|
El Alardealdia vuelve con la venta de las rifas para el sorteo de comidas y cenas |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2023(e)ko apirila(r)en 04-(e)an 22:33etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa, el martes día 4 de Abril de 2023.
El Alardealdia vuelve con la venta de las rifas para el sorteo de comidas y cenas
Un total de 51 establecimientos hosteleros de la ciudad se han adherido en la 23ª edición
 Apalategi, Carrillo y Etxepare. / Junta de Mandos La Junta de Mandos del Alarde de San Marcial ha puesto ya a la venta 20.000 rifas al precio que servirán para sortear un total de 51 comidas o cenas en distintos bares y restaurantes de Irun. El agraciado tendrá un vale para dos personas.
El listado de establecimientos colaboradores es el siguiente:
Asador Ana Mari (Bº Olaberria, 49)
Bar Arbes (c/ Arbesko Errota, 21)
Restaurante Atalaia (Aritz Ondo, 69)
Restaurante Azken Portu (Juan Thalamas Labandibar, 39)
Restaurante Bakar (Pl. Anzarán, 13)
Bohemian (Calle Mayor, 2 izq.)
Restaurante Borda-Txiki (Bº Meaka, 6)
Café Irun (Avenida Letxumborro, 91)
Cantina San Marcial (Bº Behobia, 26)
Casino (Paseo de Colón, 25)
Chez Sergio (Avenida Endarlatza, 22)
Danako Jatetxea (c/ Alzukaitz, 1)
Denak Elitxu (c/ Elatzeta, 2) Edurne (Luis Mariano, 39)
El Tostadero (Calle Mayor, 2) Endanea (Barrio Jaizubia, 40, Hondarribia)
Feeling (c/ Hondarribia, 17)
Restaurante Félix Manso Ibarla (Bº Meaka, 9)
Bar Restaurante Ferton´s (avda. Endarlaza. Complejo Comercial de Behobia)
Bar Restaurante Fuenterrabía (c/ Fuenterrabía, 3)
Restaurante Gabiria (c/ Gabiria, 13. Polígono Industrial Gabiria)
Gaztelumendi (Pl. San Juan, 3)
Goxamen (Avenida Puiana, 38)
Hoyo 19 (Luis Mariano, 23) Idoia (c/ Javier Esteban Indart, 3)
Restaurante Il Capo (c/ Almirante Arizmendi, 9. Centro Comercial Mendibil)
Bar Restaurante Iñaki (c/ Gabiria, 3. Polígono Industrial Gabiria)
Restaurante Irungo Atsegiña (c/ San Marcial, 9)
Izkira (Pl. Juan Vollmer, 5)
Jani (c/ Javier Esteban Indart, 3)
Joe (c/ Almirante Arizmendi, 8)
Restaurante La Juanita (Bº Meaka, 21)
K2 (c/ Hondarribia, 39)
Restaurante Kortxo (c/ Erlaitz, 5)
La Global (c/ Estación, 11)
Restaurante Larun (c/ Javier Esteban Indart, 5)
Bar Manolo (c/ Mayor, 13)
Bar Restaurante Mariño (c/ Zubelzu, 6. Entrada por c/ Hirumugarrieta)
Marken (c/ Santiago, 27A)
Bar Molino (c/ Meazuri, 7)
Restaurante Morondo (c/ Papinea, 2)
Restaurante Novoa (c/ Burniola, 3B)
Taberna Ongi Etorri (Paseo Andrearriaga, 1)
Bar Ostebi (Pl. Eihera, 7)
Restaurante Pikoketa (Camino de Pikogarate, 31. Oiartzun)
Sargia (c/ León Iruretagoyena, 1)
Sorgiñak (Calle Mayor, 17)
Bodegón Sotero Bar Restaurante (c/ Fuenterrabía, 7)
Cafetería Restaurante Txangu (Bº Ventas, 80. Parque Comercial Txingudi)
Restaurante Umeki (avda. Euskal Herria, 24-26)
Restaurante Urdalde (Bº Ventas, 80. Parque Comercial Txingudi)
Urdalde Luis Mariano (Luis Mariano, 37)
Bar Vitoria (c/ Arbesko Errota, 19)
Bar Restaurante Vollmer (c/ Arbesko Errota, 5)
Bar Yenes (c/ Alzukaitz, 1)
Zubi café bar (Pl. Anzarán, 9)
Restaurante Zura (c/ Ricardo Alberdi, 3-trasera)
La 23ª edición del Alardealdia se celebrará el domingo, 28 de mayo, sirviendo un año más como prólogo de las fiestas de San Pedro y San Marcial y destinando lo recaudado íntegramente a la financiación del Alarde de San Marcial. El sorteo se celebrará durante la comida de Ficoba y los restaurantes se asignarán según salgan los números premiados del sorteo. Los premiados tendrán los días 1, 8 y 15 de junio de 18:00 a 20:00 horas para canjear el boleto premiado por un vale firmado y sellado por el establecimiento colaborador. Se podrán comprar al precio de un euro mediante las Compañías, en los diferentes establecimientos hosteleros y escribiendo a
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
, correo donde se podrá solicitar más información. |
|
Publicadas las listas de admitidos en Solas Jolas |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Astelehena, 2023(e)ko apirila(r)en 03-(e)an 22:35etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el lunes día 3 de Abril de 2023.
Publicadas las listas de admitidos en Solas Jolas
Estas se pueden consultar en la página web municipal o llamando al teléfono 943 505 152
Las listas definitivas de los niños y niñas admitidas y no admitidas para las colonias abiertas de verano Solas-Jolas ya están publicadas en la página web del Ayuntamiento y se pueden consultar asimismo llamando al número de teléfono 943 505 152.
Además, mañana a las 12.00 horas se celebrará el sorteo de las citas para realizar la inscripción, cuyos resultados se darán a conocer a las 15.00 horas. A través de este sorteo, se determinará la persona con la primera cita, a partir de la cual, desde el 17 hasta el 28 de abril, las personas interesadas irán eligiendo en orden entre las plazas que queden disponibles.
|
|
|
Bioterra, la feria decana de Gipuzkoa, cumple 20 años |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2023(e)ko martxoa(r)en 31-(e)an 23:26etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 31 de Marzo de 2023.
Bioterra, la feria decana de Gipuzkoa, cumple 20 años
En 2022 se certificaron más de mil nuevas hectáreas de agricultura ecológica, la producción animal lo hizo en un 8%, mientras que el censo de profesionales se incrementó en un 1%
 La feria se celebrará a comienzos de junio. / Ficoba Este es un año especial para Bioterra, la Feria de Euskadi de productos ecológicos, bioconstrucción, energías renovables y consumo responsable. Celebra su vigésima edición con la excelente salud que certifican la cerca de 190.000 personas y las más de 2.200 empresas expositoras que han participado en la feria en estos 19 años.
En este tiempo, Bioterra se ha convertido en una cita ineludible y ha creado una comunidad de personas y empresas comprometidas con los productos y servicios respetuosos con el medioambiente, que crece día a día.
En estos 19 años Bioterra ha alcanzado sus objetivos y se ha convertido en la feria ecológica de referencia del norte del Estado y el sur de Francia. Tras esta realidad se esconden varias razones.
El público, integrado por visitantes y empresas expositoras, ha valorado desde sus inicios la identidad ecológica de Bioterra, garantizada por su Comité Organizador, del que forman parte asociaciones y operadores especialistas en el sector desde su lanzamiento en 2004.
Otra de las señas de identidad que ha caracterizado a Bioterra, y que está en la base de su éxito, es la promoción de la cultura de lo ecológico a través de actividades divulgativas. En este sentido cabe destacar también que Bioterra ha sido capaz de traer a Ficoba a referentes de la cultura ecológica como la Premio Nobel Alternativo, Vandana Shiva, o el japonés Masaru Emoto, entre otros.
Bioterra afronta ahora sus próximos 20 años con el aliciente del renovado interés que estos sectores emergentes generan en grupos cada vez más amplios de la sociedad. Reflejo de ese interés es que a dos meses de la celebración de la feria son ya 80 las empresas expositoras que han confirmado su participación en la vigésima edición de la feria, con un 75% del espacio expositivo ya comercializado.
