TD bidasoa, la nueva apuesta de DV para la información de la comarca |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2013(e)ko ekaina(r)en 18-(e)an 10:17etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 18 de Junio de 2013.
IRUN
TD bidasoa, la nueva apuesta de DV
para la información de la comarca
Arrancó ayer en Teledonosti (TD bidasoa) el nuevo programa que reflejará a diario toda la actualidad municipal, social y deportiva de la comarca del Bidasoa, especialmente de Irun y de Hondarribia. Presentado por la irunesa Ylenia Benito y con Ricardo Catalán tras la cámara, 'Bidasoan' se emitirá de lunes a viernes de 20.00 a 20.30 horas.
Esta nueva ventana a la información más próxima se enmarca en la apuesta que ha realizado el grupo EL DIARIO VASCO por ofrecer una mejor cobertura a lo que sucede en la comarca. Ahí se incluye la apertura de la nueva delegación de DV Bidasoa, en la plaza de San Juan Arria Nº4, donde ya se atiende a anunciantes y lectores.
El nuevo espacio 'Bidasoan' -que también puede seguirse en directo y en diferido en Diariovasco.com- es una de las grandes novedades de la programación de Teledonosti.
Quienes aún no pueden ver TD bidasoa deben sintonizarlo en el canal 29 o llamar a un antenista.
|
Innov-Mugabe firma la continuidad de su cooperación transfronteriza |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2013(e)ko ekaina(r)en 15-(e)an 16:58etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 15 de Junio de 2013.
Bidasoa Activa y la Agglomération Sud Pays Basque firmaron ayer en Ficoba un nuevo protocolo de compromisos que garantiza la continuidad del proyecto Innov-Mugabe, aunque deba hacerlo con otro nombre. Esta iniciativa, apoyada con fondos de la Unión Europea desde Poctefa (el programa de cooperación territorial entre España, Francia y Andorra), tenía una vigencia ya superada y en la misma jornada de ayer presentó sus conclusiones.
El trabajo desarrollado a lo largo de tres años se dividió en dos fases. La primera sirvió para crear un catálogo de empresas que operan en los municipios participantes (Irun, Hondarribia, Ahetze, Ainhoa, Arbonne, Ascain, Biriatou, Ciboure, Guéthary, Hendaye, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Pée-sur-Nivelle, Sare y Urrugne). Incluye más de 6.000 referencias y puede consultarse en la web bidasoa-sudpaysbasque.com.
Tras ese primer paso hacia el conocimiento mutuo en el que no se ha dejado de trabajar, Innov-Mugabe orientó sus esfuerzos al desarrollo de proyectos innovadores y de mejora competitiva de las empresas.
Para ello, financió proyectos entre empresas y centros tecnológicos en ambos lados, así como colaboraciones transfronterizas. Para ello, el trabajó se concentró alrededor de 200 empresas, identificando sectores económicos de colaboración, proyectos que se podrían desarrollar... añadiendo nuevas áreas a los espacios más comunes de colaboración transfronteriza.
Proyectos concretos
Tanto el alcalde de Irun, José Antonio Santano, como su homólogo de Biriatu y presidente de la 'Agglo', Michel Hiriart, coincidieron en que este proyecto, «aunque sea con otro nombre», debe tener continuidad. «Lo más difícil en estas cosas», señaló Hiriart, «suele ser arrancar. Una vez que lo hemos hecho, tenemos que seguir trabajando en esta línea».
Santano expresó que el trabajo en común debe servir para «olvidar que hubo una frontera» y que hay que fomentar las fórmulas que sirvan «para la cooperación entre empresas de ambos lados, superando la competencia entre ellas e innovando y mejorando juntos».
En esa línea, estos tres años de Innov-Mugabe han dejado constancia de cómo se puede concretar esa colaboración. Yendo más allá de la teoría (no es suficiente hablar de «trabajo en red a todos los niveles»), en la práctica se empiezan a ver frutos de la colaboración transfronteriza.
Hiruzta es una joven bodega de Txakoli en Hondarribia y Txopinondo es una sidrería de Ascain. Ambas empresas han entrado en contacto a través de Innov-Mugabe y están desarrollando operaciones conjuntas como, por ejemplo, acudir con una oferta común a tres ferias internacionales en Europa para ofrecer allí sus productos.
Las vías de colaboración son de diverso tipo. Una empresa de plásticos que distribuye sus productos homologados en su país tiene dificultades para hacerlo en el vecino precisamente por la cuestión de la homologación. Innov-Mugabe la ha puesto en contacto con un centro tecnológico del otro lado que viabilizará la certificación de sus productos, doblando su mercado potencial.
Una empresa agroalimentaria desarrolla un proyecto en común con otra de recuperación de productos al otro lado del Bidasoa. Una gran empresa señalítica con otra de maderas. Y hay más. Y más que se espera que surjan dándole continuidad al proyecto en los próximos años.
|
|
Mugan resalta la importancia de consumir en Irun «para que revierta en la ciudad» |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2013(e)ko ekaina(r)en 15-(e)an 00:53etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en el Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 15 de Junio de 2013.
IRUN
Mugan resalta la importancia de consumir en
Irun «para que revierta en la ciudad»
La Asociación de Comercio, Hostelería y Servicios Mugan ha iniciado una campaña bajo el lema 'Te beneficias tú y nos beneficiamos todos', bajo la frase 'Yo compro en el pequeño comercio y la hostelería de Irun'. Mugan remarca así el papel de los iruneses «en el sostenimiento de la economía local en estos momentos de crisis y donde la lluvia tampoco ha ayudado las ventas de los últimos meses».
La agrupación recuerda y agradece que «el consumo de los iruneses sea un valor fundamental para potenciar este pilar de la economía de Irun y que beneficia a otros sectores». Por ello, Mugan señala que el dinero que los iruneses destinan a sus compras en la ciudad es también una inversión para sostener su calidad de vida. «No podemos olvidar que el gasto que hacemos en una tienda o en un bar de Irun revierte directamente en todos porque, luego, ese hostelero o comerciante adquiere otros artículos en la propia ciudad, de manera que se forma una cadena de consumo beneficiosa para todos», señalaba el gerente de Mugan, Tomás Maeztu.
La campaña, en coincidencia con los sanmarciales, ha colocado carteles en decenas de establecimientos de Irun, que mantiene una de las mayores densidades comerciales de Euskadi. «Nuestra ciudad sigue ofreciendo un comercio y una hostelería puntera que destacan en un arco de 50 kilómetros a la redonda. Nos podemos sentir orgullosos del esfuerzo que realizan comerciantes y hosteleros por ofrecer los mejores productos», indicaba Maeztu.
El gerente advertía que la lluvia «fuera de lo normal» en invierno y primavera «ha retraído más el consumo. Con la llegada del verano es el momento de demostrar, nuevamente, que los iruneses sienten su ciudad y viven sus calles con intensidad. Eso supone que consuman en Irun, que es bueno para todos».
|
Irun.org reorganiza su página principal para hacerla más accesible |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2013(e)ko ekaina(r)en 14-(e)an 11:58etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 14 de Junio de 2013.
IRUN
Irun.org reorganiza su página
principal para hacerla más accesible
La web municipal, www.irun.org, tiene desde ayer un nuevo aspecto en su página principal. Se trata de un cambio motivado, según explicó el delegado de Sociedad de la Información, Pedro Alegre, «por el uso que se hacía de la web». Desde esa perspectiva, se ha optado por hacerla más 'corta', es decir, que la mayoría de los elementos aparezcan en pantalla cuando carga la web. Los cambios más llamativos son dos. El menú que hasta ahora estaba a la izquierda (con las secciones 'Vive Irun', 'A tu servicio', 'Conoce Irun' y 'Tu ayuntamiento') se traslada a la parte superior con formato desplegable. Por otro lado, la parte central se organiza en pestañas que reducen la extensión, ordenan la información «y permiten cambios más ágiles y ordenados para introducir novedades que puntualmente haya que destacar», señalaba el director del área de Informática, Javier Arranz. Destacó que aquí se ha recogido una demanda percibida desde el SAC y que ha tomado forma en la pestaña 'Últimos días para', que clasifica por orden cronológico aquellas cuestiones con plazo de vencimiento: inscripciones, pagos de impuestos, solicitudes de ayudas...
Los vídeos pasan a la parte baja, los twits ganan protagonismo, las noticias se ordenan por temas o por cronología y la parte superior derecha se dedica a «las líneas estratégicas de este mandato del Gobierno municipal: participación ciudadana, compromiso y transparencia», apuntó Alegre. Se mantiene el sistema de banners, tanto los grandes arriba a la izquierda como los de menor tamaño en la columna de la derecha, aunque se destaca menor número de éstos últimos.
|
|