|
Matrícula gratuita en Azken Portu y Artaleku |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2023(e)ko abendua(r)en 29-(e)an 22:51etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el viernes día 29 de Diciembre de 2023.
Matrícula gratuita en Azken Portu y Artaleku
Quienes se abonen en los polideportivos antes del día 31 de enero obtendrán este y otros descuentos
Los polideportivos Artaleku y Azken Portu han puesto en marcha una campaña especial para el comienzo de 2024, por la que todas las personas que formalicen su alta en el abono antes del 31 de enero podrán beneficiarse tanto del ahorro de la matrícula como de la primera cuota mensual, dependiendo del tipo de inscripción que realicen.
Por un lado, quienes soliciten el abono trimestral, es decir, de enero a marzo de 2024, no deberán pagar la matrícula. Como alternativa, quienes se inscriban para el periodo entre enero y septiembre del año próximo, no abonarán la matrícula y además se les descontará la cuota del primer mes.
Las nuevas altas de abono pueden tramitarse vía online, a través de la página web de BPXport www.bpxport.com, así como de manera presencial en las recepciones de cualquiera de los dos polideportivos, de lunes a viernes en horario de 8.30 a 20.00 horas. |
|
La Policía Local de Irun vigilará el uso indebido de la pirotecnia |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2023(e)ko abendua(r)en 29-(e)an 00:13etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 28 de diciembre de 2023.
La Policía Local de Irun vigilará el uso indebido de la pirotecnia
Desde el Cuerpo han recordado que su lanzamiento en la vía pública de petardos y cohetes está totalmente prohibido
Imagen de unos petardos. N.G.
La Policía Local de Irun ha recordado, de cara a los días festivos que se acercan, que la ordenanza municipal de comportamiento cívico y reguladora del uso, ocupación y limpieza de la vía pública prohibe expresamente el uso de petardos, bengalas y artefactos similares en la calle, salvo autorización expresa. La infracción de esta norma puede alcanzar hasta los 750 euros de multa.
Tal como señalan desde el cuerpo, en los últimos años se ha detectado un aumento en el uso irresponsable y peligroso que se realiza de este tipo de artefactos pirotécnicos, especialmente en Nochevieja. Por este motivo, la Policía Local ha hecho hincapié esta semana en la citada ordenanza y ha recalcado que el uso indebido de petardos y bengalas representa un peligro para la integridad física de las personas, así como para sus bienes y para los animales.
En cuanto a la venta de petardos o similares, la de productos luminosos, tipo bombetas, solo está permitida a mayores de 12 años, mientras que para adquirir petardos de baja peligrosidad y bajo nivel de ruido se debe tener más de 16 años. Para el resto de artefactos resulta necesario ser mayor de edad y contar con autorización expresa para su uso.
Con todo, la Policía Local ha advertido de que realizará una vigilancia de posibles lanzamientos y ha recordado que los teléfonos operativos de atención a la ciudadanía para recibir avisos por estas y otras cuestiones son el 092 y 112.
|
|
|
Las calles de Irun se animarán con diversos espectáculos hasta el día 3 |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2023(e)ko abendua(r)en 27-(e)an 23:04etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 27 de diciembre de 2023
Las calles de Irun se animarán con diversos espectáculos hasta el día 3
Las actuaciones tendrán lugar cada tarde, excepto el 31 de diciembre y el 1 de enero, a partir de las 18.30 horas
Rueda de prensa para presentar el programa de animación. | FOTO: N.G.
La campaña navideña de Irun marcha a buen ritmo y con datos de participación positivos. Desde que se abrieran el pasado 15 de diciembre, por las pistas de hielo instaladas en los jardines de Luis Mariano y en el parque Sargia han pasado alrededor de 4.000 personas, y cerca de 1.200 niños y niñas han disfrutado ya del tobogán de Anzaran. Además, el mercado de Navidad también está recibiendo numerosas visitas.
No obstante, la programación de actividades toma fuerza estos días, puesto que desde ayer y hasta el 3 de enero se celebrarán espectáculos callejeros prácticamente todas las tardes, a partir de las 18.30 horas, en el entorno de la plaza San Juan y del Paseo Colón. En concreto, hoy tendrá lugar una performance itinerante de marionetas gigantes, con música y efectos de luces sincronizados, mientras que mañana será el turno del pasacalles Faunia Iluminada. El viernes, día 29, el show de luces y coreografías que tomará las calles será el Viaje mágico y espectáculo aéreo celeste. El sábado cambiará la temática, ya que la animación correrá a cargo de Burrunba Elektrotxaranga, que actuará en la plaza Pío XII, en la plaza del Ensanche y en la calle Mayor.
El 31 de diciembre será un día de descanso, si bien la asociación de comerciantes BidaShop ha organizado la jornada Nochevieja anticipada, y entre las 11.30 y las 13.30 horas ofrecerá diversas actividades en las plazas Pío XII y San Juan. La animación callejera se retomará el día 2, con el pasacalles Senda de barritar, y finalizará el 3 de enero con la kalejira El juguetero de Ondare Kultur Elkartea. El desarrollo de estas iniciativas afectará al tráfico, ya que durante su desarrollo el Paseo Colón permanecerá cerrado entre la avenida Iparralde y la avenida Gipuzkoa, durante al menos dos horas.
