Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia

Euskaraz

Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.



Román Huarte: “En el libro 'Tattoo' hay tatuajes que cobran vida no sólo en la imaginación del lector, sino también en su móvil” PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2023(e)ko azaroa(r)en 13-(e)an 00:43etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 12 de Noviembre de 2023.

Román Huarte Castro

Román Huarte: “En el libro 'Tattoo' hay tatuajes que cobran vida no sólo en la imaginación del lector, sino también en su móvil”


Román Huarte

 

Han transcurrido dos años desde que Román Huarte se aventuró a lanzar Mery Ann se aparece, su primer gran reto literario. En aquella épica underground, alejada de los convencionalismos, Huarte llevó a los lectores a sumergirse en las vidas subterráneas y en la marginalidad. Ahora, el autor irundarra regresa al mercado de la mano de la misma editorial, Apache Libros, presentando Tattoo, una nueva novela en la que, sin renunciar a los matices del terror sobrenatural ni a la exploración de la marginalidad, otorga protagonismo a elementos distópicos y a la épica urbana. Y no sólo eso. En su segundo libro, Huarte hace uso de la Realidad Aumentada, para ofrecer a quien se adentre en su lectura una experiencia única e innovadora.

¿Qué tal está funcionando Mery Ann se aparece?

Ha tenido muy buena acogida, de hecho vamos ya por la segunda edición. La crítica ha sido bastante buena, tanto personas de la comarca que lo han leído y me lo han trasladado en persona, como otras que me han escrito por redes e incluso me han preguntado si habrá segunda parte. Lo cierto es que al publicar de la mano de la editorial Apache, que está muy enfocada al nicho que corresponde al terror, se me ha tenido más en consideración y he tenido acceso a escenarios a los que de otra forma no hubiera podido acudir. He viajado muchísimo, he ido a todas las ferias de libros principales de España, incluyendo la de Madrid y el Celsius 232 de Avilés.

¿Cómo han influido esas vivencias en la creación de Tattoo?

En todo ese recorrido de ferias en las que he estado he aprendido un montón, tanto de autores que he conocido como de libros que no pensaba que iba a leer… Gracias a ello he abierto el abanico y he salido del terror sobrenatural para acceder a la fantasía oscura, pero también a la distopía y a la épica humana.

¿Ha contribuido esa experiencia a afrontar de manera más eficaz desafíos que previamente representaron un obstáculo?

Me he encontrado básicamente con los mismos problemas. Quería que la novela fuera redonda, es decir, atar todos los cabos para que no fuera una historia más. Así que el reto ha sido el mismo, porque superar esa barrera de la creatividad no es fácil. Me he dado con la cabeza contra la pared durante muchísimas horas, pero al final lo he resuelto de manera satisfactoria y creo que me ha salido una novela muy original, canalla y redonda.

¿Qué va a encontrar el lector en ella?

Es una novela muy ecléctica, inspirada en El hombre ilustrado, un libro de Ray Bradbury, el autor de Crónicas Marcianas. A grandes rasgos, Tattoo es una novela sobre tatuajes que cobran vida, a través de la magia vudú, en un futuro cercano, en el año 2030, donde la tecnología convive con esa magia ancestral.

Mery Ann se aparece se desarrolla en la comarca del Bidasoa, ¿también Tattoo?

No, se desarrolla en Vallecas, que es donde nació mi cuñado Aurelio, que falleció nada más empezar la Covid y es a quien dedico el libro. De hecho, la novela tiene su arranque en el comienzo de la pandemia, y hasta el año 2030 ocurren una serie de cosas que nos llevan a un entorno distópico. Digamos que en 2030 nada ha ocurrido como tenía que ocurrir, esos arcoíris de “todo va a salir bien” no se hacen realidad, todo sale mal y la sociedad se ha convertido en un ente distópico. La calle no exhibe más que drogadictos, tipos noctámbulos, todo tipo de adicciones… Vidas perdidas, básicamente. Normalmente esos entornos son los que aprovechan las mafias para ganarse a la gente, y en la trama entra de lleno una mafia haitiana que es la que trae a este entorno tecnológico de nuevo la fuerza de la magia, de lo espiritual.

