Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2013(e)ko martxoa(r)en 19-(e)an 09:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el mares día 19 de Marzo de 2013.
BIDASOAN
Jóvenes y consumo
LA SALA CAPITULAR DEL AYUNTAMIENTO DE IRUN ACOGIÓ LA ENTREGA DE PREMIOS DEL V CONCURSO DE MICROMENSAJES Y CARTELES SOBRE ESTE TEMA
19.03.13 - 00:15 -
Helbide elektroniko honek spam bot-en kontrako babesa du. Ikusteko Javascript-a aktibatu behar duzu
| JOEL IGLESIAS |
Todos los escolares premiados en el concurso de este año posaron juntos en la Sala Capitular del Ayuntamiento de Irun al término del acto. :: F. DE LA HERA
El alcalde Santano entregó varios premios. :: F. DE LA HERA
Mikel Zabaleta, responsable de la OMIC. :: F. DE LA HERA
Ya van cinco ediciones de una iniciativa que busca hacer reflexionar a nuestros jóvenes sobre el consumo sostenible y responsable. Los escolares de la ciudad de 5º y 6º de Primaria y de ESO que han participado en una nueva edición del Concurso de Micromensajes y Carteles del Ayuntamiento de Irun, en total se presentaron casi 200 trabajos, han demostrado mucha creatividad a la hora de plasmar a través de estos soportes ideas que nos llevan a pensar sobre nuestros hábitos en estos tiempos de crisis.
La entrega de premios se celebró en la Sala Capitular del Ayuntamiento y estuvo presidida por el alcalde José Antonio Santano. En ella también estuvieron presentes los miembros del jurado que, en esta ocasión, fueron el delegado de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana, Pedro Alegre; la secretaria de la Asociación de Consumidores y Usuarios del Bidasoa (ACUBI), Belén Martínez; y el responsable de la Oficina Municipal de Información al Consumidor; Mikel Zabaleta.
No es difícil de imaginar que los más contentos en el acto fueron los propios chavales premiados, además de familiares que no ocultaron la ilusión que les hacía. El cartel ganador fue el realizado por Javier Echepare, que cursa 5º de Primaria en La Salle San Marcial. En esta modalidad, se repartieron seis accésits que recayeron en Marta Pedrejón, también de 5º de Primaria de La Salle San Marcial; Claudia Ramos Sánchez, que cursa 6º de Primaria en el mencionado centro; Pedro Rodríguez, que estudia 5º de Primaria en Erain; Irati Corral, de 5º de Primaria de Toki Alai; Zahara González, alumna de 5º de Primaria de La Salle San Marcial; y Dilan Andrés Cortés, estudiante de 6º de Primera de Belaskoenea.
Estos siete escolares fueron los primeros en recibir su premio. Después les llegó el turno a los galardonados en la categoría de micromensajes. En euskera, el primer premio fue para Naroa Martín, estudiante de 4º de ESO de Eskibel. Hubo cinco accésits para Saioa Peciña, alumna de 4º de ESO de Toki Alai; Asier Rodríguez, que estudia 4º de ESO en Erain; Alex Rivas, que cursa 4º de ESO en Txingudi; Bittor Alkain, de 3º de ESO de Dunboa; y Alejo Casla, estudiante de 4º de ESO de Erain.
Los últimos en recibir su reconocimiento fueron los jóvenes premiados por sus micromensajes en castellano. Marta Larrañaga, alumna de 2º de ESO de Eskibel, fue la ganadora. Al igual que en las otras modalidades, se repartieron varios accésits. Correspondieron a Julene Gorrón, que estudia 4º de ESO en San Vicente de Paul; María Manrique, alumna de 2º de ESO de Eskibel; Leire Álvarez, que cursa 1º de ESO en Dunboa; Álvaro Aramendi, estudiante de 2º de ESO en Erain; y, por último, Karen Jiménez, de 3º de ESO de Dunboa.
Además de Santano y Alegre, se encargaron de entregar los premios Alberto Lasagabaster, del Parque Comercial Txingudi; Eduardo García, de Alcampo; Isabel Aller, del Centro Comercial Mendibil; y Maite Gabino, de Super Amara. Estas cadenas de alimentación y centros comerciales han colaborado en el concurso aportando la consola y los dos mini ordenadores portátiles que se llevaron los tres ganadores y los vales canjeables por material escolar y deportivo para los reconocidos con los accésits.
El responsable de la OMIC me presentó a Marian Mateos y Aitor Genua, dos de los técnicos municipales que han trabajado en el desarrollo de este concurso y que estuvieron cuidando todos los detalles hasta el último momento. También asistieron a la entrega de premios Javier Arranz e Iñigo Marcos, ambos del área de la Información y Participación Ciudadana. Y hubo presencia de varios ediles, además de los ya mencionados, como Xabier Iridoy, Oinatz Mitxelena y José María Trimiño.
Se que puede sonar a tópico pero, en este caso, no tengo ninguna duda de que lo importante era participar. Los cerca de 200 escolares que han presentado algún trabajo han dejado interesantes reflexiones sobre nuestros hábitos de consumo. No estaría nada mal que los mayores tomáramos nota de ello.
|
La iniciativa 'El alcalde en los barrios' supera el ecuador con su sesión de hoy en El Pinar |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2013(e)ko martxoa(r)en 19-(e)an 09:42etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el martes día 19 de Marzo de 2013.
IRUN
La iniciativa 'El alcalde en los barrios'
supera el ecuador con su sesión de hoy en
El Pinar
El alcalde de Irun, José Antonio Santano se reunirá está tarde, a partir de las 19.30 horas, con los vecinos del barrio de El Pinar. Se trata de una nueva etapa de 'El alcalde en los barrios', el programa de visitas con el que el primer edil quiere recorrer las distintas zonas de la ciudad en sesiones abiertas con sus vecinos. La de hoy es la novena sesión desde que arrancara en Larreaundi a finales de año de 2011.
El alcalde mantendrá un nuevo encuentro con los vecinos con el objetivo de escuchar sus ideas, preocupaciones y opiniones sobre El Pinar y, en general, sobre el conjunto de la ciudad. La reunión tendrá lugar en las instalaciones de que dispone la Asociación de Vecinos de El Pinar, en el bajo del número 14 de la calle Pinar.
«Después de pasar por Anaka el mes pasado, la iniciativa 'El Alcalde en los barrios' ha superado ya el ecuador» de las visitas a barrios previstas. «La respuesta en esta primera mitad ha sido muy buena y muchos de los compromisos adquiridos con los vecinos se están cumpliendo poco a poco», explicaba el concejal Pedro Alegre.
El área de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana, de la que es responsable Pedro Alegre, informa ayer que tal como ha ocurrido con las anteriores reuniones, las conclusiones del encuentro en El Pinar se publicarán en el portal web municipal. El delegado recordaba asimismo que «esta iniciativa se encuentra recogida en el punto séptimo del Decálogo para Favorecer la Ética Municipal, un apartado donde se refleja el compromiso del alcalde para reunirse con vecinos de la ciudad y escuchar sus ideas».
Hasta ahora, mediante esta iniciativa, Santano se ha reunido con los vecinos de los barrios de Larreaundi, Artia, Belaskoenea, Dunboa, Behobia, Elitxu-Lapice, San Miguel y Anaka-Puiana. Tras estos ocho encuentros, la visita a El Pinar se convierte en la novena de esta iniciativa itinerante.
|
|
La novena cita del “Alcalde en los barrios” será mañana en El Pinar |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Astelehena, 2013(e)ko martxoa(r)en 18-(e)an 13:41etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en el Diario digital Bidasoaldia.com, el lunes día 18 de Marzo de 2013.
La novena cita del “Alcalde en los barrios” será mañana en El Pinar
La cita tendrá lugar en las instalaciones que dispone la asociación de vecinos en la calle Pinar 14 a las 19:30
El alcalde, José Antonio Santano se reunirá mañana a las 19:30 con los vecinos del barrio de El Pinar en el marco de “El alcalde en los barrios”, una iniciativa que llega a su novena etapa. El alcalde mantendrá así un nuevo encuentro con los vecinos de un barrio de Irun para escuchar sus ideas, preocupaciones y opiniones sobre El Pinar y la ciudad. La cita tendrá lugar en las instalaciones que dispone la asociación de vecinos en la calle Pinar 14, bajo.
Tras pasar por Anaka el mes pasado, la iniciativa El Alcalde en los barrios ha superado el ecuador desde que arrancara a finales de 2011 en Larreaundi. “La respuesta en esta primera mitad ha sido muy buena y muchos de los compromisos adquiridos con los vecinos se están cumpliendo poco a poco”, explicaba Pedro Alegre. El área de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana informa que tal como ha ocurrido con las anteriores reuniones, las conclusiones del encuentro en El Pinar se publicarán en el portal web municipal. El delegado recordaba asimismo que esta “esta iniciativa se encuentra recogida en el punto nº7 del Decálogo que favorece la Ética Municipal, un apartado donde se refleja el compromiso del alcalde para reunirse con vecinos de la ciudad y escuchar sus ideas.”
|
Entregados los premios del Concurso de Micromensajes y Carteles |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2013(e)ko martxoa(r)en 17-(e)an 11:31etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el domingo día 17 de Marzo de 2013.
Entregados los premios del Concurso de
Micromensajes y Carteles
ESTUDIANTES DE DISTINTOS CENTROS IRUNESES PRESENTARON 188 TRABAJOS AL CERTAMEN CONVOCADO POR EL SERVICIO MUNICIPAL DE CONSUMO
El departamento de Sociedad de la Información y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de Irun celebró el viernes, Día Internacional de los Derechos de los Consumidores, el acto de entrega de premios del V Concurso de Micromensajes y Carteles, convocado por el servicio municipal de Consumo y dirigido a estudiantes de los diversos centros educativos de la ciudad.
El delegado, Pedro Alegre, mostró su satisfacción «por la participación y el interés mostrado por todos los niños y jóvenes que se han presentado a esta nueva edición del Concurso de Micromensajes y Carteles». El jurado de este año ha estado compuesto por el propio delegado Pedro Alegre, Belén Martínez, Secretaria de Acubi y Mikel Zabaleta, responsable de la OMIC del Ayuntamiento de Irun.
Gran participación
El total de micromensajes redactados en castellano o euskera por los estudiantes ha sido de 105. «El tema de este año era consumir en tiempos de crisis, y todos los participantes han demostrado que treinta palabras bastan para transmitir grandes ideas y contenidos. Es una pena porque no pueden ganar todos, y hemos tenido que esforzarnos mucho en el jurado para seleccionar a los ganadores».
El número de carteles presentados ha sido de 83 y también recogen de forma plástica la visión de los niños y jóvenes sobre la forma de consumir en tiempos de crisis.
La proclamación de los ganadores por el jurado y la entrega de premios tuvo lugar el viernes, a las seis de la tarde, en la Sala Capitular del Ayuntamiento, en un acto presidido por el alcalde José Antonio Santano. Los ganadores han sido: Javier Echepare Portero, de 5º de EP de Irungo La salle (modalidad de carteles); Naroa Martín Marfull de 4º de DBH de Eskibel Ikastetxea (micromensaje en euskara); y Marta Larrañaga Gutiérrez, de 2º de ESO de Eskibel (micromensaje en castellano). Además de los premios de los vencedores, el jurado ha concedido 16 accésit para: Marta Pedrejón, Claudia Ramos Sánchez, Pedro Rodríguez, Irati Corral, Zahara González Ezpeleta, Dilan Andrés Cortés Torres, Saioa Peciña Carrasco, Asier Rodríguez Fernández, Alex Rivas Etulain, Bittor Alkain Genua, Alejo Casla Guisasola, Julene Gorrón Jiménez, María Manrique Mendia, Leire Álvarez Puerto, Álvaro Aramendi Baro y Karen Jiménez Quichimbo.
En la iniciativa del concurso han colaborado el Parque Comercial Txingudi, Alcampo, Super Amara y el Centro Comercial Mendibil.
|
|