|
El Gobierno local tendrá el borrador de presupuestos para finales de mes |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Ostirala, 2012(e)ko abendua(r)en 07-(e)an 23:21etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el viernes día 7 de Diciembre de 2012.
El borrador para los presupuestos de 2013 estará preparado para finales de este mes. Así lo ha comunicado el alcalde, José Antonio Santano, que volvía a insistir en que su intención es «hablar con todos los grupos políticos manteniendo una actitud abierta» con el objetivo de favorecer «el mayor de los consensos a la hora de cerrar los presupuestos del año que viene». Según Santano, «son tiempos de prudencia pero también de unidad. Queremos un presupuesto que, en un año difícil, vuelva a identificar a una amplia mayoría de iruneses».
El primer edil quiso recordar también que la elaboración de estos presupuestos parte de una triple premisa resumida como «prudencia, solidaridad y responsabilidad, desde el convencimiento de la necesidad de que Irun no se pare y se sigan haciendo cosas que puedan reactivar la economía». La base del presupuesto es que «sigamos en los esfuerzos que venimos haciendo para contener e incluso rebajar el gasto corriente pero manteniendo la calidad de los servicios que hacen que la ciudad funcione: limpieza viaria, alumbrado público, autobuses, pero también atención a menores, ayudas de emergencia, comedor social...». En esa línea recordaba la voluntad de «ayudar a los que peor lo están pasando», y de promover todo aquello que sirva para «el fomento del empleo y de la actividad económica, que la ciudad no se pare».
Inversiones
Aunque insistía en que las conversaciones con los grupos partirán de un planteamiento abierto y que habrá posibilidad de que la ciudadanía opine en algunas cuestiones, Santano anunció la línea que recogerá el borrador en el capítulo de inversiones y apuntó algunas de ellas. «Tiene que haber un punto de partida desde el que empezar a hablar y nosotros planteamos aquellas inversiones que creemos necesarias y otras que nos parecen adecuadas. Pero recogeremos la opinión de los grupos y de los vecinos de Irun».
Las inversiones se diseñarán en función de tres objetivos. «Priorizar aquello que tenga un impacto positivo en la generación de empleo y el desarrollo de actividades económicas», será uno de ellos. Otro, «las inversiones ligadas a ahorros futuros», y puso como ejemplo, el «traslado del SAC a los locales municipales de la calle San Marcial, que nos ahorraría mucho dinero en alquileres». Por último, «atender puntos que requirieren actuación urgente», sean de «carácter integral como en la Parte Vieja», o puntuales «como el traslado de la subestación eléctrica de Larreaundi».
|
|
Azken eguneratzea hemen: Larunbata, 2012(e)ko abendua(r)en 08-(e)an 01:25etan |
|
Irun planteará el traslado del SAC entre las inversiones del año 2013 |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2012(e)ko abendua(r)en 06-(e)an 23:31etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzcoa sección Bertan Bidasoa Txingudi, el jueves día 6 de Diciembre de 2012.
BIDASOA-TXINGUDI
Irun planteará el traslado del SAC entre
las inversiones del año 2013
EL GOBIERNO PREVÉ "UNA CAPACIDAD SIMILAR A LA DE ESTE AÑO PERO MÁS DIVERSIFICADA"
Se baraja mover la subestación eléctrica de Larreaundi y crear un espacio de uso social en el Edificio de la Emigración
XABIER SAGARZAZU - Jueves, 6 de Diciembre de 2012 - Actualizado a las 05:26h
Vista de los locales de la calle San Marcial en los que podría ubicarse el SAC a partir de la inversión del año que viene. (x.s)
IRUN. El gobierno de Irun planteará, en el capítulo de inversiones del presupuesto para el año 2013, el traslado de las oficinas del Servicio de Atención al Ciudadano (SAC) a los locales de propiedad municipal ubicados en los bajos de los edificios de viviendas que se construyeron en el solar del antiguo colegio La Salle-San Marcial.
El alcalde, José Antonio Santano, explicó ayer que "se trata de una inversión económica importante pero que a su vez permitirá dejar de pagar el alquiler de la actual sede del SAC y reorganizar la ubicación de otras dependencias municipales, por lo que comportará un ahorro económico considerable en el medio y largo plazo".
CRITERIOS El primer edil explicó que "la búsqueda de estos ahorros para el gasto municipal será uno de los criterios para fijar las inversiones del año 2013, junto con las inversiones que tengan un impacto positivo en la actividad económico y el empleo y aquellas que tengan una cierta urgencia y un carácter de mejora social y no únicamente urbanística, especialmente en los barrios".
Santano enmarcó en este último apartado la intención ya expresada por el gobierno de "poner en marcha la remodelación de la plaza Urdanibia y la regeneración urbanística, social y de actividad económica, del conjunto de la Parte Vieja", así como "otras actuaciones como el habilitar un espacio de uso social para el barrio de San Miguel en el antiguo Edificio de la Emigración y el comienzo del traslado de la subestación eléctrica de Larreaundi".
El alcalde de Irun señaló: "Estamos en fase de elaboración del borrador de presupuestos, pero haciendo el esfuerzo necesario de contención en el gasto corriente, el que supone abrir y cerrar el Ayuntamiento cada día y dar los servicios a los ciudadanos, esperamos contar en 2013 con una capacidad de inversión similar a la de este 2012".
En este año, el Ayuntamiento ha dispuesto de una cantidad que "rondaba los 7 millones de euros y que estaba supeditada y centrada principalmente en tres grandes proyectos, como son la culminación de la obra de San Juan, el campo de fútbol de San José Obrero y el centro de tenis de mesa", recordó Santano.
Para el próximo año, Santano auguró que "la cantidad podría ser más o menos similar, pero con la ventaja de que podremos diversificar más la inversión y plantear, en algunos casos, partidas para proyectos de carácter plurianual".
ABIERTO El alcalde de Irun, a pesar de citar varios proyectos en los que el gobierno "cree que la ciudad debería invertir", se mostró "abierto a la negociación y al acuerdo con el resto de grupos politicos, de cara a la concreción del presupuesto de 2013".
Santano anunció además que de cara al proceso de participación anunciado para enero, llevarán "una lista de proyectos para debatir su necesidad y orden de prioridades"
.
|
|
|
La tasa de desempleados alcanzó el 17,2% en Irun durante el mes de noviembre |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2012(e)ko abendua(r)en 05-(e)an 17:15etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el miércoles día 5 de Diciembre de 2012.
IRUN
En el conjunto de la comarca la tasa de paro es del 16,1%. Por grupos de edad, el mayor incremento de desempleados se registró entre los mayores de 45 años
La tasa del paro en Irun alcanzó el 17,2% de la población activa durante el mes de noviembre, lo que supone un total de 77 desempleados más. La cifra total es de 5.276 personas. En el conjunto de la comarca del Bidasoa, la tasa de desempleo es del 16,1%, lo que se traduce en 6.220 personas en situación de paro. Respecto al mes pasado, el porcentaje del paro en la comarca ha subido un 0,3%.
En Hondarribia, la tasa de desempleo es del 11,8% de la población activa; o un total de 944 personas. En octubre, el porcentaje era del 11,2% y 901 personas desempleadas. En el conjunto de la provincia de Gipuzkoa, la tasa de paro es del 13,7% (48.173 personas).
Edades y sectores
Por grupos de edad, el mayor incremento en la tasa de desempleados se ha registrado entre los mayores de 45 años, entre quienes el paro aumentó un 3,5% (86 desempleados más en el conjunto de la comarca). Entre la población activa de la franja de edad de 25 a 45 años, el paro creció un 0,6% y entre los menores de 25 años, un 2,9%. Por sectores de actividad económica, el mayor incremento se dio en el sector servicios: respecto a octubre, el número de desempleados aumentó en 141 personas (un 3,3%). En el sector de la construcción, la cifra creció en 2 personas.
Sin embargo, y también realizando una comparativa con el mes de octubre, en el sector de agricultura y pesca la tasa de personas en paro disminuyó un 5,7% (3 personas menos). Sucedió asimismo en el sector de la industria y entre quienes no tenían un empleo anterior: el porcentaje de desempleados disminuyó un 1,7% (14 personas en total) y un 1,5% (6 personas) respectivamente.
|
|
EB-Berdeak asegura que «de poco sirven» las medidas de los ayuntamientos contra el paro |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2012(e)ko abendua(r)en 05-(e)an 17:01etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el miércoles día 5 de Diciembre de 2012.
Tras conocerse los datos del paro del mes de noviembre, el grupo municipal de Ezker Batua-Berdeak ha mostrado su «indignación y hartazgo con una política económica que provoca un crecimiento galopante del desempleo en todas partes». El portavoz del grupo, Manuel Millán, ha destacado la importancia de que cada desempleado «tome conciencia de que su situación personal de desempleo no es responsabilidad suya, no es su fracaso profesional, es el fracaso de quienes han gestionado y están gestionando la economía».
En opinión del portavoz, «de poco sirven las medidas y actuaciones que toman los ayuntamientos, como el Plan Irun Ekintzan, recientemente aprobado en el Pleno de noviembre, cuya incidencia real es testimonial y apenas paliativa. Solo con cambios profundos en la estructura económica orientados a un nuevo modelo de crecimiento económico haciéndolo más social es posible darle la vuelta a la situación». Como medidas para conseguirlo, Manuel Millán propuso «el control del sistema financiero, creando banca pública para dar impulso al crédito; una profunda reforma fiscal, que permita recaudar y realizar inversión pública; y un impulso de los servicios públicos, incrementando las plantillas».
|
|
