas joyas no están nuestros bolsillos. (Risas) Pero te vas a reír, el estilo Rosalía ha tenido su impacto. Cada sábado tengo cola de gente joven en la joyería para hacerse agujeros en las orejas. Cuantos más mejor, como Rosalía.
–Pero luego nos gusta lo sencillo y discreto, ¿verdad?
–Totalmente, pero estoy sorprendido con la gente joven. Hay una moda de comprar menos y mejor y, además, en el pequeño comercio. Han cambiado el chip, prefieren gastar un poquito más y comprar algo de calidad. Mira, ahora en el escaparate tengo muchas cosas muy muy sencillas y los comentarios de las personas mayores son: «uy, eso tan fino se va a romper». (Risas) Pero a la gente joven les encanta.
–Y si encima se dejan asesorar...
–Eso me encanta. Me encanta ayudar. Me gusta muchísimo asesorar. En cuanto entra alguien, me gusta intuir, por cómo se mueve o las prendas que lleva, qué le puede gustar. Y bueno, también tenemos taller propio en el que creamos o realizamos cualquier trabajo o ideas.
–¿Modificáis joyas?
–Claro, eso es bastante habitual. Por ejemplo, estamos especializados en bodas también y hay mucha gente que trae joyas familiares para crear sus alianzas. Hay mucha gente que viene para transformar o moldear algo de oro que tiene en casa. Y también hago compra-venta de oro o joyas y al ser joyería, pagamos más que en cualquier otro lugar.
–¿Pero en Joyería Lucca no hay descanso?
–La verdad es que el día se me queda corto, pero estoy muy contento. |
|
Ugartemendia eta Iridoy. / Irungo EAJ
