Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Gizarte Ongizatea
Detenido un hombre de 41 años en Irun por maltratar a su pareja PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Asteartea, 2018(e)ko ekaina(r)en 12-(e)an 08:25etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 12 de Junio de 2018.


Detenido un hombre de 41 años en Irun por maltratar a su pareja

La había mantenido encerrada en el domicilio familiar durante dos meses
EFE - Martes, 12 de Junio de 2018 - Actualizado a las 08:50h
Un hombre de 41 años ha sido detenido en Irun después de que su pareja denunciara que había sido objeto de agresiones e insultos y de que la había mantenido encerrada en el domicilio familiar durante dos meses, ha informado hoy el Departamento de Seguridad.
DONOSTIA. Los hechos sucedieron sobre la 01.00 horas de la madrugada de ayer cuando un particular solicitó presencia policial en Irun ya que había una mujer llorando en la vía pública.
Una vez en el lugar, la víctima explicó a los agentes que su marido la había mantenido encerrada en su domicilio durante los dos últimos meses y que era maltratada con frecuencia.
Señaló que el último episodio de violencia se había producido esa noche y había logrado huir de casa por lo que los agentes acudieron al domicilio y procedieron al arresto de su marido.
La mujer, que fue atendida en el ambulatorio de Irun de las contusiones que tenía en diferentes partes del cuerpo, señaló en la denuncia presentada en dependencias policiales que los insultos y las agresiones eran habituales y que solo podía salir a la calle acompañada por su pareja.
El detenido fue puesto ayer a disposición judicial y, tras prestar declaración, quedó en libertad, aunque le fue impuesta como medida cautelar la prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio o a su lugar de trabajo así como comunicarse con ella por ningún medio.
 
El Área de Bienestar Social activó en 2017 cerca de 100 mil euros en ayudas a entidades PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2018(e)ko ekaina(r)en 11-(e)an 12:15etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 11 de Junio de 2018.

BIENESTAR SOCIAL

El Área de Bienestar Social activó en 2017 cerca de 100 mil euros en ayudas a entidades

EL PLAZO PARA SOLICITAR LAS AYUDAS PARA ESTE AÑO PERMANECE ABIERTO HASTA EL 22 DE JUNIO CON UN PRESUPUESTO DE 94.676 EUROS

El Área de Bienestar Social activó en 2017 cerca de 100 mil euros en ayudas a entidades
Cadena Ser

El delegado Sergio Corchón ha hecho balance este lunes del programa de subvenciones del área de Bienestar Social en 2017. Se trata de los datos más significativos que arroja la memoria de actividad que, una vez presentada en el Consejo Asesor compuesto por grupos municipales y asociaciones, se viene dando a conocer públicamente por servicios o programas.
“Forma parte de las iniciativas que impulsamos como Ayuntamiento apoyar a ese importante capital social que forman las entidades y asociaciones que trabajan por el bienestar de la ciudadanía. Cada año ponemos a su disposición una partida importante de nuestros presupuestos para acompañar sus proyectos con ayudas económicas que hagan más fácil su desarrollo”, apuntaba Sergio Corchón.

En 2017 Bienestar Social activó ayudas dirigidas a 28 proyectos diferentes promovidos por entidades y asociaciones con un presupuesto de 94.676 euros. Esta cifra total es el resultado del desglose de las cinco líneas de subvenciones que gestiona el Ayuntamiento para los ámbitos de su competencia:
(NOTA: el número de proyectos no se corresponde con el de asociaciones porque cabe la opción de que una entidad se haya podido presentar con varios proyectos).
Personas Mayores: presupuesto de 33.500 euros repartidos en seis asociaciones, concretamente Gure Altxor, Nagusilan, Zelaiburu, Makila, Soroxartxa y AFAGI.
Promoción e inclusión social, Inmigración y gestión de la diversidad: 14.414 euros repartidos en siete proyectos de Nagusilan, Cáritas Irun, Kale Dor Kayiko, SOS Racismo, Pausu Media Elkartea, Indoamerika Herria, y Adiskidetuak.
Igualdad entre mujeres y hombres: 14.803 euros repartidos en 5 proyectos de Argoiak, Arrats, Uxoa, Su Txikian, y Bidasoaldeko Elkarte Feminista.
Ámbito socio-sanitario: 9.739 euros repartidos en siete proyectos de Aspargi, Feder, Gautena, DYA, Atzegi, y AGIFES.
Atención de necesidades primarias: 22.220 euros repartidos en tres proyectos de Nagusilan, Gipuzkoako Elikagai Bankua y Adiskidetuak.
Refuerzo en personas mayores
Sergio Corchón destacaba que “en cifras la convocatoria de 2017 siguió la línea del año anterior si bien reforzamos más de un 10% la partida presupuestaria en el apartado de personas mayores. Para este 2018 vamos a mantener este incremento porque son muchas las entidades que trabajan en este ámbito y con una actividad muy importante durante todo el año. A las asociaciones de personas mayores, como al resto de entidades que se han presentado a estas subvenciones queremos agradecer su interés y dedicación en mejorar el bienestar de las personas con sus proyectos. Las puertas de los servicios sociales están siempre abiertas para acoger y acompañar estas iniciativas”.
De cara al 2018, el delegado ha anunciado que el plazo de solicitud para optar a las subvenciones de este año está abierto. Con un presupuesto de 94.676 euros -el mismo que en 2017- están disponibles las cinco líneas de subvención anteriormente citadas. Las bases, requisitos y documentación requerida se pueden consultar en el SAC o en la web municipal. El plazo finalizará el 22 de junio.
Taller de capacitación
“Queremos animar a las asociaciones a que soliciten estas ayudas. Siendo conscientes que en ocasiones el trámite y procedimiento para pedirlas puede resultar complicado, desde los servicios sociales queremos echar una mano y por eso a principios de junio anunciamos un taller para explicar con pautas sencillas, cómo presentar una solicitud de estas características”, añadía Sergio Corchón
En concreto el área de Bienestar Social puso en marcha un taller gratuito de capacitación para solicitud de subvenciones en el ámbito social, dirigido al personal laboral y voluntario que trabaja o colabora con entidades de este terreno y que solicitan subvenciones municipales al Ayuntamiento para el desarrollo de sus proyectos. La sesión contó con una decena de representantes de entidades y asociaciones.
Durante este taller se trabajaron dos aspectos: el análisis de la convocatoria de subvenciones y el procedimiento de solicitud de subvenciones y proyectos. El taller lo impartieron profesionales de Saregintza, y estuvo conformado por un total de 2 sesiones grupales que se desarrollaron los días 4 y 7 de junio.
 
María Cortijo: «Termino cada día más cansada que si hubiera corrido un maratón» PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2018(e)ko ekaina(r)en 11-(e)an 11:43etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 9 de Junio de 2018.

María Cortijo: «Termino cada día más cansada que si hubiera corrido un maratón»

La irunesa María Cortijo, vocal de Adeles-Gipuzkoa./F. DE LA HERA
La irunesa María Cortijo, vocal de Adeles-Gipuzkoa. / F. DE LA HERAVocal de la Asociación de Lupus de Gipuzkoa

IRUNESA DE 37 AÑOS Y MADRE DE DOS NIÑAS, SUFRE ESTA ENFERMEDAD CRÓNICA CONTRA LA QUE AHORA LUCHA DESDE LA RECIÉN CREADA ADELES-GIPUZKOA

MARÍA JOSÉ ATIENZAIRUN.Sábado, 9 junio 2018, 09:30
Por mucho que el doctor House lo popularizara entre sus seguidores, el lupus es, hoy por hoy, una enfermedad poco conocida y de difícil diagnóstico. La irunesa María Cortijo no sabe desde cuándo la padece. Sólo sabe que se la diagnosticaron el año pasado, a raíz de un brote que la llevó a la UVI. Desde entonces, esta mujer joven y brava ha decidido luchar no sólo contra su propio padecimiento, sino contra una enfermedad que afecta a 5 millones de personas en todo el mundo y a unas 50.000 en España, «más todas las que están sin diagnosticar», añade María. Como vocal, forma parte de la recién creada Adeles-Gipuzkoa, la Asociación de Lupus Eritematoso Sistémico, que tiene por objetivos servir de apoyo a quines sufren esta patología, tanto en su salud física como en su bienestar psico-social y reclamar más recursos para luchar contra la enfermedad.
-¿Qué es el lupus?
-Es una enfermedad autoinmune, crónica, inflamatoria, no contagiosa. Nuestro sistema inmunológico, es decir, nuestras defensas, identifican por error nuestras propias células como extrañas y tratan de eliminarlas. Yo tengo el lupus eritematoso sistémico, el llamado LES, que puede afectar a distintos órganos: los riñones, el corazón, los pulmones, las articulaciones... En cada enfermo, se presenta de manera distinta y puede aparecer y remitir, sin que sepas cuándo, ni porqué. Hay otros tipos de lupus, como el cutáneo, que afecta sólo a la piel.
«Queremos que se conozca la enfermedad y dar apoyo a las personas que la sufren»
-¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad? ¿Se conocen las causas?
-Los síntomas varían mucho en cada enfermo. Puede haber fatiga, fiebre, pérdida de peso, pérdida de pelo, dolores musculares y articulares, dolor de cabeza, hinchazón en extremidades, anemia, úlceras en la boca, erupciones en la piel... Las causas no se conocen, pero sí hay factores que influyen en su desarrollo, como el estrés, la luz ultravioleta del sol, algunos fármacos, las infecciones y los estrógenos. Nueve de cada diez enfermos son mujeres.
-¿Y cuáles son los tratamientos?
-Es una enfermedad que, hoy por hoy, no tiene cura, pero con un tratamiento adecuado un 90% de los enfermos tiene una expectativa de vida normal. Se combate con antiinflamatorios, antipalúdicos, antitrombóticos, cortisona, inmunodepresores... A mí me están tratando ahora con un inmunosupresor. Va a matar mi sistema inmune, pero si no tengo defensas, no tengo asesino. Puedo coger un catarro y acabar ingresada con una neumonía, pero prefiero eso.
-¿Cuándo supo usted que padecía la enfermedad?
-Fui detectada el 10 de julio del año pasado. Se me inflamaron los pies y las manos. Al principio, no le di importancia. Pensé: hace calor, salgo de trabajar, es viernes y estoy cansada. Llegué a casa y metí los pies en agua con hielo. Al día siguiente, llamé a una amiga farmacéutica y me recomendó ir a urgencias inmediatamente. Era domingo, no me dolía nada, tengo dos niñas pequeñas y dije: iré mañana después de dejarlas en el cole.
-Y eso fue lo que hizo.
-Sí. Fui a San Sebastián, porque tengo un seguro de empresa. Me hicieron un análisis de sangre y al rato empecé a ver mucho revuelo. Yo estaba sola y me empecé a temer que fuera por mí. Vino la enfermera y me dijo: «Tenemos que ingresarte y vas a la UVI. Tienes un síndrome nefrítico agudo. Tus riñones no funcionan». Estuve ingresada 19 días, pero después de darme el alta yo seguía muy mal. No podía dormir y no era capaz de levantarme de la cama. Empecé a buscar respuestas, hasta que di con el doctor Guillermo Ruiz Irastorza, del Hospital de Cruces, que es especialista en lupus. Y allí se confirmó.
«El diagnóstico es complicado, porque el lupus es el imitador de muchas enfermedades»
-Además de padecerla, usted ha podido comprobar que es una enfermedad difícil de diagnosticar.
-El diagnóstico es muy complicado, porque el lupus es el imitador de muchas enfermedades. Yo, después de que me diagnosticaran lupus y repasando mi historia, he ido atando cabos. Llevo años luchando con dolores en mi cuerpo. Al principio, tomas paracetamol, vas al médico de cabecera, te deriva al traumatólogo... El traumatólogo te manda a rehabilitación, te pone una infiltración, te opera... Es posible que haya estado mucho tiempo con la enfermedad sin diagnosticar y que mi vida pudiera ser hoy otra si hubiese tenido un diagnóstico temprano.
-¿Cómo le ha cambiado la vida desde que los síntomas de la enfermedad se hicieron tan patentes?
-Totalmente. Yo era una guindilla que subía, bajaba, corría... Hoy en día, a las nueve de la noche estoy más cansada que si hubiera corrido un maratón . También me ha afectado en el trabajo. Mucha gente que tiene lupus lo pierde. Les despiden por las bajas. Es muy duro. Yo llevo 18 años en la misma empresa y, gracias Dios, todo el personal se ha volcado conmigo. Sigo trabajando, aunque no puedo hacer lo mismo que antes. También he tenido mucho apoyo de mi pareja, de mi familia, de mis amigos y de la asociación Adeles de Vizcaya y de Gipuzkoa.
-¿Qué objetivos tiene la asociación Adeles-Gipuzkoa?
-Estamos empezando y aprendiendo. La asociación funciona ya en Álava y en Vizcaya, pero no teníamos nada en Gipuzkoa y nos encontrábamos bastante desamparados. Queremos dar a nococer esta enfermedad y ayudar a las personas que la sufren o que tengan sospechas de que pueden sufrirla. Que vayan al médico de cabecera y no tengan miedo de pedir un análisis. Queremos darles apoyo psicológico, porque gestionar esta enfermedad lo necesita. Yo puedo contar qué es el lupus, pero explicar cómo me siento, todavía me cuesta. También nos gustaría dar apoyo económico a los enfermos que lo necesiten, porque no tenemos todos los gastos de la enfermedad cubiertos. Y nos gustaría tener cerca un especialista, para no tener que andar desplázándonos.
-¿Qué recomendaría a las personas que conviven, como usted, con el lupus?
-Que luchen, que vivan el día a día, que disfruten cuando están bien. Hay muchas veces que te quedarías en la cama, pero hay que seguir adelante. En la cama no haces más que comerte la cabeza y estresarte más y el estrés le viene muy mal al lupus. También les diría que pueden contar con la asociación Adeles-Gipuzkoa y que pueden contactarnos a través de Facebook y de twitter para lo que quieran.
 