En cuanto a la campaña navideña, ayer también dieron comienzo las actividades para los jóvenes en la carpa de la plaza Pío XII, donde se desarrollarán talleres de equilibrio, slackline, acrobacias y malabares. Además, este espacio cuenta con una zona gaming y de realidad virtual, y a partir del sábado acogerá asimismo una programación pensada para el público adulto, con talleres de decoración navideña y espectáculos de comedia.
|
|
Emotivo adiós a Beñardo García: “Aupa Bidasoa! Gora Irun! Gora San Marcial!” |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2023(e)ko abendua(r)en 27-(e)an 00:01etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 26 de Diciembre de 2023.
Emotivo adiós a Beñardo García: “Aupa Bidasoa! Gora Irun! Gora San Marcial!”
Decenas de personas llenan la irundarra iglesia del Juncal en el adiós al presidente de honor del Bidasoa
Irun | 26·12·23 | 21:19 | Actualizado a las 21:46
Funeral por el presidente de honor del Bidasoa, Beñardo García Pedro Martínez
La iglesia del Juncal en Irun se ha quedado pequeña para el último adiós al presidente de honor del CD Bidasoa, Beñardo García, fallecido a primera hora del domingo, día de Nochebuena, a los 75 años de edad.
Un funeral en el que los hijos de García y María Antonia Olazabal, Sonia y Zigor, han tomado la palabra para agradecer a quienes han acompañado a la familia en estas jornadas de duelo. Como hubiera hecho el propio exmandatario bidasotarra, su hija ha concluido la intervención con un “aupa Bidasoa!, gora Irun!, gora San Marcial!”, arropado con un emocionado aplauso de los presentes.
Minutos antes, el párroco, Jesús María Susperregui, ha recordado la “valiosa sociabilidad” de García y su trabajo “hacia un Irun más digno, en el que todos tuvieran cabida”, valor que ha vinculado a su etapa como
servidor público como concejal del PNV entre 1995 y 1999. En la misma línea ha señalado su perfil “social, entregado al deporte, valores integradores nunca excluyentes” como presidente del Bidasoa durante 17 años, en los que el club fue “motor” de alegrías sociales.
En el tercero de los círculos que ha desgranado al presidente de honor bidasotarra, la dimensión más familiar, Susperregui ha resaltado una persona “alguien increíblemente humilde y lleno de bondad, con un interior sano del que la mejor expresión era su humor”, sabiendo hablar el “lenguaje fe la generosidad”, antes de concluir llamando a los presentes a dar “un impulso para convertir esta memoria (de García) en algo duradero, que perdure”.
Una despedida a la altura de un presidente bajo cuyo mandato el club se convirtió en el primero vasco en convertirse en campeón de Europa y ganó siete de los ocho grandes títulos que brillan en sus vitrinas: la Copa de Europa de 1995, la Recopa de Europa (1997), dos Ligas (1987 y 1995), dos Copas del Rey (1991 y 1996), la Supercopa de 1996 (además de una oficiosa Copa Intercontinental disputada en París en 1995).
Luto y pesar en las redes sociales tras el fallecimiento de Beñardo García
Amplia representación de Irun y el deporte
Junto a la familia García-Olazabal estaba el ex entrenador Juantxo Villarreal, uno de los tres representantes de la trinidad que junto al presidente de honor y el gerente, José Antonio Errazquin, era el cerebro y el corazón de aquel Bidasoa campeón, junto a decenas de exdirectivos que han acudido al Juncal.
Una amplísima representación de la actual junta directiva, con el presidente Gurutz Aginagalde al frente, ha acudido a una despedida a la que otros mandatarios del club Manolo López, Emilio Visiers (con él presidente se estrenó García como directivo) y José Ángel Sodupe también han asistido.
Históricos del club de distintas generaciones se han dado cita en el Juncal, como es el caso del predecesor y el sucesor de Villarreal en el banquillo oro, Carlos Iglesias e Ivan Sopalovic, el director deportivo de la entidad y exjugador, Julen Aginagalde; Mario Hernández, Aitor Etxaburu, Javier Barreto, Santi Burguete, Salva Pombar, Antxon Beldarrain, Iñaki Munduate, Luis Pablo o Iñaki Iturrioz, entre otros.
También han estado representantes de la actual plantilla con su capitán, Gorka Nieto, al frente, acompañado de Iñaki Cavero y Rodrigo Salinas, además del joven extremo Francisco Javier Gastaminza.
"Jorge eta Beñardo", Elena Etxegoyen bidez
La representación del mundo del deporte ha sido amplia, porque expresidentes de las federaciones Vasca y Guipuzcoana como Juan Carlos Garro, Jesús Eguiguren y Jose Mari Iztueta han acudido a Irun a despedir a Beñardo García a un acto al que también han asistido el presidente del Real Unión, Igor Emery, y su vicepresidente, Juan Mancisidor; el máximo mandatario de Hondarribia Arraun Elkartea, Joxemi Elduayen; el expresidente de la Federación Guipuzcoana de Fútbol, Juan Luis Larrea; exjugador realista Alberto Bixio Gorriz, el exgerente de la Real Iñaki Otegui; y la expresidenta del Hondarribia Saskibaloia, Nieves Alza.
La política local ha estado representada al más alto nivel con la alcaldesa, Cristina Laborda; el teniente de alcalde Miguel Ángel Páez; y el edil de Deportes, Borja Olazabal; el portavoz del PNV en el Ayuntamiento, Xabier Iridoy, y el concejal jeltzale Iosu Iguiñiz, además del exalcalde Alberto Buen, cuyo mandato entre 1983 y 2002 coincidió en gran medida con los años de presidencia de García (tres épocas entre 1979 y 1998) y sus cuatro años de incursión en política como concejal del PNV.
Beñardo García, el presidente que sacó brillo al chocolate
|
|
