|
El plazo para enviar los trabajos que quieran optar a ser el cartel de fiestas ya está abierto |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2017(e)ko apirila(r)en 08-(e)an 11:28etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 8 de Abril de 2017.
El plazo para enviar los trabajos que quieran optar a ser el cartel de fiestas ya está abierto
8 abril 201700:13
El área de Cultura ha abierto el plazo de recepción de trabajos para el concurso de carteles de las Fiestas de San Pedro y San Marcial 2017. Todas las personas interesadas en participar en el certamen pueden hacer llegar sus trabajos hasta el 21 de abril.
Los carteles deberán entregarse en el Centro Cultural en el siguiente horario: de martes a sábado de 9.30 a 12.00 y de 18.00 a 21.00, y los domingos de 11.30 a 13.30. No obstante, los días festivos de Semana Santa (13, 14, 16 y 17 de abril) no habrá recepción de carteles en el Amaia.
Las obras deberán presentarse en soporte papel, en formato vertical de 70 x 50 centímetros e ir montados sobre un soporte rígido de las mismas medidas que el cartel. Además, deberán entregarse en formato digital en un CD con el título del cartel (formato JPG o PDF), en dos resoluciones: una de 300 ppp. y tamaño de 70x50cm para su envío a imprenta, y otra en resolución más baja para la página web.
Los carteles podrán realizarse utilizando cualquier técnica, pero es indispensable que en ellos aparezca el siguiente texto anunciador: 'IRUN SAN PEDRO-SAN MARTZIAL 2017 Ekaina- Junio'.
Jurado y voto popular
Tal como ocurrió en la edición de 2016, el concurso contará con una comisión artística formada por profesionales de la comunicación y el diseño que hará una selección previa entre todos los trabajos presentados. En el caso de que se reciban más de 40 carteles, pasarán a la final entre 5 y 10 trabajos; y si son menos de 40 carteles, se seleccionarán 5 finalistas. Entre esos carteles seleccionados por el jurado se llevará a cabo la votación popular que escogerá al cartel que anunciará las próximas fiestas de San Pedro y San Marcial.
|
|
El concurso de maquetas MusikIrun tendrá tres semifinales y una gran final |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2017(e)ko apirila(r)en 08-(e)an 11:24etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 8 de Abril de 2017.
El concurso de maquetas MusikIrun tendrá tres semifinales y una gran final
 Gemma González, Iñaki Abuin y Josune Gomez, en la presentación del certamen. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LOS CONCIERTOS DEL 17 DE JUNIO INCLUIRÁN UNA ACTUACIÓN «SORPRESA» A CARGO DE UNA BANDA «CONOCIDA A NIVEL INTERNACIONAL»
8 abril 201715:47
El concurso de maquetas MusikIrun alcanza este año su séptima edición. El plazo para que grupos y solistas se inscriban en el certamen que organiza el área de Juventud estará abierto hasta el 8 de mayo. La delegada Josune Gomez, acompañada por Iñaki Abuin, de Phantom Studios, y Gemma González, de Lady Red Management, presentaron ayer los detalles de la convocatoria en Estebenea Jatetxea. Al igual que el año pasado, será este establecimiento hostelero de Olaberria el lugar en el que se celebrarán las semifinales del concurso.
LOS PREMIOS
Ganador. Grabación de un mini LP con calidad de disco y cinco temas, además de un concierto cuya fecha está por determinar.
Segundo clasificado. Grabación de una maqueta con cinco temas.
Tercer clasificado. Grabación de un single con tres temas.
Premio Joven. 400 euros canjeables por material musical. Se concederá al grupo o solista que obtenga más votos a través de internet.
«Iñaki Abuin y Gemma González han participado en la organización del concurso y serán también miembros del jurado», explicó en euskera Josune Gomez. Olga Grande, DJ de la emisora 'Los 40' en Gipuzkoa; y Xabier Mendiluze, exguitarrista de Álex Ubago, El Canto del Loco y El Sueño de Morfeo, también formará parte del equipo que seleccionará los seis grupos o solistas que participarán en las semifinales. Éstas aumentan con respecto al año pasado: serán tres en lugar de dos, y se celebrarán los días 20 y 27 de mayo y el 3 de junio. En cada sesión dos grupos o solistas ofrecerán, cada uno, una actuación de aproximadamente media hora.
El jurado seleccionará a tres grupos o solistas, uno por cada sesión, que se medirán en la final que tendrá lugar el 17 de junio en la plaza Urdanibia, a partir de las 22.00. Los organizadores del certamen adelantaron que esa gran final incluirá un concierto a cargo de una banda «conocida a nivel internacional», cuyo nombre no desvelaron para mantener la sorpresa. «Lo anunciaremos más adelante. Es una banda que creemos que va a funcionar muy bien, porque es para todos los gustos», aseguró Iñaki Abuin.
La delegada de Juventud recordó los requisitos que deberán cumplir los solistas o grupos que participen en MusikIrun: siendo uno de los objetivos del certamen la promoción de músicos jóvenes «y ayudar a que cumplan sus sueños y objetivos», la edad media de los componentes no deberá superar los 30 años. Podrán presentar «un mínimo de dos y un máximo de cinco temas, que deberán ser originales», señaló Josune Gomez.
Llamamiento a las chicas
Quienes deseen concursar pueden enviar sus maquetas a la dirección de correo
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
o entregarlas presencialmente, en un USB, en la oficina Igazte, situada en la biblioteca CBA. Además del material, deberán presentar cumplimentado un impreso que pueden descargarse en la web www.irun.org/igazte. En el caso de que los participantes no dispongan de una maqueta, pueden ponerse en contacto con el teléfono 630 668 120 o con la dirección de correo electrónico
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
.
Iñaki Abuin destacó otras de las novedades de esta edición del concurso de maquetas: «como prueba piloto, vamos a grabar las semifinales en video»; y, además, «las bandas que vengan desde lejos tendrán unas dietas». El año pasado, como recordó, se inscribieron en el concurso «más de sesenta». Josune Gomez añadió la «valoración positiva» que se realizó de la última edición de MusikIrun.
Desde Lady Red, Gemma González subrayó la necesidad de «apoyar el talento local e impulsar a los jóvenes, para que puedan llegar a convertirse en grandes músicos». Animó a todos los músicos a participar en MusikIrun «porque es una plataforma fantástica, que lleva muchos años funcionando y está consolidada. Los promotores queremos fichar a gente nueva y darles opciones dentro de nuestras propias producciones».
Además, Gemma González quiso realizar un llamamiento especial «a todas las chicas para que participen. Cuesta encontrar bandas totalmente femeninas o que tengan integrantes mujeres no sólo como vocales, sino como guitarristas, bajistas, baterías... Pero haberlas haylas, y les animamos a todas ellas a que participen».
|
|
|
Una semana de culto religioso |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2017(e)ko apirila(r)en 08-(e)an 11:14etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 8 de Abril de 2017.
Una semana de culto religioso
 Todo listo. El Cristo yacente, uno de los pasos de la Semana Santa expuesto en el Juncal. / F. DE LA HERA
-
LAS PARROQUIAS PREPARAN LOS ACTOS DE LOS PRÓXIMOS DÍAS, ENTRE LOS QUE DESTACAN EL VÍA CRUCIS A SAN MARCIAL Y LA EXPOSICIÓN DE PASOS DEL JUNCAL
8 abril 201716:10
Las nueve parroquias irunesas están ultimando los preparativos para la celebración de los actos propios de la Semana Santa y han hecho públicos los horarios de los cultos religiosos de estos días para todas aquellas personas que deseen participar en ellos.
ACTOS LITÚRGICOS DE LA SEMANA SANTA
Sagrado Corazón. Jueves Santo: Última Cena, a las 19.00 y Hora Santa, a las 22.00; Viernes Santo: Vía Crucis, a las 11.00 y Pasión, a las 18.00; Domingo: Misa, a las 11.00.
Santo Cristo de Artiga. Jueves: Hora Santa, a las 21.00; Viernes: Vía Crucis a San Marcial, a las 8.00 y en la parroquia, a las 11.00 y Pasión, a las 18.00; Sábado: Vigilia Pascual, a las 21.00; Domingo: Misa, a las 9.00, en euskera y a las 12.30, en castellano.
Santa María del Juncal. Jueves: Última Cena, a las 19.00 y Hora Santa, a las 21.30; Viernes: Vía Crucis, a las 11.00 y Pasión, a las 18.00; Sábado: Vigilia Pascual, a las 21.00; Domingo: Misa en horario habitual.
San José Obrero. Jueves: Última Cena, a las 19.00 y Hora Santa, a las 21.00; Viernes: Vía Crucis, a las 11.00 y Pasión, a las 18.00; Sábado: Vigilia Pascual, a las 21.00; Domingo: Misa, horario habitual.
Nuestra Señora de Arantzazu. Jueves Santo: Última Cena, a las 19.00 y Hora Santa, a las 22.00; Viernes Santo: Vía Crucis, a las 8.00 y Pasión, a las 17.00; Sábado: Vigilia Pascual, a las 21.00; Domingo: Misas a las 9.00 y a las 11.30.
Pentekostes. Jueves: Última Cena, a las 19.00 y Hora Santa, a las 20.30; Viernes: Vía Crucis, a las 10.30, Pasión, a las 17.00 y Oración ante la Cruz, a las 18.30; Sábado: Oración a las 9.30 y a las 22.00; Domingo: Misa, a las 12.00.
Sagrada Familia. Jueves: Última Cena, a las 19.00 y Hora Santa, a las 21.30; Viernes: Vía Crucis, a las 10.00 y Pasión, a las 17.00; Sábado: Vigilia Pascual, a las 21.00; Domingo: Misa, horario habitual.
San Gabriel y Santa Gema (Padres Pasionistas). Jueves Santo: Última Cena, a las 19.00 y Hora Santa, a las 22.00; Viernes Santo: Vía Crucis a las 11.00 y Pasión, a las 19.00; Sábado: Vigilia Pascual, a las 21.00; Domingo: Misa, a las 11.30
San Juan Bautista. Jueves: Última Cena, a las 19.00 y Hora Santa, a las 20.30; Viernes: Vía Crucis, 8.30 en la parroquia y 9.30, a Guadalupe y Pasión, a las 19.00; Sábado: Vigilia, a las 20.00; Domingo: Misa, horario habitual.
Un año más, el acto que congregará a un mayor número de fieles será el Vía Crucis a San Marcial, que se celebrará el 14 de abril, día de Viernes Santo. La parroquia del Santo Cristo de Artiga es la encargada de dirigir este Vía Crucis, que partirá a las 8.00 horas del puente de Blaia y subirá por la carretera de San Marcial hasta la peña Aldabe. A través de catorce estaciones, con sus correspondientes lecturas de pasajes del Evangelio, los participantes en este camino de oración rememorarán las últimas horas de la vida de Jesús: la subida al monte Calvario, las caídas, el encuentro con su madre María y con la Verónica y su crucifixión, muerte y sepultura.
Conferencia en el Juncal
Además de los actos litúrgicos propios de estas fechas, en la parroquia del Juncal puede visitarse la exposición de pasos de Semana Santa. En esta muestra, pueden verse siete pasos restaurados en los últimos años: Jesús con la Cruz a cuestas, la Piedad, Cristo crucificado, San Juan, La Soledad, Cristo yacente y Jesús atado a la columna. El horario de visitas de la exposición es de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00 horas, todos los días hasta el 14 de abril, inclusive. Para el lunes, día 10, a las 20.00 horas, está programada, en la propia parroquia, una conferencia en torno al Cristo atado a la columna, última imagen restaurada.
|
|
Irunen ere, galdeketa helburu 2018rako |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Larunbata, 2017(e)ko apirila(r)en 08-(e)an 08:37etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario de Noticias de Gipuzkoa,el sábado día 8 de Abril de 2017.
Irunen ere, galdeketa helburu 2018rako
300 LAGUNEK ERABAKITZEKO ESKUBIDEAREN ALDE SINATUTAKO MANIFESTUAREN ILDOTIK, HARTU HITZA IRUN ELKARTEA SORTU DA
XABIER SAGARZAZUREN ERREPORTAJEA ETA ARGAZKIA - Sábado, 8 de Abril de 2017 - Actualizado a las 06:14h
Duela urtebete eta Gure Esku Dagok egindako deialdiari erantzunez, 300dik gora irundar pertsonalitatek erabakitzeko eskubidearen aldeko aldarrikapena sinatu eta luzatu zuten. Ordutik hona, lanean aritu da talde bat, atzo bere aurkezpena egin zuen Hartu Hitza Irun elkartea sortzeko.
Elkarte honen helburua, “jatorri, ideia eta sentsibilitate desberdin eta anitzetako irundarrak elkartu, eztabaidarako proposamena luzatu eta 2018an Irunen ere erabaki-tzeko eskubidea gauzatuko duen herri-galdeketa egitea” dela esan zuen atzo elkarte honetako presidente den Elena Berazadik.
Elkarteak bere burua aurkeztu, proiektua gizarteratu, galdera definitu eta 4.000 sinadura biltzea izango ditu erronka
Berazadik berak eta Hartu Hitza Irunen presidenteorde Martxel Telletxeak eta elkarte bereko kide Itziar Gomezek eta Aitor Irastorza, “datorren urtean galdeta hori egitera eraman nahi duen bideko erronkak” azaldu zituzten.
EZAGUTU ETA GIZARTERATU“Estatuak idatzi, elkartea sortu eta lan taldeak martxan jarri ostean, lehenengo lan nagusia Hartu Hitza Irun eta bere helburuak hiriko eragile, alderdi politiko eta elkarteen aurrean aurkeztea izango da, eta bigarrena, eta funtsezkoa, Irunen ere erabakitzeko eskubidea galdeketan gauzatzea posible dela gizarteratzea, proiektua irundarrei gerturatu eta bertan parte hartu, eztabaidatu eta proposamenak egitera animatzea”, esan zuen Elena Berazadik.
Horiekin batera, “galdeketa horretan egingo den galdera definitzea, galdeketa bera egiteko beharko 4.000 sinadurak biltzea eta nola ez, prozesu demokratiko horren beraren antolaketa eta azpiegitura guztia prestatzea” izango dira helburuak, “ahalik eta irundar gehienen laguntza eta ekarpenekin”.
|
|
