Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 23 de Enero de 2023

El programa de cine ‘18.95’ dedica a la cultura tradicional japonesa su próxima sesión

Se proyectará en el auditorio del Amaia KZ el domingo, 12 de febrero, a partir de las 17:00 horas la película "La princesa Mononoke" precedida por el corto "El hombre cono", en versión original con subtítulos en castellano

Cartel anunciador.

El área de Cultura del Ayuntamiento de Irun informa de la nueva sesión del programa ‘18.95’. Iniciativa que aúna cine y animación, se proyectará en el auditorio del Amaia KZ el domingo, 12 de febrero, a partir de las 17:00 horas la película «La princesa Mononoke» precedida por el corto «El hombre cono», en versión original con subtítulos en castellano.

A diferencia de otras proyecciones de cine, ‘18.95’ incluye algunas acciones para dinamizar la proyección. En esta quinta convocatoria del programa se han escogido dos cintas que permitirán a los asistentes adentrarse en la cultura tradicional japonesa a través del maestro del anime, Hayao Miyazaki, y los estudios Ghibli. La proyección principal será la película «La princesa Mononoke» y antes se podrá visionar el corto «El hombre cono».

Además, de la mano de la Asociación Vasco Japonesa Aiko, habrá diversas propuestas en los prolegómenos que convertirán la cita en toda una actividad cultural volcada en el país del Sol Naciente. La sesión comenzará a las 17:00 horas con varias acciones sobre el escenario que durarán en torno a una hora incluyendo una charla-presentación del uso del kimono, una representación teatral basada en la historia verídica de la última mujer samurái, y un pequeño coloquio tras el teatro para comentar este tema con el actor y director de la obra. Asimismo el hall estará decorado con una exposición de cuadros hechos con telas de kimono.

Las entradas (5,50 euros por persona) están ya a la venta en los puntos habituales: www.irun.org/entradas, Oficina de Turismo de Luis Mariano y en taquillas del Amaia KZ desde una hora antes del inicio del espectáculo siempre y cuando queden localidades libres.

18.95

El nombre del programa está inspirado en el año en el que nació el cine. En 1895 los hermanos Lumière publicaron por primera vez una proyección y se considera el origen del séptimo arte. Así, ‘18.95’ recogió el testigo de ‘Bizinema Bang Bang’, hasta entonces era el programa que, con origen en una propuesta de presupuestos participativos, venía ofreciendo estas actividades.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 19 de Enero de 2023.

Arranca “Eta hala ere marrazkiak egiten dituzte. ¡Y además dibujan!”, una exposición que rinde homenaje a los niños/as víctimas de la guerra

La muestra incluye 40 dibujos realizados por menores durante la Guerra Civil y podrá verse hasta el domingo, 5 de febrero, en el Amaia KZ

El delegado, Santi Jiménez, contestando a los medios de comunicación. / Ayuntamiento de Irun

El delegado de Memoria Histórica del Ayuntamiento de Irun, Santi Jiménez, ha presentado este jueves en el Amaia KZ “Eta hala ere marrazkiak egiten dituzte. Y además dibujan”, una exposición que rinde un reconocimiento a los/as niños/as víctimas de la guerra y que llega a Irun en colaboración con el Ayuntamiento de Benalmádena. La apertura será este viernes, 20 de enero, la Sala de Exposiciones de Amaia KZ, a las 18:00 horas.

“La guerra civil tuvo muchas víctimas, entre ellas el exilio de nuestras niñas y niños. Esta exposición nos puede dar una pequeña imagen de lo que supuso para ellas y ellos el ser separadas y separados de sus familias, llevados a otro país y tener que empezar de cero adaptándose a otras costumbres. El área de memoria histórica del ayuntamiento ha querido rendir este homenaje para que la historia de miles de niñas y niños no se borre”, ha resaltado el delegado.

La muestra nace con el objetivo de poner en valor la memoria de la Guerra Civil y la represión franquista y recoge alrededor de 40 dibujos realizados por niñas y niños de entre 8 y 15 años durante la esa época. Algunos de estos trabajos son de autoría anónima.

“Esta es una colección de dibujos infantiles. También es, al mismo tiempo, una colección de dibujos hechos por niños y niñas que han vivido una guerra moderna”, señala el escritor Aldous Huxley en el prólogo del dossier de información relativo a la muestra. La exposición desvela, desde otro punto de vista menos habitual, un episodio que nunca debió producirse y que, como tantas otras veces, tuvo a los/as niños/as como protagonistas.

El servicio de Memoria Histórica del Ayuntamiento de Irun lleva tiempo recuperando, socializando y poniendo en valor la memoria de la Guerra Civil de 1936 y la represión franquista. «Organizamos esta exposición de dibujos realizados por niños y niñas republicanas, para darles un reconocimiento y un merecido homenaje a todos esos Niños de la Guerra que tuvieron que salir de sus casas en busca de refugio en otros países», explican desde la Oficina.

En los años previos al golpe militar, el Gobierno amplió considerablemente el sistema de colonias o escuelas de verano para niños de clase trabajadora. Con objeto de organizar la evacuación infantil de las zonas críticas, recurrió a esta red tras el estallido bélico y de ella proceden la mayoría de los miles de dibujos realizados por los pequeños.

A partir de este viernes en Irun, y hasta el 5 de febrero se puede ver una muestra gracias a esta exposición. Los horarios de apertura serán los siguientes: de martes a sábado: 18:00 – 21:00.; domingos y festivos de 11:30 a 13:30; lunes cerrado.