La vigésima edición de la feria ecológica de Ficoba tendrá lugar del 2 al 4 de junio y contará, además de con la participación de numerosas empresas expositoras, con una amplia oferta de actividades y conferencias para los visitantes interesados en trabajar por la sostenibilidad del planeta.
Balance de la agricultura ecológica
Como en años anteriores, Ekolurra (Consejo de Agricultura y Alimentación Ecológica de Euskadi) se ha sumado a esta primera rueda de prensa de presentación de Bioterra para presentar el balance de la producción ecológica en 2022.
Año tras año, la agricultura ecológica de Euskadi sigue su tendencia al alza. En 2022 se certificaron 1.199 Ha., con lo que en estos momentos en Euskadi casi el 5% de las tierras
agrícolas están certificadas como ecológicas. La superficie anual ha aumentado a un ritmo del 15%, siendo Gipuzkoa la que registra el aumento más destacado, por la inscripción del 35% de los grandes ganaderos.
Crecimiento de profesionales por territorios
En 2022 el censo de profesionales ha subido en un 1%. En Euskadi se han inscrito un total de 43 profesionales. Aunque línea ascendente se mantiene, es destacable que
este año ha sido el de menor crecimiento. Detrás de esta realidad se encuentra la falta de relevo generacional como causa más evidente de este lento crecimiento.
Por territorios, el crecimiento ha sido mayor en Álava (41,8%), con un total de 219 profesionales, aunque el mayor número sigue estando en Gipuzkoa, con 285 personas. En Bizkaia, por el contrario, el descenso ha sido del 2%.
Ganadería ecológica, un sector emergente
La producción animal mantiene una tendencia al alza del 8%. El aumento más notable se ha producido en cría de aves y vacas para carne. Hay un total de 138 profesionales
certificados en ganadería ecológica; 32 en Álava, 47 en Bizkaia y 59 en Gipuzkoa.
Sin embargo, la mayoría de los profesionales se dedican a la horticultura y a la fruticultura, seguidos de la viticultura. En estas tres actividades el crecimiento está siendo sostenido y constante.
A diferencia de años anteriores, el número de agentes certificados ha descendido en la comercialización (descenso del 7%) y en importación (de 20 profesionales certificados a 16 baja).
Todos los actores son necesarios
El reto del Pacto Verde Europeo establece que en 2030 el 25% de las tierras deben ser ecológicas. En estos momentos en Euskadi casi el 5% de las tierras agrícolas están certificadas como ecológicas.
Para cerrar esta brecha progresivamente, es imprescindible crear las condiciones para una mayor conversión ecológica, y en este contexto los productores, la administración y los consumidores juegan un papel importante.
Es en este contexto también en el que ha surgido el distintivo Ekolurra del Consejo de Agricultura y Alimentación Ecológica de Euskadi. Un distintivo propio que identifica los alimentos ecológicos que se producen y/o elaboran en Euskadi y que, además, añade algunos requisitos a los mínimos establecidos por el etiquetado ecológico de los alimentos, para diferenciarlos y ponerlos en valor.
El distintivo Ekolurra significa que se trata de un alimento ecológico, ligado a la tierra, con todos los beneficios de la producción agrícola ecológica y con otras características que le otorgan un rasgo distintivo de calidad, y que, además, se ha producido o elaborado siguiendo los máximos estándares de sostenibilidad. |
|
[Elkarrizketa] «Erakutsi dugu soinu sistema bat jarrita jendea elkartu egiten dela» |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2023(e)ko martxoa(r)en 31-(e)an 23:18etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Bidasoko Hitza,el viernes día 31 de Marzo de 2023.
Iker Albisu eta Unai Arroyo. Reparation Sound-eko kideak.
[Elkarrizketa] «Erakutsi dugu soinu sistema bat jarrita jendea elkartu egiten dela»
Reparation taldea Iker Albisu, Unai Arroyo, Gorka Iñarra eta Martxel Labaienek osatzen dute, eta duela lauzpabost urte sortu zuten. Reggae musika jartzen hasi ziren eta, gerora, soinu sistema bat sortu dute.
 Asier Fagoaga Faggelvision.
Reparation Sound. Nor zarete?
Iker Albisu: Iker Albisu, Martxel Labaien, Gorka Iñarra eta Unai Arroyo gara. Elkar ezagutu ginen sound system festetara joaten. Hasiera batean, egia da, Iñarra eta biok elkartu ginela eta hasi ginela mundu honetan barrutik mugitzen. Orduan, sound giroko festa bat egiteko eta musika jartzen hasteko gogoa piztu zitzaigun, eta festa bat antolatu genuen.
Unai Arroyo: Nire bidea antzekoa izan zen. Labaien eta biok hasi ginen Albisuk esandako festetara joaten, eta hor egin ginen lauak lagun. Gauza batek bestera eraman gintuen, eta musika jartzen hasi ginen. Laurak elkarrekin, Reparation moduan parte hartu genuen lehenengo festa 2018an izan zen, Tunk aretoan, Growing Dubs deituriko festan. Aurretik egin ziren bi Growing Dubs festak antolatzen aritu ginen, eta hirugarrenean sartu ginen festaren kartelean. Antolatzen egotetik oholtzara pasa ginen, beraz.
Eta momentu batean soinu sistema bat sortu duzue. Nolakoa izan da horra iristeko prozesua?
U.A: Soundarekin iaz hasi ginen, abenduan. Lehen ekitaldia Fika herrian [Bizkaia] izan zen Euskal Dub Etxearekin, bertako pilotalekuan.
I.A: Basque Reggae Kultur elkartean ere sartu gara. 2018an antolatu genituen hiru festak eta gero proposatu ziguten elkartean sartzea. Gauza berbera egiten ari ginen eta, gainera, Donostia ondoan.
Zer esan nahi duzue gauza berbera egiten ari zaretela esatean?
U.A: Mugimendua sortzen, ikuspuntu berberarekin.
I.A: Euskal Herrian erreferente asko ditugu sound mugimenduetan, eta Iberiar penintsulako lehenetarikoak ere badira horietako batzuk. Donostian Dreadrive Sound System dago, eta horiek hasieratik daramate jo eta su.
Sound-arena mugimendu bat dela esan daiteke, beraz. Nola dago errotuta Euskal Herrian?
I.A: Bakoitzak bere ikuspuntua du horren gainean. Oso zabala da. Jatorrizko sound systemean aritzea da maite duguna. Biniloak jartzen ditugu disko-jogailu batekin, ahal bada sound systema eramaten dugu ere, eta ez dugu musika nahasten: biniloa jarri eta buelta ematen diogu, eta instrumentala entzuten da. Horrela egiten zuten eta horrela gustatzen zaigu.
Londresera mugitzen zarete askotan. Zeren bila?
I.A: Orain hor dago guri gustatzen zaigun mugimendua.
U.A: Garai bateko pintxaden antzekoak han daudelako joaten gara.
Gaztea al da mugimendu hori?
U.A: Ez. Gu gara gazte bakarrak festa horietan, eta azal zuria duten ia-ia bakarrak.
Iazko maiatzean festa bat antolatu zenuten Sargia parkean. Zer izan zen hori zuentzat?
U.A: Antolatu dugun gauzarik esanguratsuena izan zen, dudarik gabe. Frantziako talde bat ekarri genuen, izen handikoa mundu mailan. Watts Attack izan zen soinu sistema sonorizatu zuena. Azken horiek ere Euskal Herriko erreferente handienetarikoak dira, eta asko lagundu digute.
Gustatuko litzaiguke iaz Sargian egin genuen ekitaldi hori errepikatzea. Gure orduko asmoa izan zen familia giroa sortzea eta hori lortu genuen. Gurasoak eta haurrak gerturatu ziren, besteak beste. Bazkaltzen geratu ziren eta, oro har, askotariko jendea elkartu zen. Horretaz oso kontent gaude. Erakutsi dugu soinu sistema bat jarrita jendea elkartu egiten dela. Azkenean soinu sistemaren jatorria ere hori da, musika soila baino zerbait gehiago izatea. Musika jartzen zuten eta elkartu egiten ziren. Ordukoa ez zen Europan orain dugun festa kontzeptua.
I.A: Festa bat baino gehiago da, horretan ez da zalantzarik.
|
|
