|
Euskaraz Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.
|
|
El área de Euskera estrena en Mendibil un ciclo de cine infantil |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2022(e)ko urria(r)en 21-(e)an 21:35etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 21 de Octubre de 2022
El área de Euskera estrena en Mendibil un ciclo de cine infantil
Entradas gratuitas en Ocine Mendibil
 Los más pequeños de la casa podrán disfrutar de cine en euskera en Ocine Mendibil. / Ayuntamiento de Irun El área de Euskera del Ayuntamiento de Irun lanza este fin de semana la iniciativa ‘Cine para niños/as’. La delegada de Euskera, Miren Echeveste, ha explicado que por primera vez se ha organizado este ciclo de cine con un objetivo claro: «Reforzar el consumo cultural en euskera entre irundarras de todas las edades es una de las líneas estratégicas de trabajo del área de Euskera y, en ese camino, hemos organizado esta iniciativa pensando en los niños», ha explicado Echeveste.
Este sábado y domingo tendrán lugar las dos primeras sesiones: ‘D’Artagnan y los tres mosqueteros’ y ‘Oltxiak’, respectivamente. Ocine Mendibil será la ubicación de todas las proyecciones, y Echeveste ha tenido palabras de agradecimiento para los responsables de los cines. «Estas son las fechas en las que la gente empieza a acercarse más a los cines y queremos agradecer a los de Ocine Mendibil que hayan hecho sitio en la cartelera a nuestras películas, los fines de semana y por la tarde».
‘Cine para niños’ se completa con un total de diez proyecciones. Ocho de las películas del ciclo han sido dobladas en euskera, y dos han sido creadas originalmente en euskera: ‘Orkestra Lurtarra’ y ‘Lur eta Amets’.
Echeveste ha destacado que para el Ayuntamiento de Irun es «importante» dar cabida a este tipo de iniciativas: «La cultura, en este caso el cine, nos permite avanzar en la normalización del euskera a través del disfrute, y en ese sentido estamos muy satisfechos con haber organizado este proyecto».
Por último, ha llamado a los niños/as y padres de Irun a disfrutar del ciclo de cine: «A través de plataformas en la red consumimos muchos audiovisuales en casa, pero hay una magia propia que sólo surge en los cines; queremos invitar a los niños a descubrirlo, echando una mano al euskera».
Entradas gratuitas en Ocine Mendibil
Por su parte, Iñigo Gaitón, técnico del Área de Euskera ha explicado que las entradas para el ciclo de cine serán gratuitas: «Las películas se emitirán durante cinco fines de semana, y los billetes gratuitos para cada fin de semana se pondrán a disposición los viernes por la tarde en la taquilla de Ocine Mendibil, con horario de 15:30 a 22:00 horas. Como todas las sesiones se realizarán a las 16:00 horas, si aún quedan entradas, los sábados y domingos también se pondrán a disposición a partir de las 15:30 horas.
Cada persona podrá disfrutar de un máximo de cuatro entradas para cada actuación. «Queremos pedir a la gente que actúe con sentido común y sólo que coja las entradas que necesite», destacó Gaitón.
A la hora de elegir las películas, los organizadores han tomado como referencia la web Zineuskadi.eu y han destacado que han conseguido conformar una «oferta de calidad». A pesar de explicar que el ciclo está pensado para niños de 8 a 12 años, el técnico de Euskera ha matizado que ésta es una recomendación, y que las entradas se entregarán a iruneses de todas las edades.
‘Zinema haurrentzat’ es un proyecto que el Área de Euskera ha preparado «con ilusión» y esperan que en sus proyecciones haya gente: «Hemos contado con la complicidad de los centros para colaborar en la difusión del proyecto, y según nuestra impresión, la iniciativa ha generado mucho interés».
Programación
– 22 de octubre, sábado: D ‘Artagnan y los tres mosqueperros
– Domingo 23 de octubre: Oltxiak
– Sábado 5 de noviembre: Lur eta Amets
– Domingo 6 de noviembre: Space Jam: Nueva Era
– Sábado 12 de noviembre: Ainbo: guerrero amazónico
– Domingo 13 de noviembre: Hacia la Luna
– Sábado 19 de noviembre: Trash
– Domingo 20 de noviembre: Liga de Supermascotas DC
– Sábado 3 de diciembre: Tom y Jerry
– Domingo 4 de diciembre: Orquesta Terrenal |
|
|
Se buscan agentes locales que trabajen por la cultura de la ciudad |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2022(e)ko urria(r)en 21-(e)an 21:31etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa, el viernes día 21 de Octubre de 2022
Se buscan agentes locales que trabajen por la cultura de la ciudad
El Ayuntamiento de Irun pone en marcha un proceso para realizar un mapeado del ecosistema cultural y creativo de la ciudad
El área de Cultura del Ayuntamiento de Irun informa de que ha puesto en marcha un proceso para realizar un mapeado del ecosistema cultural y creativo de la ciudad.
Para ello, se ha elaborado un formulario al que se podrá acceder desde la web www.irun.org y en el que los agentes y artistas locales y de la comarca y que desarrollan su actividad en el marco del Bidasoa podrán inscribirse.
De este modo se pretende facilitar el contacto entre creadores/as con intereses comunes o poder conectar con agentes de cara al desarrollo de proyectos. En esta primera fase se realizará la recogida de datos, que más adelante serán accesibles.
El formulario se ha dividido en varias secciones, desde los datos básicos para la identificación y contacto (nombre, dirección, teléfono…) hasta la presencia web, breve descripción de actividad, tipo de organización o nivel de profesionalidad.
El formulario comprende también la selección del sector principal de actividad y de un sector complementario: artes visuales, artes escénicas, música, audiovisual, literatura, archivos y bibliotecas, museos, patrimonio, artesanía, videojuegos, diseño… Desde el área de Cultura destacan que esta iniciativa facilitará la intersección y colaboraciones.
El formulario está accesible en los enlaces siguientes:
https://www.irun.org/mapeoartistas/index.aspx?idioma=1
https://www.irun.org/mapeoartistas/index.aspx?idioma=2
Esta iniciativa, que parte de un compromiso adquirido por parte del Pleno ante una petición del colectivo de artistas Belarte, se inserta en el contexto del desarrollo del programa KM0, que tiene como objetivo el apoyo al tejido cultural y creativo de Irun. Se trata de una herramienta que refuerza las posibilidades de relación entre Ayuntamiento y artistas así como entre los propios artistas. |
|
Este sábado actúa la Kamerata Oiasso en el Amaia |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2022(e)ko urria(r)en 21-(e)an 21:28etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 21 de Octubre de 2022.
Este sábado actúa la Kamerata Oiasso en el Amaia
El concierto será a las 19:00 horas bajo el título "Guda eta pakea \ Guerra y Paz"
 Kamerata Oiasso. / Ayuntamiento de Irun El área de Cultura informa de la actuación de la Kamerata Oiasso, este sábado 22 de octubre en el Amaia Kultur Zentroa. La cita es a las 19:00 horas bajo el título Guda eta pakea \ Guerra y Paz». El repertorio incluye obras de Shostakovich, Borodin y Tchaikovsky.
El precio de las entradas es de 5 euros por localidad y se puede conseguir en los puntos habituales: www.irun.org/entradas; oficina de turismo de Luis Mariano y taquillas del Amaia KZ desde una hora antes del espectáculo, siempre y cuando queden entradas libres. |
|
|
Las visitas guiadas al Ayuntamiento de Irun programan las últimas sesiones del año |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2022(e)ko urria(r)en 20-(e)an 23:13etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el jueves día 20 de Octubre de 2022
Las visitas guiadas al Ayuntamiento de Irun programan las últimas sesiones del año
Las próximas citas de esta iniciativa gratuita del Ayuntamiento en colaboración con Bidasoa Activa, son el 29 de octubre, 26 de noviembre y 23 de diciembre
El pasado mes de mayo arrancó una nueva iniciativa dirigida a poner en valor el patrimonio histórico con el que cuenta la ciudad. En concreto unas visitas guiadas a la Casa Consistorial, uno de los edificios más emblemáticos de Irun, situado en la plaza San Juan y testigo de muchos de los acontecimientos más señalados de la historia reciente de la ciudad. Es una actividad que ponía en marcha el Ayuntamiento de Irun en colaboración con Bidasoa Activa.
Pasados los meses de verano, un primer balance arroja datos positivos ya que la iniciativa ha permitido que más de un centenar de personas apuntadas hayan conocido de cerca el edificio visitando estancias tan significativas como la Sala Capitular que guarda importantes piezas de la pinacoteca municipal, o la Alcaldía pasando por la escalera bajo la cúpula que representa en sus vidrieras los siete territorios históricos de Hegoalde e Iparralde, además de escuchar las explicaciones históricas que envuelven a este emblemático edificio.
Estas visitas se organizan el último sábado del mes y hay dos pases, uno en euskera a las 11:00 y la siguiente en castellano a las 12:00. Es una actividad gratuita y todas las personas interesadas podrán apuntarse llamando al 943 02 07 32 o acudiendo a la Oficina de Turismo de los jardines de Luis Mariano. La duración de la visita será de aproximadamente una hora y el punto de encuentro será la plaza San Juan para iniciar desde aquí la visita. Las próximas sesiones antes de que acabe el año serán los sábados 29 de octubre y 26 de noviembre y el 23 de diciembre, en este último caso en viernes ya que el sábado es Nochebuena.
Desde 1763
El Ayuntamiento de Irun, como buenaparte de las Casas Consistoriales guipuzcoanas, data del siglo XVIII y está construido en estilo barroco, siguiendo la corriente artística extendida en Europa en aquella época. Comenzó a construirse en 1756, reinando Fernando VI y se inauguró en 1763, cuando era rey Carlos III, cuyo perfil se representa en el medallón que existe sobre la puerta principal. El arquitecto fue Felipe Crame, ingeniero comandante de la plaza de San Sebastián, y el presidente del Concejo Municipal por aquel entonces era Domingo de Olazábal y Ramerí, señor de Aranzate, quien sería el primer alcalde de la villa cuando el 27 de febrero de 1766 logró independizarse totalmente de Fuenterrabía. Estas y otras cuestiones relacionadas, por ejemplo, con la construcción del edificio, sus estancias o con el gran valor de las obras de la pinacoteca municipal que se pueden ver en su interior formarán parte de los contenidos de la visita.
Visitas online
Cabe recordar que desde finales del año, tal como informó el área de Urbanismo, está activa una visita virtual a la Casa Consistorial, un proyecto novedoso alojado en la web municipal. La visita de forma predeterminada empieza desde la plaza San Juan y tras ver el San Juan Harri o la fachada del edificio, una vez dentro se generan puntos de información de distintos objetivos como son las vidrieras, cuadros que forman parte de la pinacoteca municipal y los cañones de la entrada.
El enlace directo para acceder a esta ruta virtual es el siguiente: https://www.irun.org/es/turismo-ciudad/ciudad- historia/irun-tiene-historia/casa-consistorial/el-edificio. |
|
La votación final de los presupuestos participativos empieza mañana |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2022(e)ko urria(r)en 19-(e)an 22:46etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el miércoles día 19 de Octubre de 2022.
La votación final de los presupuestos participativos empieza mañana
M. A. I. Irun. Martes, 18 octubre 2022, 23:06
Mañana, jueves día 20, empieza el plazo de la votación definitiva de los presupuestos participativos. Hasta el día 26, los irundarras podrán votar en www.irun.org entre los veinte proyectos que han llegado a esta fase final del proceso. Los ciudadanos entre 16 y 30 años podrán, también, elegir sus propuestas favoritas del apartado juvenil del proceso.
En total, 558 personas han participado en la pre-votación del proceso general contabilizando 2.513 votos. La lista de veinte finalistas se ha confeccionado con las ocho más votadas entre las recibidas por internet, seis de las reuniones presenciales, cinco de las carpas y una última propuesta por la federación de AAVV Oiasso.
En el apartado juvenil, han participado un total de 215 jóvenes que han emitido 891 puntos. El listado definitivo incluye las propuestas más votadas en las carpas y centros educativos (6) y online (10), más dos proyectos aportados por el Servicio de Juventud y otros dos de la Agenda 2030.
1,5 millones de euros
Una vez finalice la votación definitiva, las propuestas más votadas se incorporarán al proyecto de presupuestos municipales de 2023 hasta agotar los 1,5 millones de euros destinados a este proceso de participación ciudadana. Para emitir su voto, los interesados deben acceder al apartado correspondiente de la web municipal y utilizar su Irun Txartela para acreditarse y participar en el proceso. El plazo está abierto hasta el 26 de octubre. |
|
|
|
|
<< Hasiera < Aurrekoa 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 Hurrengoa > Amaiera >>
|
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL |
