PSE y PP aprueban los 67,8 millones de presupuesto de Irun para este año |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2013(e)ko otsaila(r)en 19-(e)an 16:20etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi, el martes día 19 de Febrero de 2013.
BIDASOA-TXINGUDI
PSE y PP aprueban los 67,8 millones de
presupuesto de Irun para este año
EL PNV SE ABSTUVO
PORQUE "HABÍA LUGAR PARA MÁS INVERSIÓN" DE LA QUE SE APROBÓ
EB vio "insignificantes" los cambios parciales acordados y Bildu también votó en contra de un "modelo agotado"
XABIER SAGARZAZU - Martes, 19 de Febrero de 2013 - Actualizado a las 05:23h
IRUN. El Pleno del Ayuntamiento de Irun aprobó ayer, con voto favorable del PSE (ocho ediles) y del PP (cinco) , abstención del PNV (cinco) y voto contrario de Bildu (cinco) y Ezker Batua (uno), el presupuesto municipal para el año 2013, que asciende a 67,8 millones de euros (75,26 millones, si se incluyen las transferencias a las sociedades y entidades públicas participadas por el Consistorio, como Bidasoa Activa, Irunvi, Ficoba y sociedad funeraria municipal Blaia).
El debate, que se prolongó durante todo el día, dejó a las claras el entendimiento que se había manifestado en los días previos, sobre todo entre el gobierno y el PP, que vio aceptadas buena parte de sus enmiendas, y también entre PSE y PNV, aunque este grupo optó por la abstención al no ver suficientemente satisfechas sus peticiones de "aumentar el gasto en inversión para mejoras en los barrios que redunden, a la vez, en la economía y el empleo de empresas de la ciudad, habiendo holgura para ello y siendo prudentes al mismo tiempo", tal como expresó su portavoz, Xabier Iridoy, antes de la votación del dictamen final.
SANEADOS PARA INVERTIR La jornada arrancó con la intervención del delegado de Hacienda, Miguel Ángel Páez, que se congratuló de que Irun va a contar este año, "gracias a una política de prudencia presupuestaria, con unas cuentas saneadas y una mayor capacidad de inversión que en 2012, atendiendo a la vez las necesidades sociales y manteniendo el nivel de prestación y calidad de los servicios públicos".
Un punto de vista que no compartieron en absoluto ni EB ni Bildu, que presentaban por ello sendas enmiendas a la totalidad, que fueron rechazadas por los votos de PSE, PP y PNV.
Manuel Millán, edil de EB, lamentó que "esa buena salud de las finanzas municipales se haya conseguido a costa de subir las tasas e impuestos a los ciudadanos, de rebajar los salarios de los empleados públicos (funcionarios o no) por encima incluso de los decretos del Estado, y a costa de un drástico recorte del gasto corriente que merma la calidad de los servicios y el número de puestos de trabajo de las empresas subcontratadas".
Por su parte, Bildu lamentó, por boca de su portavoz, Oinatz Mitxelana, que el gobierno socialista haya "perseverado en el modelo de siempre, que está agotado, sin elaborar un presupuesto nuevo de raíz, con participación ciudadana y con una apuesta radical a favor del empleo y del fin de las subcontrataciones".
ENMIENDAS Arrancó después el largo debate de enmiendas parciales, que resultó en 1,01 millones de adición y 670.000 euros de reducción. Para igualar las cuentas se redujeron 344.500 euros de la partida de amortización voluntaria de deuda.
Miguel Ángel Páez dejó abierta la puerta a "negociar, con la debida prudencia, nuevas adiciones del presupuesto a lo largo del año" y agradeció "la buena disposición a la negociación de PNV y PP en particular".
De cara a la votación final, EB y Bildu optaron por el no, al considerar los cambios "casi insignificantes en lo cuantitativo y lo cualitativo".
DETALLES
· Rechazadas. PSE, PP y PNV tumbaron las enmiendas a la totalidad que habían presentado Bildu y EB.
· Modificaciones. De algo más de un centenar de enmiendas parciales, se aceptaron o transaccionaron finalmente tres de las doce de Bildu, diez del PNV (sobre un total de 32), 25 de las 51 del PP y las tres que añadió el gobierno socialista.
11,5
· Horas. Es lo que duró el Pleno de ayer, que arrancó a las 8.30 horas y concluyó casi sobre las 20.00 horas (incluidos un descanso a media mañana y otro a la hora de comer)
|
Bidasoa activa organiza nuevos talleres para los emprendedores de la comarca |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2013(e)ko otsaila(r)en 17-(e)an 19:33etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa, el domingo día 17 de Febrero de 2013.
IRUN
Bidasoa activa organiza nuevos talleres para
los emprendedores de la comarca
El Departamento de autoempleo de Bidasoa activa, propone nuevos talleres destinados a los emprendedores de la comarca, dos propuestas «muy diferentes entre sí», según la propia agencia de desarrollo.
'Marketing en redes sociales y herramientas 2.0 en la gestión comercial' será el primero de los dos, del 18 al 22 de febrero con horario de 9.00 a 14.00 horas. Tiene como objetivo la iniciación en el uso de las redes sociales como herramienta de promoción comercial-empresarial. «Hace tiempo que los soportes de promoción y publicidad han evolucionado, y sin duda, las nuevas tecnologías en general y las redes sociales en particular, suponen una oportunidad para darse a conocer y desarrollar el ámbito comercial de nuestra empresa», explican desde Bidasoa activa. «Este curso ofrece la oportunidad de conocer las diferentes redes sociales y aportará claves para utilizarlas en la comercialización del negocio».
'Capacidades y Habilidades para emprender' se desarrollará del 26 al 28 de febrero de 9.30 a 13.30 horas. «Decidirse a emprender no es fácil, existen miedos que muchas veces impiden llevar a cabo un proyecto o siquiera planteárselo». A través de este taller, la agencia de desarrollo pretende crear un espacio donde se desarrollen las habilidades y competencias necesarias para el emprendizaje; motivar, mejorar la autoestima y mejorar el manejo y la expresión de las emociones, así como desarrollar la capacidad creativa. «Todo ello, trabajando en equipo en un clima distendido y participativo».
Más talleres en El Espazio
Por su parte, El Espazio de Profesiones con futuro continúa esta semana con su programa de talleres gratuitos orientados a la mejora de las capacitaciones en la búsqueda activa de empleo.
A lo largo de la semana, se impartirán hasta cinco talleres sobre distintas cuestiones que abarcan la búsqueda de empleo online, consejos para la búsqueda de un puesto de trabajo, la mejora de las capacidades para el emprendizaje, el desarrollo de competencias, etc.
El detalle del contenido de cada uno de estos talleres, los días y horarios en los que se impartirán, pueden consultarse en la web de El Espazio, www.elespazio.com. Quien quiera ampliar información o apuntarse puede hacerlo en las oficinas de El Espazio, en la calle Anaka número 27, o en el teléfono 943 633 160
|
|
Mila lagunek erantzun diote 'Baztertu paperak' kanpainari |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2013(e)ko otsaila(r)en 17-(e)an 19:02etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa sección Bertan Bidasoa Txingudi, el domingo día 17 de Febrero de 2013.
Mila lagunek erantzun diote
'Baztertu paperak' kanpainari
1.622 hondarribiar eta irundarrek jasotzen dute ura eta zaborraren faktura berria
X.S. - Domingo, 17 de Febrero de 2013 - Actualizado a las 05:23h
IRUN. Urtarrilaren 9an martxan jarri zenetik otsailaren 12ra arte, mila lagunetik gorako izen-emate kopurua jaso du Txingudiko Zerbitzuen Mankomunitateak bere faktura elektronikoaren zerbi-tzuan, oraindik ere martxan dagoen ¡Pasa de papeles! - Baztertu paperak! kanpainaren ondorioz.
Kopuru honek eguneko 30 alta inguru suposatzen du eta "eran-tzuna bereziki ona izan da telefono deiak egin zaizkien enpresa, tailer eta bulego profesionalen artean", esan du mankomunitateak bidalitako ohar batean honen gerente den Miguel Angel Muñagorrik. Aipagarria ere, Txingudiko Zerbitzuen ustetan, "izena ematen duten 300 bezero partikularren kopurua".
Horrela, une honetan 1.622 dira Txingudiko Zerbizuetatik ura eta zaborraren faktura elektronikoa jasotzen duten bezeroak, 1.319 Irunen eta 303 Hondarribian.
Faktura elektronikoa jaso nahi duen edonork, aski du www.txinzer.com webgunean sartu eta han eskura duen galdera sorta txiki bati erantzutea.
|
Bildu votará contra el presupuesto «aunque nos acepten enmiendas» |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2013(e)ko otsaila(r)en 16-(e)an 17:22etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 16 de Febrero de 2013.
El panorama del pleno de pasado mañana para la aprobación del presupuesto municipal sigue aclarándose con las declaraciones de los grupos políticos. Ayer fue el portavoz de Bildu, Oinatz Mitxelena, quien, acompañado por los concejales del grupo Jokin Mélida y Juan Mari Unanue, anunció que su grupo votará «en contra». Además de una enmienda a la totalidad, la coalición persentará una batería de 12 parciales. «Aunque pactemos la incorporación de algunas de ellas en el pleno, seguiremos votando en contra del presupuesto».
La distancia entre Bildu y PSE parece haberse abierto en un abismo en apenas un año. Al principio del mandato parecía haber cierta sintonía entre ambos grupos, Bildu incluso se abstuvo en la votación de presupuestos de 2012. Pero ya entonces advirtió su deseo de que fueran los últimos «de un modelo agotado» y se postulaba para colaborar en la creación de «uno nuevo». Mitxelena insistió ayer en la idea y apuntó que «el Gobierno local ha llegado a entenderlo así en algún momento». Dijo que «hace falta un cambio de raíz» y que «el PSE ha tenido voluntad, pero le ha faltado valentía».
Se refirió incluso al documento 'Nuevas estrategias para los nuevos tiempos' que el equipo de gobierno aprobó en condición de programa de gobierno para el presente mandato. «Allí se hablaba de cosas interesantes que no parece que se quieran poner en práctica», criticó el portavoz de la coalición abertzale. «Este año hemos ido a hablar con el Gobierno y hemos visto que no había intención de cambiar el sentido del presupuesto. Por eso votaremos en contra».
Enmiendas
Como Ezker Batua, Bildu ha presentado también una enmienda a la totalidad. «El gobierno aprobará los presupuestos gracias a PNV y PP, pero que los dos grupos de izquierdas presenten enmiendas a la totalidad tiene que significar algo y debería darse cuenta», aconsejaba el edil. El «cambio de raíz» que pide Bildu pasa «por terminar con la política de subcontrataciones y apostar por la gestión directa, pública, de los servicios municipales. Por dar una solución real al derecho a la vivienda, transfiriendo recursos a Irunvi para apostar por la vivienda pública de alquiler. Por aportar soluciones a la alta tasa de desempleo que padece esta comarca... Todo eso se puede hacer desde el presupuesto», señaló. «Es un cambio difícil, pero es necesario. Y también hay que avanzar hacia unos presupuestos más participativos», sugirió el concejal.
Además de defender el cambio de modelo desde la enmienda a la totalidad, Bildu presentará doce parciales para aportar al proyecto presupuestario. «Las vamos a negociar con el Gobierno porque no cerramos las puertas a hablar y a alcanzar algunos acuerdos. Pero aunque incorporen enmiendas, votaremos en contra». Algunas de esas enmiendas irán en la línea de ese cambio de modelo (aumentar la transferencia a Irunvi; gestionar directamente, sin subcontrata, la OTA y el Servicio de Ayuda a Domicilio...). Otras tienen que ver con mejorar las ayudas a la euskaldunización, con la inmigración y con la igualdad de género.
|
|