|
Irun celebra el Día de las Escritoras |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2022(e)ko urria(r)en 14-(e)an 21:17etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el viernes día 14 de Octubre de 2022
Irun celebra el Día de las Escritoras
Se conmemora el 18 de octubre
 CBA. / Ayuntamiento de Irun El área de Cultura del Ayuntamiento de Irun anuncia las actividades que, como en años anteriores, ha programado en la ciudad para conmemorar el Día de las Escritoras (18 de octubre).
La primera propuesta será este sábado 15 de octubre en el Museo Romano Oiasso con un espectáculo en euskera de música y literatura, de la mano de Katixa Agirre y Maite Larburu. La cita es a las 19:00 horas. La entrada es con invitación que se podrán recoger el mismo día del espectáculo desde las 10:00 horas (máximo dos invitaciones por persona).
El 17 de octubre las actividades se trasladarán al CBA. A partir de las 19:00 horas y con entrada gratuita, habrá una lectura de fragmentos de obras de escritoras. La actividad es fruto de una iniciativa de la Biblioteca Nacional de España (BNE) en colaboración con FEDEPE y con la Asociación Clásica y Moderna. La música estará a cargo de Esther Barandiaran al piano y Rebekka Riedel al violoncello (obras de Pablo Casals, LouiseAdolphe Le Beau, Emiliana de Zubeldia y Kurt Well).
Para los días 18, 19 y 28 se han programado conferencias de escritoras y periodistas que visitarán el CBA. El martes que viene estará en Irun Ana del Paso con la actividad titulada «El largo camino de nuestras predecesoras para llegar a donde estamos». La charla arrancará a las 19:00 horas Ana Cristina del Paso Gallego es una periodista, profesora y analista de geopolítica y comunicación española. Es doctora en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid y profesora de relaciones internacionales en el Departamento de Periodismo y Comunicación Global.
Un día después, el miércoles 19, visitará el CBA Kristina Berasain. A partir de las 19:00 horas comenzará su conferencia con el título «Inoiz ahaztuko ez ditudan emakumeak». Kristina Berasain Tristan, periodista especializada en conflictos olvidados y derechos humanos, dirige desde hace años la sección de Exterior del diario Berria. Es una de las pocas periodistas que ha viajado a las tres zonas en las que se divide el pueblo saharaui: los territorios ocupados, los territorios liberados y los campos de refugiados de Tinduf, Argelia.
Y finalmente el viernes 28 estará en Irun Marta Rebón, escritora y traductora, con la charla «El ser o no ser de Ucrania bajo la sombra de Rusia, a través de la literatura».
Marta-Ingrid Rebón Rodríguez es una escritora, traductora, eslavista, crítica literaria española especialmente conocida por sus traducciones de literatura rusa. Colaboradora actualmente del diario El País, ha colaborado también en medios como Letras Libres, Revista de Libros, Mercurio, Cuadernos hispanoamericanos, etc. Por último, también se ha organizado una exposición en el CBA que lleva por título «Cajas encontradas», de la mano de Elena Alcain, que se podrá visitar del 18 al 31 de octubre. |
|
FERIAD’IP Edición 2022, la consolidación de un gran punto de encuentro para el sector |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2022(e)ko urria(r)en 12-(e)an 22:31etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el miércoles día 12 de Octubre de 2022
FERIAD’IP Edición 2022, la consolidación de un gran punto de encuentro para el sector
La representación sectorial de la Instalación organiza y promueve una importante feria expositiva y de ponencias de ámbito estatal, en las instalaciones del Recinto Ferial de Gipuzkoa
 Ficoba. Los próximos días 18, 19 y 20 de octubre tendrá lugar FERIAD’IP , un gran punto de encuentro para la innovación en la nueva construcción y la rehabilitación, con sistemas y soluciones que mejoran el confort en la edificación, crean espacios más saludables, tienen en consideración el reciclaje y actúan de forma directa sobre la reducción del consumo energético.
En FERIAD’IP estarán representados los Sistemas de Construcción Seca, Falsos Techos, Aislamientos Térmicos, Aislamientos y Acondicionamientos Acústicos, Protección Pasiva Contra el Fuego, Revestimientos Impermeabilizantes y Revestimientos Decorativos, tanto para interiores como para la aplicación en envolventes como el SATE, con soluciones para la rehabilitación y la obra nueva, junto con Herramientas adecuadas para la Instalación, como son los Sistemas de Fijación, Nivelación, Corte, Proyección o Pulverización, Elevación, Transporte y la Prevención de Riesgos Laborales.
La amplia difusión realizada por el Canal de Distribución Profesional y la relevante presencia ya confirmada de expositores garantiza el claro retorno, la gran oportunidad de negocio y la ampliación de información y formación sobre el sector que supondrá este evento, contando además con importantes ponencias y presentaciones que tendrán lugar durante los tres días.
FERIAD’IP nació como una gran oportunidad de encuentro presencial para dar a conocer los avances y la presentación de nuevos productos y sistemas, de la mano de las principales empresas del sector, tanto a nivel nacional como internacional, y que, sin duda, encontrará su consolidación y referencia anual en esta segunda edición de 2022 en el Recinto Ferial de Gipuzkoa.
A cinco minutos del aeropuerto de San Sebastián, FERIAD’IP dispondrá de una superficie expositiva de 3.700 m2, con una amplia propuesta de superficies de estands y un gran espacio de construcción en directo. También contará con una sala polivalente para ponencias y con todos los servicios que FICOBA ofrece, como su amplia zona de aparcamiento gratuito para expositores y visitantes.
AD’IP Asociación Española, además de ser la representación sectorial de este perfil profesional de la instalación, es también promotora y organizadora de este gran punto de encuentro. Como asociación empresarial sin ánimo de lucro, y en su compromiso con la profesionalización del sector, facilitará la participación institucional, de colegios profesionales y la de centros educativos de formación profesional, teniendo la oportunidad de contar con sus alumnos y docentes instalando los materiales de los expositores durante el evento.
El acceso de visitantes a la feria es para todos los públicos y gratuito, bajo la inscripción previa en la web www.feriadip.com, a través de la APP o en la propia entrada del recinto.
Asistir a FERIAD’IP es interesante tanto para el profesional como para todos los públicos, porque en este evento se descubrirá cómo mejorar las condiciones de la edificación y cómo rehabilitar con los nuevos recursos que proporcionan los fondos europeos, aportando confort y salud. |
|
|
El concepto de ‘tránsito’ centra la quinta edición de 18cm |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2022(e)ko urria(r)en 12-(e)an 21:36etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 12 de Octubre de 2022.
El concepto de ‘tránsito’ centra la quinta edición de 18cm
El certamen artístico regresa a Irun con énfasis en la participación ciudadana
De izda., a dcha., Ricardo Catalán, Juncal Eizaguirre y Ana Zubikoa, presentando ayer 18cm. | FOTO: N.G.
El certamen 18cm nacía hace ya cinco años en Irun con el objetivo de abrir nuevos escenarios en el mundo del arte y generando visibilidad para obras de todo tipo de artistas desde amateurs hasta profesionales. Organizado entre el Ayuntamiento y la productora Zehartu, este programa plantea desde sus orígenes un reto singular a sus participantes: que expresen sus ideas artísticas acotándose a una temática y a unas dimensiones concretas.
Como el propio nombre del certamen indica, ninguna obra puede exceder en sus dimensiones los 18 centímetros; las fotografías, grabados y pinturas deberán tener esa medida como máximo tanto en su alto como en su ancho, mientras que las esculturas no podrán sobrepasarla en ninguna de sus dimensiones, tampoco en profundidad. En el caso de los audiovisuales, podrán durar 18 segundos o un minuto y 18 segundos. En el caso de la convocatoria de este 2022, el tema a tratar será el concepto de “tránsito”.
Como en anteriores ocasiones, habrá dos categorías: la de obras individuales y la de series. Los participantes solo podrán presentarse a una de las categorías, y en el caso de las series podrán registrar un mínimo de dos obras y un máximo de tres.
El plazo para presentar los trabajos comenzará el 18 de octubre y estará abierto hasta el día 30. Las obras deberán presentarse en el centro cultural Amaia, de martes a sábado en horario de 18.00 a 21.00 horas y los domingos y festivos de 11.30 a 13.30 horas. En el boletín de inscripción, los participantes podrán adjuntar una breve explicación sobre las obras presentadas.
A continuación, el comité organizativo realizará una selección de las obras en base al número de trabajos recibidos, su calidad, su diversidad y el espacio disponible. La selección constituirá la exposición que tendrá lugar en la sala Laboral Kutxa (Paseo de Colón, 13) del 15 de noviembre al 4 de diciembre.
Además de la selección para la exposición, las mejores obras de cada categoría también recibirán un premio en metálico, que este año se ha incrementado a 300 euros. Esa será la cantidad que recibirán los autores de la mejor obra pictórica, la mejor obra escultórica, la mejor audiovisual y la mejor fotográfica, además del autor de la mejor serie de obras. Por último, también se concederá un gran premio de 150 euros extras a la mejor de las obras premiadas.
|
|
Familia Ola programak jarduera berriak eskainiko ditu azaroan |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2022(e)ko urria(r)en 11-(e)an 21:50etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 11 de Octubre de 2022
Familia Ola programak jarduera berriak eskainiko ditu azaroan
Haurrek eta haien familiek euskaraz gozatu dezaten doako aktibitateak antolatu dira
Jon Guezala
11·10·22 | 07:47 | Actualizado a las 08:06
Itsaso Baquedano (Hezten), Echeveste eta Josebe Araña (teknikaria), atzo, Irungo Olaketako parkean. | ARGAZKIA: N.G.
Familia Ola programa Irungo Udaleko Euskara arloak antola- tzen dituen ekimen garrantzitsuenetakoa da. Izan ere, 2009an familiartean euskararen transmisioa sendotzeko proiektu baten barnean sortu zen, eta, ordutik, ikasgeletatik haratago euskararen erabilera sustatzeko tresna paregabea izan da.
Miren Echeveste Euskara zinego-tziak atzo iragarri zuenez, Familia Olak edizio berri bat ospatuko du aurten, eta dagoeneko azarorako zenbait jarduera prestatu dira.
Hala, azaroaren 15ean eta 17an 17.30etik 19.00etara, gorputz-adierazpen tailerrak egingo dira, joko kolektiboekin eta musikarekin. Ondoren, azaroaren 20an, Donostiako Aquariuma bisitatzeko aukera egongo da, 11.00etatik aurrera, itsasoan bizi diren animaliak ezagutzeko. Amaitzeko, azaroaren 22an eta 24an, 17.30etik 19.00etara, Jone Taberna artistak ilustrazio tailer bat eskainiko du.
Ekimen hauetan parte hartzeko ezinbestekoa da Irunen erroldatuta egotea edo hiriko ikastetxe batean matrikulatuta egotea. Izena emateko epea urriaren 30ean amaituko da, irun.org webgunean.
Aldi berean, Echeveste zinegotziak Euskara arloko beste programa baten berri eman zuen atzo: Haurrak Parkean. Ekimen honen bidez, Udalak euskaraz jolasteko baliabideak eskaini nahi dizkie familia eta haurrei herriko hainbat auzo eta jolasgunetan. Bertaratzen diren haurren adinaren arabera, bi talde eratzen dira, 3 eta 5 urte bitarteko haurrekin, eta 6 eta 9 urte bitarteko haurrekin, bi hezitzailerekin batera.
Haurrak Parkean ekimena Nagore Laffage eta Partxis parkeetan egingo da asteazkenetan eta Arbiun plazako frontoian eta San Juan plazan ostiraletan, urriaren 19tik azaroaren 11ra.
|
|