En la trama subyace una invitación a la reflexión, ¿verdad?

Quien quiera reflexionar podrá hacerlo, pero no es mi intención. Igual que con mi primera novela, mi objetivo es entretener. Yo no aspiro a crear una gran literatura. Si he conseguido escribir de manera que al lector le resulte una lectura provechosa, incluso satisfactoria, pues mejor, pero mi intención es entretener. Y con los QR intento aportar un poquito más de entretenimiento.

¿Ha sido suya la idea de incorporar en el libro códigos QR que dirigen al lector a un universo de Realidad Aumentada?

Sí, no se habían hecho antes, es una idea original mía y tuve la ayuda de Bidasoa Activa para desarrollarla. Hay novelas con códigos QR que te derivan a música, información o fotografías, pero no a objetos animados que tengan relación directa con la novela. Lo curioso de este libro es que es una historia de tatuajes que cobran vida, y cobran vida no sólo en la imaginación del lector, sino que también en su teléfono, para poder proyectarlos donde quieras y verlos en tres dimensiones. Ahora que el debate está entre el papel y los libros digitales, he querido conjugar lo tradicional con una nueva tecnología.

¿Cómo ha sido el desarrollo creativo de esos personajes en Realidad Aumentada?

Desde el principio pedí al diseñador que no fueran animaciones terroríficas, porque no quería que el libro, aunque tiene un fondo tenebroso o fantasmagórico, diese miedo. Quería que los personajes fueran simpáticos, así que le dije que se imaginara las calaveras de Hello Kitty.

¿Cuáles considera que son los desafíos y oportunidades que esta tecnología puede aportar al ámbito literario?

Hay muchos. A mí de hecho se me ha abierto un mundo muy grande. Por ejemplo, tengo un boceto ya escrito en el que esta tecnología se puede implementar, para darle muchísima más fuerza al argumento. También tengo en mente otras formas de uso, porque las hay infinitas, pero a partir de la que he utilizado ahora puedo usar otras todavía más dinámicas, que pueden ayudar al lector a interactuar todavía más. Así que voy a profundizar en eso.

La semana que viene presentará su libro en el Festival de Fantasía, Terror y Ciencia Ficción Golem Fest de Valencia, ¿verdad?

Sí. El Golem Fest es el segundo festival más importante de España, después del de Avilés, así que estoy muy contento de poder ir. Además, presentaré Tattoo en una mesa redonda sobre distopía en la que va a estar mi editor, pero también Víctor Balcells, un escritor muy famoso que publica con Anagrama.

Supongo que Irun también será una parada dentro de sus planes de presentación de ‘Tattoo’.

Así es. El 14 de diciembre estaré en el CBA.

¿Le acompañará Santiagoko Deabruak, igual que sucedió con Mery Ann?

Sí. El formato va a ser más pequeñito, porque la última vez lo hicimos en el Amaia. Y aunque queremos intentar que sea una sorpresa, puedo adelantar que vamos a intentar hacer lo que no nos dejaron en la pandemia. En su día la idea era simular el pasaje del terror de Santiagoko Deabruak, pero como entonces no se podía interactuar con el público, tuvimos que darle una vuelta. Ahora queremos retomar esa idea, que en la presentación haya espíritus burlones y canallas, como los del libro, e intentar fastidiar al público.

 
LA XXIII edición del FICAB arrancará el lunes en el Amaia PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2023(e)ko azaroa(r)en 11-(e)an 00:33etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa, el sábado día 11 de Noviembre de 2023

LA XXIII edición del FICAB arrancará el lunes en el Amaia

El Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa ofrecerá una treintena de películas

 


Foto de la presentación de la XXIII edición del FICAB. N.G

La XXIII edición del Festival Internacional de Cine Arqueológico del Bidasoa (FICAB) arrancará el próximo lunes, con un programa que incluye una treintena de largometrajes y cortometrajes que se proyectarán en el Amaia KZ.

Como ya sucedió el pasado año, los audiovisuales presentados a esta edición del certamen proceden principalmente de países como España, Francia e Italia, si bien también hay películas de origen turco, brasileño o serbio. De todas ellas, las que han sido seleccionadas para su proyección se distribuirán en tres pases. Por un lado, las correspondientes a la Sección Oficial tendrán lugar de lunes a viernes a las 17.00 horas y a las 19.00 horas en la sala de conferencias y el auditorio de Amaia KZ, respectivamente, y también habrá una sesión el viernes a las 11.00. El sábado a la misma hora será el turno de la sección destinada a la memoria histórica, que contará con un coloquio. En cuanto a la sesión matinal, que se corresponde con la Sección Educativa, comenzará el martes.

Por otro lado, el Aquarium de Donostia albergará, un año más, una selección de películas del festival relacionadas con la arqueología marítima, a través de una maratón de cine arqueológico que, en esta ocasión, también contará con el coloquio posterior a la proyección.

En cuanto a la gala de clausura y la entrega de premios, esta se celebrará el sábado 18 de noviembre a las 18.30 horas, también en el Amaia y se repartirán los siguientes galardones: el Gran Premio del Festival, dotado con 2.000 euros, el Premio Especial del Público (1.000 euros), el Premio Sección Educativa (750 euros), el Premio Arkeolan a la divulgación científica (sin dotación económica) y el Premio Especial del Público (1.000 euros). Para escoger este último, quienes asistan a las proyecciones de las películas podrán emitir sus votos después de cada sesión, en las urnas que se instalarán con dicho fin. Por su parte, el jurado del festival estará compuesto por un grupo de profesionales de reconocido prestigio del mundo audiovisual y de la arqueología, y su fallo se dará a conocer en el mismo acto de clausura del certamen.

Tras el reparto de premios el sábado se proyectarán las películas La Mano de Irulegi e Indiana Jones y la Última Cruzada, esta última de la mano de Bizinema, que volverá a colaborar con el festival, ambientando el auditorio para trasladar a los asistentes hasta la prehistoria.

El programa completo del festival se puede consultar en la página web www.ficab.org y las entradas para poder asistir a las proyecciones se pueden obtener de manera gratuita en www.irun.org.

 
Foto Etxeberria, 80 años capturando historias y momentos en Irun PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2023(e)ko azaroa(r)en 06-(e)an 23:29etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el domingo día 5 de Noviembre de 2023.

Foto Etxeberria, 80 años capturando historias y momentos en Irun

La tienda Foto Etxeberria ha visto pasar a tres generaciones al frente del negocio

 

El local de Foto Etxeberria, en el centro de Irun

 

Durante ocho décadas, tres generaciones de la familia Etxeberria han presenciado e inmortalizado no solo la evolución de la comarca del Bidasoa, sino también los momentos más importantes en la vida de sus habitantes. Fue Jesús Etxeberria, un estellés instalado en Donostia, quien abrió en 1943 la tienda Foto Etxeberria en Fermín Calbetón, en Irun. Los conocimientos adquiridos en sus trabajos previos en una fábrica de lejías y en una farmacia le sirvieron para elaborar su propia fórmula de revelado.

De aquellos primeros años, su nieto Mikel, actual responsable del negocio, no solo conserva fotografías, sino también una gran cantidad de anécdotas. Por ejemplo, que en tiempos de escasez el aitona pasaba de contrabando papel de revelado y película que adquiría en Hendaia; o que en la época en la que todavía se daba fuego al magnesio a modo de flash, la iglesia del Juncal a menudo se llenaba de humo durante las bodas.

De esto último todavía fue testigo Jesús Mari, segunda generación de la familia, que cuando contaba con apenas 16 años comenzó a ayudar a su aita. Tras la llegada de los primeros flashes, el color y las cámaras automáticas, Jesús Mari asumió la dirección del negocio, en unos años en los que los fotógrafos todavía presenciaban todo tipo de acontecimientos sociales: “En aquella época te contrataban para muchísimas cosas, desde bodas, comuniones y bautizos, hasta para despedidas de soltero e incluso cuando alguien moría. Esto último era muy habitual en los caseríos, hacer fotos a los muertos”, recuerda Mikel.

Jesus, Jesus Mari y Mikel Etxeberria, tres generaciones de Foto Etxeberria Foto Etxeberria

La 'época dorada' de Irun

Los 80 y 90, que constituyeron un boom en muchos sentidos, fueron los mejores años para Foto Etxeberria, que por aquel entonces se había trasladado ya a su actual ubicación en la plaza Genaro Etxeandia: “La gente empezaba a tener cámaras y había más trabajo. Además, en Irun había mucho nivel gracias a la Aduana. La gente ganaba mucho dinero, pero también lo gastaba. Diría incluso que en aquel entonces el comercio de aquí era mejor que el de San Sebastián”, cuenta el nieto del fundador. A él le ha tocado vivir tiempos menos prósperos.

“En los años 80 y 90, gracias a la Aduana, en Irun había mucho nivel, y diría incluso que el comercio era mejor que el de San Sebastián”

Diseñador de interiores de formación, Mikel explica que la fotografía es su oficio, y que nadie, ni siquiera él mismo, esperaba que terminaría al frente del negocio familiar. “A diferencia de mi hermano, cuando yo era pequeño no mostraba especial interés por la fotografía. Como mucho me llevaba la cámara si me iba de campamento”. Sin embargo, a ambos les tocó ayudar a su aita cuando este tenía que cubrir bodas y eventos y, finalmente, fue Mikel quien tomó el relevó, tras varios años trabajando mano a mano con su progenitor, de quien aprendió mucho “simplemente observándole”.

Trabajo artesano

El actual responsable de la tienda también ha dedicado infinidad de horas a formarse por su cuenta, sobre todo para no quedarse atrás en la transición digital que le ha tocado vivir. En este contexto, reconoce que aunque el hecho de que hoy en día todo el mundo disponga de una cámara no le da miedo, sí ha provocado que muchos trabajos se hayan perdido. “Antes nos llamaban para hacer muchas más cosas. Cuando estaba la Aduana, mi padre iba prácticamente a diario por cualquier incidencia. Por ejemplo, si se caía la carga de algún camión, le pedían que hiciera fotos para el seguro. Y los propios seguros también llamaban cuando había accidentes. Hoy en día las fotos las hace cualquiera con el móvil”.

Manteniendo siempre el carácter artesanal de sus predecesores, el tercer Etxeberria ha sabido adaptarse a las demandas y necesidades de los nuevos tiempos, pero afirma que no dejará de ser artesano, aunque sea con el apoyo de las nuevas tecnologías. En este sentido, manifiesta que “el oficio de fotógrafo se está perdiendo” ya que, según su parecer, “como ahora disparar no vale dinero, se ha puesto de moda hacer miles de fotos, cuando lo que debe hacer un fotógrafo es estar pendiente, observar y, en el momento oportuno, disparar”.

Mirando al futuro, explica que nuevas ideas y retos ocupan ya su mente, y bromea asegurando que su objetivo es “llegar a los cien años no solo de la tienda, sino también míos”.

 
La Asociación Lírica Luis Mariano cerrará su temporada con ‘Otello’ PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2023(e)ko azaroa(r)en 03-(e)an 23:07etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Giupzkoa,el viernes día 3 de Noviembre de 2023.

La Asociación Lírica Luis Mariano cerrará su temporada con ‘Otello’

La ópera se representará en el Amaia los días 11 y 12 de noviembre y las entradas ya están a la venta


La presentación del espectáculo en el ayuntamiento. N.G

 

Otello, la penúltima ópera de Verdi, que se estrenó en el Teatro de La Scala de Milán en 1887, llegará a Irun el próximo fin de semana, para cerrar la 20ª temporada lírica de la Asociación Lírica Luis Mariano.

En concreto, el Amaia KZ acogerá el espectáculo los próximos días 11 y 12 de noviembre a las 19.00 horas. Se trata de una ópera en cuatro actos, con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Arrigo Boito, inspirado en la obra El moro de Venecia de Shakespeare.

El reparto estará compuesto por los artistas Leticia Vergara, Eduardo Sandoval, Iker Casares, Michelle Nixon, Mikel Zabala, Marzio Giossi, Alain Damas, Darío Maya y José Manuel Díaz. En el espectáculo intervendrán asimismo la orquesta y el coro Luis Mariano, bajo la batuta de Aldo Salvagno, así como el coro Donostia Opera Abesbatza, dirigido por Jagoba Fadrique.

Las entradas se encuentran ya a la venta tanto en la página web ww.irun.org/entradas, como en la Oficina de Turismo de Luis Mariano de Irun. Los precios de las mismas son de 25 euros para los socios de la Asociación Lírica Luis Mariano, de 32 euros para quienes no lo son y de diez euros para los menores de 25 años.

 
Asier Etxepare, nuevo general del Alarde Tradicional PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Osteguna, 2023(e)ko azaroa(r)en 02-(e)an 23:24etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 2 de Noviembre de 2023.

Asier Etxepare, nuevo general del Alarde Tradicional

Sustituye a Paco Carillo Etxeberria, que ha ocupado el cargo entre los años 2016 y 2023


Asier Etxepare, en un desfile con la compañía Santiago. N.G.

 

Asier Etxepare Iza, de 48 años, ha sido elegido nuevo general del Alarde de San Marcial en la reunión que los capitanes y jefes de unidad celebraron el pasado martes en el Casino de Irun. Etxepare sustituye a Paco Carrillo Etxeberria, que ha ocupado el cargo entre los años 2016 y 2023.

Tras aceptar el cargo, Etxepare se mostró “nervioso”, pero también “con mucha ilusión”. El nuevo general aseguró asimismo que “es un gran orgullo y una responsabilidad muy grande a la vez, pero tengo ganas de intentar hacer las cosas bien”. Además, en relación al hecho de que los capitanes y jefes de unidad hayan depositado la confianza en él, resaltó que “es muy bonito que te propongan para el cargo”.

De cara a los próximos sanmarciales, y preguntado acerca de los momentos que más espera del día de San Pedro y del de San Marcial, Etxepare subrayó que habrá muchos, pero que el cumplimiento del voto en San Marcial será “muy especial. Me acordaré de mis aitonas, de mis osabas…”. La revista de armas a la compañía Santiago también le hará especial ilusión, no solo por ser la compañía en la que ha desfilado siempre, sino también porque, tal como explicó él mismo, “veré a mis hijos, a mi aita, a toda mi familia, a la compañía... Será emotivo”.

Por último, Etxepare confesó que espera “estar a la altura de todos y cada uno de mis antecesores, porque el listón está muy alto”.

Respecto a su trayectoria en el Alarde, el nuevo general ha sido integrante de la compañía Santiago, en la que desfiló como escopetero primero y como redoble después. En 2006 el capitán Mikel Agesta le nombró alférez y entre 2007 y 2009 desfiló como teniente a las órdenes de Edorta Uruñuela. Un año más tarde pasó a formar parte del Estado Mayor, ocupando hasta 2015 el cargo de ayudante de infantería, con los generales Satur Ibargoyen (2010 y 2011) e Iñaki Arruabarrena (2012-2015). Entre 2016 y 2020 fue comandante de infantería con Paco Carillo, y en 2022 y 2023 volvió a desfilar con la escopeta en las filas de Santiago.

 
<< Hasiera < Aurrekoa 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting