Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Kultura eta Aisialdia

Euskaraz

Sed lectus enim, venenatis vel, ornare sit amet, laoreet eu, nisl. Ut vel ligula. Vivamus malesuada ultrices augue. Ut pellentesque ligula malesuada nisi porttitor tincidunt. Duis semper aliquet metus. Vivamus bibendum. Etiam vehicula, leo sit amet consectetur aliquam, quam ligula dapibus eros, ut tempor ipsum tortor accumsan mauris. Duis justo turpis, varius non, tempor non, hendrerit egestas, mauris. Nullam gravida lectus sit amet arcu semper eleifend. Morbi a ante vitae velit aliquam aliquam.



El Museo Romano Oiasso destaca una vez más en el verano irundarra PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2022(e)ko iraila(r)en 05-(e)an 22:50etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 5 de Septiembre de 2022

El Museo Romano Oiasso destaca una vez más en el verano irundarra

Clave en el balance el festival romano Dies Oiassonis, que recuperó la normalidad tras la pandemia y mejora un 60% sus resultados con respecto a 2021

El festival romano Dies Oiassonis volvió a congregar a muchísimo público. / Ayuntamiento de Irun

El Ayuntamiento de Irun ha recogido las primeras cifras que dejan los meses de julio y agosto en cuanto a los principales recursos turísticos de la ciudad.

Como ha señalado el alcalde en funciones y también presidente de Bidasoa Activa, Miguel Ángel Páez: “La ciudad no ha parado en verano, unos meses en los que se ha recuperado en la práctica la normalidad tras la pandemia y en el que hemos podido disfrutar, irundarras y visitantes, de los tesoros que tiene nuestra ciudad. Tenemos afortunadamente un amplio abanico de propuestas, lo que hace el viaje a Irun una experiencia muy atractiva también en estas fechas de más movimiento».

Clave en esta «primera foto provisional del verano» es el balance del verano que deja el museo romano Oiasso. Los 10.768 visitantes y usuarios que han disfrutado de la instalación y sus actividades durante los meses de junio y agosto de 2022 han superado en más de un 60% los resultados de 2021 en el mismo periodo.

En los datos de este verano ha sido fundamental el XII Festival romano Dies Oiassonis, que recuperaba su carácter multitudinario con la celebración del mercado, el circo, las recreaciones históricas, los espectáculos teatrales, los eventos gastronómicos y otras iniciativas organizadas en colaboración con los comerciantes y hosteleros de Irun. Se calcula en torno a 4.000 las personas que disfrutaron de un amplio programa de actividades entre el 14 y el 17 de julio a pesar del intenso calor de aquellas jornadas.

La delegada de Cultura, Juncal Eizaguirre, destacaba por su parte «el papel que juega Oiasso en nuestra oferta de promoción de ciudad como un referente cultural, ocio y entretenimiento para quienes nos visita. El dies fue clave, pero no lo fue menos las actividades paralelas y las salidas en Santa Elena o Irugurutzeta. El futuro es además ilusionante con el proyecto de las termas romanas en el horizonte».

Los resultados del museo mejoran más de un 8% si se excluye los resultados del festival romano, destacando el incremento de los visitantes a la exposición permanente del museo y de las exposiciones temporales “Sobre espaldas de gigantes” (visitable hasta el 25 de septiembre) así como “Theatrum Mundi” (hasta el 30 de octubre) que han aportado 4.457 visitantes (+23%).

Las visitas guiadas a Irugurutzeta, las visitas a la necrópolis de Santa Elena y los talleres didácticos han sumado un total de 1.124 visitantes y usuarios. Los conciertos y otros eventos culturales durante los meses de junio y agosto han sumado 694. Entre estos últimos, otra cita tradicional en agosto son las actividades con motivo de la festividad de Santa Elena. Las fuertes lluvias no impidieron que la jornada de puerta abiertas del 18 de agosto atrajera a 123 visitantes y otras 283 personas visitaron la ermita durante los actos organizados el 20 de agosto por la A.VV San Juan – Parte Vieja.

Los visitantes y usuarios procedentes de Francia se han multiplicado por tres respecto al año pasado y junto al turismo nacional suponen el 39% de los visitantes del museo. Madrid, Cataluña y Andalucía constituyen las procedencias más habituales entre los visitantes nacionales del museo.

Irun es un buen plan

Asimismo se informa de los resultados del resto de iniciativas en clave turísticas que se han desarrollado durante los meses de julio y agosto. Este año desde el Ayuntamiento de Irun en colaboración con Bidasoa activa, se ha ofrecido un servicio de visitas guiadas en época estival desde miércoles 13 de Julio hasta 31 agosto. Se han realizado visitas guiadas a los lugares más emblemáticos de la ciudad de Irun, los miércoles a las 11:00h y los viernes a las 17:00h.

La duración de cada visita guiada ha sido de 2 horas, iniciándola en la Parroquia de Ntra. Sra. del Juncal, entorno romano del Museo Oiasso, Plaza Urdanibia, Ama Xantalen y visitando la Casa Consistorial. Las visitas se han ofrecido en euskera, castellano y francés con una treintena de participantes. Las visitas han estado orientadas tanto a personas visitantes como ciudadanos de la comarca para que pudieran conocer el pasado histórico de Irun y sus atractivos turísticos. Este año las visitas han sido realizadas en su mayoría por personas de Irun, visitantes de Gipuzkoa, Madrid y Cataluña. El precio de las visitas guiadas ha sido de 2 euros. Para poderlo informar de esta iniciativa se han realizado unos folletos con la oferta de los planes de Irun en Verano y en la que se incluía entre otros los horarios de las visitas y la oferta que se ofrece desde Oiasso y sus visitas guiadas. Estos folletos se han repartido en las oficinas de turismo, y la información ha estado en las webs de turismo y redes sociales.

 

En paralelo, se han ofrecido visitas guiadas a la Casa Consistorial. De mayo a agosto, ambos incluido, se han apuntado 108 personas. De todas estas visitas se daba cuenta en la Oficina de Turismo de Luis Mariano, por la que han pasado este verano 2.407 personas (por las 2.208 de 2021). Por último, a destacar el flujo de visitantes en el Punto de Información de Lapurriturri que, si bien estará abierto hasta otoño, sólo en julio y agosto pasaron por este recurso de Aiako Harria un total de 485 personas.

 
Finaliza el Solas Jolas de este verano PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2022(e)ko iraila(r)en 05-(e)an 22:37etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el lunes día 5 de Septiembre de 2022

Finaliza el Solas Jolas de este verano

Todas las prendas que hayan quedado olvidadas en los centros escolares se guardarán en las oficinas del Área de Euskara (Calle Fueros Nº 2, 4º piso) hasta el 30 de septiembre

El Solas Jolas ha llegado a su fin. / Ayuntamiento de Irun

La semana pasada finalizaron las colonias Solas Jolas de este año. El verano ha sido magnífico, y nos gustaría dar las gracias todos/as los/las niños/as, familias y monitores/as que han participado en esta edición.

 

Por otra parte, queríamos informar de que todas las prendas que hayan quedado olvidadas en los centros escolares se guardarán en las oficinas del Área de Euskara (Calle Fueros Nº 2, 4º piso) hasta el 30 de septiembre. Se podrá pasar a recogerlas de lunes a viernes en horario de 8:30 a 14:00 horas.

 
Nuevo impulso al arte contemporáneo PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2022(e)ko iraila(r)en 04-(e)an 22:50etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el domingo día 4 de Septiembre de 2022

Nuevo impulso al arte contemporáneo

En marcha las convocatorias de las becas Ribera y las ayudas a artistas; el plazo de solicitud abierto hasta el 14 de octubre

Juncal Eizaguirre, delegada de Cultura. / Ayuntamiento de Irun

El área de Cultura del Ayuntamiento de Irun ha puesto en marcha las convocatorias de ayudas dentro de su línea de apoyo a la promoción y difusión del arte contemporáneo local. Por un lado, arranca el proceso para adjudicar las nuevas Becas Ribera, en el marco de la feria itinerante homónima que tendrá lugar a finales del mes de septiembre; y por otro lado, ya se publican las bases de las ayudas genéricas a artistas que promueve el área de Cultura.

La delegada, Juncal Eizaguirre, destacaba que «septiembre es un mes muy importante para el arte contemporáneo en la ciudad con la celebración de la feria Ribera. Además de Kontenporanea que tiene lugar tradicionalmente antes del verano, dejamos Ribera para estas fechas coincidiendo con las convocatorias de ayudas a artistas locales que quieren desarrollar su actividad en la ciudad. Apoyarles en su labor es una de nuestras prioridades y con ese objetivos ponemos en marcha estos dos programas tan importantes para nosotras».

Becas Ribera

El objetivo de estas becas es realizar investigaciones en torno a elementos patrimoniales tangibles e intangibles del entorno geográfico específico de la frontera o muga y del río Bidasoa. Los resultados se plasmarán en un formato artístico. Las propuestas deben estar presentadas por un tándem en el que se integren el trabajo de un perfil investigador (social, antropológico, biología…) con otro artístico. Las becas tienen una duración máxima de nueve meses y se concederán dos becas (una por tándem) y cada una de ellas está dotada con 9.000 euros.

Más información en la web municipal www.irun.org. En la pasada edición resultaron ganadores los proyectos «Infraestructuras humanas en el área del Bidasoa. Puentes entre frontera, memoria vivida y zonas de contacto», propuesta de Tándem77, compuesto por Sabrina Díaz Potenza y Julieta Gaztañaga y «Archivo / río. Paisaje, relato y acción en el Bidasoa», de Abel Jaramillo y Clàudia Elies. Los resultados se presentarán en la Feria Ribera, que se celebrará el 24 de septiembre.

Ayudas a artistas

De forma paralela, también se ha abierto el plazo de presentación de propuestas para la convocatoria de Ayudas para artistas. El plazo para presentar las solicitudes estará abierto igualmente hasta el 14 de octubre de 2022.

El objeto de la ayuda para artistas es apoyar el desarrollo y producción de un proyecto artístico en torno a los movimientos migratorios en su dimensión social, de diversidad y de intercambio cultural y lingüístico. Asimismo, podrá tener relación con la identificación de Irun como ciudad transfronteriza, receptora y acogedora histórica de personas y lugar de tránsito. Las becas tienen una duración máxima de seis meses. Se concederán dos becas y cada una de ellas está dotada con 6.800 euros.

 

Más información en la web municipal www.irun.org. En la pasada edición resultaron ganadoras Raquel Asensi Blanco e Izaro Ieregi, que presentaron sus resultados en el marco de Kontenporanea.

 
Más de medio millón de euros para la mejora de centros escolares de la ciudad PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Igandea, 2022(e)ko iraila(r)en 04-(e)an 22:35etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidasoa,el domingo día 4 de Septiembre de 2022.

Más de medio millón de euros para la mejora de centros escolares de la ciudad

La actuación más significativa es la rehabilitación de la fachada de la Escuela Infantil Municipal, por valor de casi 300.000 euros

Jiménez y Laborda, visitando la Escuela Infantil Municipal. / Ayuntamiento de Irun

La delegada de Obras, Cristina Laborda, y el delegado de Educación, Santi Jiménez, han visitado este viernes el avance de los trabajos en la Escuela Infantil Municipal, dentro de los trabajos que cada verano el Ayuntamiento destina a mejorar centros escolares de la ciudad.

«En presupuesto, la rehabilitación de esta Escuela Infantil Municipal es la actuación de mayor envergadura. Además de para mejorar las prestaciones del centro, es importante señalar que la intervención se enmarca en todo el cambio que ha experimentado la plaza Bertsolari Uztapide en la que nos encontramos. Con todo son inversiones para un correcto mantenimiento de los centros que son de competencia municipal», señalaba Cristina Laborda.

La campaña anual de inversiones en centros escolares tiene como objetivo así adecuar los centros escolares a las necesidades de los mismos así como renovar espacios, vallados, suelos y trabajos de pintura.

Por su parte, Santi Jiménez ha comentado que “gran parte de estas obras son el resultado del contacto que mantenemos con los diferentes centros públicos, ya que recogen las necesidades que nos han trasladado”. También ha querido destacar “la importancia de la inversión municipal para mantener una red de centros educativos públicos dignos y de calidad”. Junto con esto, ha creído conveniente “reconocer el esfuerzo que nuestros pequeños han realizado durante estos dos años de pandemia”, por eso “nos alegra la vuelta a la normalidad”.

Dentro de las actuaciones que se están realizando en los últimos años tienen gran importancia las actuaciones encaminadas también a la mejora de la eficiencia energética de los edificios, todo ello con el objeto de reducir los consumos energéticos, que conlleva una reducción de las emisiones y un ahorro económico importante en gas y electricidad. Este es el caso de las actuaciones de rehabilitación de fachadas sustitución de ventanas y cambio de calderas por otras más eficientes.

El listado global de actuaciones es el siguiente:

– RENOVACION DE LA INSTALACION TERMICA DEL CEIP BELASKOENEA ( EDIFICIO PRIMARIA) 109.698,03 euros
– REHABILITACION DE LA FACHADA DE LA ESCUELA INFANTIL MUNICIPAL 287.428,51 euros
– REFORMA DE BAÑOS DE LA SEGUNDA PLANTA DEL CEIP BELASKOENEA ( EDIFICIO PRIMARIA) 47.509,26 euros
– REFORMA DE BAÑOS DE LA PRIMERA PLANTA DEL CEIP DUMBOA ( EDIFICIO PRIMARIA) 35.949 euros
– REFORMA DE ASEOS DE PROFESORES DE LA PLANTA BAJA DEL CEIP LEKAENEA 14.870,90 euros
– ADECUACION DE VALLADO DEL CEIP TOKI ALAI (EDIFICIO DE INFANTIL) 36.154,80 euros
– REPARACION DE SOPORTE, PINTADO DE PUERTAS, VENTANAS, ENTRADAS DE MADERA Y HERRERIA EN LA IKASTOLA TXINGUI (EDIFICIO INFANTIL) 17.666 euros
– SUSTITUCION DE SOPORTE Y COLOCACION DE PAVIMENTO VINILICO EN EL AULA DE 2 AÑOS DEL CEIP LEKAENEA 17.943,60 euros
– SUSTITUCION DE VENTANAS DE LA FACHADA ESTE DE LA PRIMERA PLANTA DEL CEIP ELATZETA (EDIFICIO PRIMARIA) 43.335,33 euros
– ADECUACION DE BAÑOS EN CEIP EGUZKITZA 11.562,76 euros
– INSTALACION DE ENERGIA SOLAR PARA AUTOCONSUMO EN IRAUN SEHASKA 24.830,98 euros

INVERSION TOTAL: 622.118,19 EUROS.

 

 

 

 
Los Chapelaundis nombrarán el 24 de septiembre dos nuevos “ilustres capelomágnicos” PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2022(e)ko iraila(r)en 03-(e)an 22:46etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Conecta Bidaosa,el sábado día 3 de Septiembre de 2022.

Los Chapelaundis nombrarán el 24 de septiembre dos nuevos “ilustres capelomágnicos”

Serán la Irun´go Atsegiña y el V Centenario de la Batalla de San Marcial Irun 1522-2022

Los chapelaundis, en una imagen de archivo, visitando Itzea. / Chapelaundis del Bidasoa

La Asociación de Los Chapelaundis del Bidasoa se reunió el pasado día 9 de abril y celebró su asamblea anual. En esta reunión se decidió por unanimidad nombrar este año 2022 a la Sociedad Benéfico recreativa cultural IRUN´GO ATSEGIÑA y al “V Centenario de la BATALLA DE SAN MARCIAL IRUN 1522-2022 como “Ilustres Capelomagnicos del País de Bidasoa”.

Los actos se celebrarán el próximo día 24 septiembre con arreglo a los siguientes actos:

A las 12:00 horas proyección resumen de los actos realizados hasta la fecha de la Asociación. Entrega del documento histórico “Manuscrito de la Batalla de San Marcial del 31 de Agosto 1813” por parte de un oficial participante en dicha batalla, al Archivo Municipal de Irún. Previamente el Doctor y Chapelaundi Ramón Guirao ofrecerá una explicación sobre el documento y la importancia del mismo para la Ciudad de Irun.

Nombramiento a la Sociedad IRUNGO ATSEGIÑA, así como al “V CENTENARIO DE LA BATALLA DE SAN MARCIAL IRUN 1522-2022” como ILUSTRE CAPELOMAGNICO DEL PAÍS DEL BIDASOA 2022.

La Irungo Atsegiña celebra este año su centenario. Es por lo que esta asociación ha querido agradecer y reconocer la labor que ha llevado y lleva a cabo en su dilatada labor Cultural Recreativa en Irun.

Asimismo con el motivo del V Centenario de la Batalla de San Marcial 1522-2022, esta Asociación acordó hacer entrega de este reconocimiento a la Junta del Alarde de San Marcial de Irun como garante de la conservación del voto, del Alarde y de los actos con motivo de ésta celebración.

A las 14:00 horas tendrá lugar la comida de hermandad de los asociados e invitados en la Sociedad ZARPAI BANDA DE HENDAYE .

 

Esta será la cuarta vez que los Chapelaundis del Bidasoa reconocen con este premio a aquellas personas o entidades que ponen su trabajo y esfuerzo en mejorar todas estas cuestiones tan bidasotarras. El año pasado fue a LUIS DE URANZU KULTUR TALDEA por la gran labor cultural que LUKT aporta al País del Bidasoa difundiendo e investigando nuestra rica cultura Bidasotarra. Sin otro particular agradeceros como siempre vuestra colaboración.

 
<< Hasiera < Aurrekoa 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting