La web de igualdad se renueva |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2015(e)ko abendua(r)en 01-(e)an 12:27etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 1 de Diciembre de 2015.
IGUALDAD
La web de igualdad se renueva
TIENE UN NUEVO DISEÑO Y RECOGE MÁS INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL TRABAJO QUE SE REALIZA EN IRUN POR LA IGUALDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERES
|
Gratis el libro digital de 'Historia de las mujeres de Irun' |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2015(e)ko abendua(r)en 01-(e)an 11:41etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 1 de Diciembre de 2015.
Gratis el libro digital de 'Historia de las mujeres de Irun'
1 diciembre 201500:15
El área de Bienestar Social del ayuntamiento arrancó en 2009 un proyecto que pretendía recoger la memoria de las irunesas del pasado siglo y su contribución al desarrollo de la ciudad desde muy diferentes perspectivas.
Fue un trabajo a partir de cuarenta entrevistas que realizaron Silvia Loza, María Ruiz y Mertxe Tranche y que se recogió en el libro titulado 'Historia de las mujeres de Irun, 1931-1992'.
La renovada web municipal de igualdad dedica un apartado exclusivo a este proyecto. En él, se puede ver un vídeo de algo más de cuatro minutos que exhibe varias instantáneas del pasado siglo además de las fotos de las 40 entrevistadas y permite también realizar una descarga gratuita de la copia digital del volumen en formato PDF.
|
|
La nueva web municipal de igualdad busca implicar también a los hombres |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2015(e)ko abendua(r)en 01-(e)an 11:00etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 1 de Diciembre de 2015.
La nueva web municipal de igualdad busca implicar también a los hombres
Web de igualdad. Iratzoki, Corchón e Ibáñez presentaron el diseño de la nueva página. / F. PORTU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
HA AUMENTADO LA CANTIDAD Y VARIEDAD DE LA INFORMACIÓN ATENDIENDO A LAS SUGERENCIAS DE LOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN
1 diciembre 201508:37
La web municipal de igualdad, www.irun.org/igualdad, presentó ayer su nuevo diseño y nuevo contenido. Lo más llamativo del aspecto de la nueva página lo resaltaba la técnico del área de Bienestar Social, Aitziber Iratzoki, que advertía que «ya no aparece sólo una mujer sino los rostros de un hombre y una mujer». Por si la sutileza fuera insuficiente, una cita de un discurso de la actriz Emma Watson ante la ONU encabeza la página: «¿Cómo podemos efectuar un cambio en el mundo cuando únicamente la mitad está invitado o se siente invitado a participar en la conversación?».
Bajo esta frase que evoca la necesaria presencia de los hombres para avanzar, la web presenta una relación de noticias, informaciones y actividades de actualidad. Todo este espacio central transforma el aspecto general de la web, pero es en el menú del lado derecho donde se concretan las principales modificaciones en cuanto a contenido. El número de secciones «se ha ampliado de 9 a 15», especificaba Iratzoki, para dar cabida a aspectos novedosos, algunos de los cuales habían sido requeridos por parte de los miembros de la Comisión de Igualdad, en la que participan, además de los grupos políticos municipales, asociaciones de la ciudad que trabajan en este campo así como algunos ciudadanos a título particular.
Información en varias lenguas
El Tercer Plan de Igualdad es el primero de los 'cajones' de este menú de contenidos, «con información sobre el diagnóstico, los ejes de trabajo, el programa de acción con su presupuesto correspondiente, las evaluaciones anuales para saber qué se ha hecho y el dinero que se ha invertido...», explicaba la también técnico del área, Elena Ibáñez. Además de nuevas secciones que amplían el espectro de información (sexualidad-Diversidad, conciliación y corresponsabilidad; asociacionismo; glosario...), se ha trabajado en la cuestión del idioma y, por ejemplo, la guía de actuación de la sección '¿Qué hacer ante una situación de violencia?' no sólo se presenta en castellano y en euskera, sino que tiene versiones en inglés, francés y árabe.
Muchas de las secciones, además de información, incluyen también enlaces a otras webs para dar a conocer programas y recursos del ayuntamiento y de otras instituciones de los que el ciudadano puede hacer uso.
El delegado de Bienestar Social, Sergio Corchón, calificaba de «herramienta útil», la información contenida en esta nueva versión de la web de igualdad. La página ya está activada, «de manera que el acceso es inmediato para cualquier persona». Corchón señaló que el objetivo último «es seguir avanzando en todo aquello que tiene que ver con la igualdad real. Gracias al contenido de esta web, podemos ser personas formadas e informadas y agentes del cambio en aras de mejorar la igualdad en nuestro entorno». El delegado recordó que el III Plan de Igualdad busca «visibilizar y divulgar las políticas de avance en la igualdad entre hombres y mujeres y esta nueva web recoge ese objetivo de forma muy potente».
|
Irun renueva y amplía los contenidos sobre igualdad en la web municipal |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2015(e)ko abendua(r)en 01-(e)an 10:53etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el martes día 1 de Diciembre de 2015.
Irun renueva y amplía los contenidos
sobre igualdad en la web municipal
Se han añadido secciones sobre diversidad sexual, urbanismo, asociacionismo y conciliación, entre otras
Martes, 1 de Diciembre de 2015 - Actualizado a las 06:09h
IRUN - El área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun presentó ayer la renovada sección dedicada a la igualdad entre hombres y mujeres dentro de la web municipal, que “renueva su diseño e incorpora nuevos contenidos, con el objetivo último de informar y formar a las personas como agentes para el cambio y transformación de la sociedad”.
“Este es uno de los objetivos que se marca el III Plan de Igualdad de Irun y esta web pretende ser una herramienta de ayuda ensu consecución”, según señaló el edil de Bienestar Social, Sergio Corchón, que presentó la página (a la que se accede desde la dirección www.irun.org/igualdad) en compañía de Aitziber Iratzoki y Elena Ibáñez, técnicas del área.
MÁS SECCIONES La nueva web tiene algunos cambios en el diseño, “como la inclusión de una cabecera gráfica en la que figuran una mujer y también un hombre, pues es tarea de todos avanzar en el objetivo de conseguir una igualdad real entre ambos sexos” y además, “aumenta en contenidos, pasando de las nueve secciones que tenía antaño a quince”, explicó la técnica Aitziber Iratzoki.
Así, la renovada web dedicada a la igualdad por el Ayuntamiento de Irun, ofrece, en primer lugar, “todo el contenido relacionado con el III Plan de Igualdad, incluyendo el resultado de las evaluaciones sobre su grado de cumplimiento”, explicó la técnico Elena Ibáñez.
La web informa también sobre las actividades de empoderamiento de la mujer que lleva a cabo Irun, las actividades de sensiblización o el Pleno Juvenil que cada año se desarrolla en esta materia y ofrece información y recursos sobre la violencia de género, además de numerosos enlaces a webs o recursos sobre mujer e igualdad, junto con un apartado dedicado a la normativavigente en estas materias.
Entre las secciones que son novedad están “un apartado dedicado al asociacionismo de mujeres en Irun, otro sobre la conciliación y la corresponsabilidad(con información para padres y madres y también para las empresas), una sección sobre sexualidad y diversidad sexual, otra dedicada al urbanismo y la perspectiva de género (con información sobre el Plan General y el Mapa de Puntos Negros de Irun) y un amplio glosario de términos relacionados con la igualdad”, enumeraron Ai-tziber Iratzoki y Elena Ibáñez. - X.S. |
|