Datos reales contra los rumores PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2018(e)ko ekaina(r)en 09-(e)an 11:50etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 9 de Junio de 2018.

Datos reales contra los rumores

Moustafa Elafify, Feli Goikoetxea, Sergio Corchón, Elixabete Sáenz y Simona Stoichici presentan el balance del programa. / F. DE LA HERA
Moustafa Elafify, Feli Goikoetxea, Sergio Corchón, Elixabete Sáenz y Simona Stoichici presentan el balance del programa. / F. DE LA HERA
J.O. IRUN.Sábado, 9 junio 2018, 09:21
En colaboración con SOS Racismo Gipuzkoa, el área de Bienestar social organizó a finales de 2017 unos talleres antirrumores dirigidos a personal y voluntariado de asociaciones de Irun, así como a personal técnico del Ayuntamiento. En total, participaron 43 personas.
Con esta actividad se pretende dar respuesta «a esos rumores que circulan en torno a las personas extranjeras y refugiadas», contrastándolos con «datos objetivos», explicó Feli Goikoetxea. Los talleres permitieron también «reflexionar sobre cómo estos rumores generan crispación y conflicto social, y adquirir un papel más activo y responsable para luchar contra ellos».


Contrastar la información

Un ejemplo práctico: «un rumor de los que circula por ahí, que nos resultaba preocupante por la cantidad de veces que nos hemos enfrentado a él, es el que dice que las personas inmigrantes viven fundamentalmente de las ayudas sociales. Si esto fuese así», señaló la responsable, «en aquellas comunidades autónomas que tienen más ayudas sociales habría más inmigrantes. Euskadi es la que tiene más y más importantes ayudas sociales y, sin embargo, la tasa de población extranjera es inferior a la media del Estado».
«Por otro lado, tanto las personas extranjeras como las autóctonas vivimos, fundamentalmente, de nuestro trabajo. Y, por suerte, en el estado del bienestar en el que vivimos, cuando una persona no tiene para cubrir sus necesidades y cumple los requisitos que estipulan las leyes, tiene derecho a unas ayudas. Lo que queremos transmitir es que, cuando hay un rumor, puede haber una persona que cumpla esas características, pero lo que no se puede hacer es generalizar. Hay que contrastar los rumores con datos objetivos», afirmó Feli Goikoetxea.
 
Integrando a los nuevos iruneses PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Larunbata, 2018(e)ko ekaina(r)en 09-(e)an 11:46etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco,el sábado día 9 de Junio de 2018.

Integrando a los nuevos iruneses

Un grupo de personas inmigrantes, acompañadas por mediadores, visitan el Museo Oiasso en el marco del programa de intermediación./
Un grupo de personas inmigrantes, acompañadas por mediadores, visitan el Museo Oiasso en el marco del programa de intermediación. 

UN TOTAL DE 470 PERSONAS PARTICIPARON EN EL PROGRAMA DE INTERMEDIACIÓN SOCIOCULTURAL EN 2017

JOANA OCHOTECOIRUN. HIRUARTEAN IKUSMIRA BERTAN BIZI GURE HITZAK PROMOCIÓN DE CONVIVENCIASábado, 9 junio 2018, 10:22
La diversidad cultural aporta ventajas, enriquecimiento y progreso a una sociedad. Y también plantea retos. Uno de los recursos para responder a los mismos es el programa de intermediación sociocultural del Ayuntamiento, dependiente del área de Bienestar social y cuyo balance de 2017 ha dado a conocer el delegado del departamento, Sergio Corchón.
Moustafa Elafify, mediador de la comunidad árabe; Simona Stoichici, mediadora de la comunidad rumana; la educadora Elixabete Sáenz Arrizubieta, la técnica de prevención e inserción social Irati Arrillaga y la responsable de Intervención comunitaria, Feli Goikoetxea, forman el equipo de mediación intercultural del Ayuntamiento de Irun. El proyecto se puso en marcha en 2006 «y fue pionero en su día», indicó Sergio Corchón.


 

99
es el número de nacionalidades diferentes que se cuentan entre los habitantes de Irun.

 

«Este equipo humano, junto con la Comisión de Inmigración, diseña y planifica las diferentes políticas de este Ayuntamiento para trabajar con las personas inmigrantes», explicó el delegado. Esas políticas pretenden «dar respuesta» a la diversidad de la sociedad irundarra. Feli Goikoetxea recordó que «somos una ciudad multicultural. En Irun convivimos personas de 99 nacionalidades».
Mediante los cinco proyectos que engloba el programa de intermediación sociocultural, se trabaja con los inmigrantes que llegan a Irun «para que se sientan acogidos e incluidos», señaló Sergio Corchón. En total, 470 personas participaron el año pasado en las actividades englobadas en esos cinco proyectos.
Ayuda para relacionarse
El proyecto Hiru artean tiene por objetivo «apoyar» a las personas inmigrantes «a desarrollar su autonomía», explicó Simona Stoichi. Un mediador les ayuda a relacionarse con cualquier otra persona, bien sea un profesional de cualquier ámbito, un particular o una institución. En 2017 se realizaron 414 intervenciones en el marco de Hiru artean, con una participación de 98 personas. En la mayoría de los casos, se ayudó a las personas inmigrantes en alguna relación en el ámbito social (el 50%) o el área jurídica (22%). El 87% de los usuarios estaban empadronados en Irun.
Con ocer el entorno
Ikusmira, en marcha desde 2016, «es un proyecto comunitario dirigido a la población extranjera recién empadronada en Irun», a través del que «se les dan a conocer todos los recursos que hay en el municipio, para que conozcan sus derechos y deberes», explicó Moustafa Elafify. Las actividades realizadas dentro de Ikusmira incluyen visitas a lugares señalados de la ciudad, como el Ayuntamiento, el SAC, el Museo Oiasso, la biblioteca o el Gazteleku; así como un taller sobre experiencias migratorias, con el fin de «escuchar a las personas, conocer su recorrido, saber qué esperan de este lugar y darles referentes para animarles en su proyecto migratorio». Los participantes «valoran que el Ayuntamiento se preocupe por las personas reción llegadas independientemente de su situación administrativa. Sienten una gran gratitud», afirmó Moustafa Elafify.
Proceso de adaptación
Este programa está dirigido a los extranjeros que residen en Irun y están inmersos en el proceso de adaptación a la comunidad. «Más allá de las atenciones y dudas puntuales, hay dificultades comunes que provienen del hecho de que sus culturas difieren de esta. Es necesario aportar información para que comprendan bien cuál es la estructura de esta sociedad que les quiere acoger y, así, puedan adaptarse mejor», explicó Elixabete Sáenz. El año pasado participaron en Bertan Bizi un total de 26 personas.
Grupos de mujeres
Gure Hitzak es un recurso dirigido a las mujeres, para dar respuesta a sus necesidades específicas. «Queremos ofrecerles un espacio propio, en el que puedan sentirse cómodas, escucharse mutuamente y compartir las experiencias que han tenido, que en muchos casos son similares», señaló Elixabete Sáenz. Un total de 20 mujeres de seis nacionalidades diferentes participaron en 2017 en los encuentros semanales celebrados dentro de este recurso.
Actividades de sensibilización
En el marco de este programa se realizaron sesiones en los centros sociales de mayores, para favorecer la sensibilización y promover la convivencia. Participaron un total de 127 personas. Asimismo, el Centro de Educación Para Adultos (CEPA) acogió cinco sesiones de un taller informativo a las que acudieron 157 personas.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting