Rubén Fraile: «Ha sido diferente a lo que se ha hecho anteriormente» |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2015(e)ko urtarrila(r)en 11-(e)an 20:55etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 11 de Enero de 2015
Rubén Fraile: «Ha sido diferente a lo que se ha hecho anteriormente»
11 enero 201500:59
«Creo que esta campaña ha sido algo diferente a lo que se ha hecho anteriormente, y eso es bueno. Las campañas navideñas anteriores han sido más flojas y queríamos hacer algo distinto. La repercusión ha sido grande tanto en Irun como fuera de la ciudad. Hemos generado ilusión en la gente, y me parece importante transmitir alegría en esta época. Lo que hay que destacar no es el que lo hayamos hecho nosotros, sino el que se haga. Que se hagan cosas diferentes. A fin de cuentas, de este modo estamos vendiendo Irun como ciudad comercial. Es difícil encontrar un grupo de gente que quiera trabajar dejando de lado el interés particular. Yo he sido uno de los que ha estado organizando el tema de la pista, aunque tengo el comercio en Behobia y no va a repercutir directamente en mi negocio. La forma de trabajar por parte de todos los que hemos estado, sin avaricia, creo que sido lo más importante que se ha conseguido, el poder trabajar unidos por el interés de la ciudad».
|
Recomendaciones de la OMIC para realizar compras en temporada de Rebajas |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2015(e)ko urtarrila(r)en 10-(e)an 18:07etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el jueves día 8 de Enero de 2015.
RECOMENDACIONES DE LA OMIC PARA REALIZAR COMPRAS EN TEMPORADA DE REBAJAS
ENERO 08, 2015
La Oficina Municipal de Información al Consumidor quiere transmitir una serie de útiles consejos, así como información general para todas aquellas personas que vayan a realizar compras en la temporada de rebajas, que arranca este 7 de enero hasta el 31 de marzo:
1. Las rebajas tienen un plazo mínimo de una semana y máximo de dos meses. Cada comerciante debe informar de la duración de sus rebajas.
2. No se pueden vender como rebajados productos que no hayan sido comercializados a precio ordinario como mínimo un mes antes del inicio de las rebajas. No se venderán como rebajados los artículos cuyo valor ha disminuido por deterioro, etc., que únicamente pueden anunciarse como saldos.
3. Si la rebaja no afecta a todos los productos del establecimiento, los productos rebajados deben estar claramente diferenciados de los que no lo están.
4. Los productos rebajados deben estar correctamente etiquetados e indicar la composición.
5. El precio de cada producto debe indicar de forma clara el precio anterior y el precio rebajado.
6. Los productos rebajados que sean exhibidos en escaparates, deben llevar expuestos los precios, de modo que sean visibles desde el exterior.
7. Los medios de pago ofrecidos por los comercios, tales como tarjetas, seguirán en vigor durante las rebajas; salvo que se indique de forma visible la no aceptación.
8. Debe exigirse siempre el ticket o la factura de compra, que se conservará ante posibles reclamaciones.
9. En el caso de compra de bienes de carácter duradero, como por ejemplo electrodomésticos, sigue siendo de aplicación la garantía legal del artículo.
|
|
Ensayo para el concierto solidario de mañana |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2015(e)ko urtarrila(r)en 09-(e)an 09:51etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 9 de Enero de 2014.
Ensayo para el concierto solidario de mañana
00:07
La Orquesta Taupadak ensaya en La Milagrosa, para el concierto solidario que ofrecerá mañana, a las 20.00, en el Amaia. La recaudación se destinará a proyectos para el desarrollo de la ONG Taupadak. Las entradas pueden comprarse en la Oficina de Turismo, en Kutxa Sarrerak y mañana en la taquilla del Amaia.
|
Los Reyes dejan paso a las rebajas |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2015(e)ko urtarrila(r)en 08-(e)an 10:20etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 8 de Enero de 2015
Los Reyes dejan paso a las rebajas
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA MAYORÍA DE LOS COMERCIOS DE IRUN YA LUCEN LOS CARTELES QUE ANUNCIAN IMPORTANTES DESCUENTOS
8 enero 201500:34
La decoración navideña ha dado paso a los grandes carteles que anuncian descuentos del 50, 60 y hasta el 70%. Las rebajas ya han comenzado, también en Irun, tras una campaña de Navidad que ha dejado bastante buen sabor de boca entre los comerciantes de la ciudad. Los resultados siguen sin ser como los de antes de la crisis, pero los comercios encaran con buen ánimo y ganas de innovar esta etapa de rebajas.
Ésas eran las sensaciones en el establecimiento Olalla de Luis Mariano, donde sus trabajadoras se encontraban inmersas ayer en el cambio de escaparate: «estamos organizando todo: quitar, colocar... Son días de ajetreo», confirmaba Pilar Calvo. Además, en su comercio «solemos tener muchos cambios de regalos de Reyes. Entre eso y empezar las rebajas, estamos bastante ocupados». La campaña de Navidad, por otra parte, «ha ido bien. No como para tirar cohetes, pero ha sido una campaña bastante animada y creo que en los comercios se ha notado», afirmaba la responsable de Olalla.
Éste es uno de los comercios locales que ha contado con un puesto de los que han estado instalados en los jardines de Luis Mariano, y respecto a esta experiencia, Pilar Calvo comentaba que «ha funcionado bien en el sentido de que se acercaba mucha gente a ver, pero no tan bien a nivel de compras. Era una primera experiencia, y cuando hagamos el balance de la campaña se analizará qué ha ido mejor y qué no ha ido tan bien, para tomar nota el año que viene».
Día de cambios
En la calle Joaquín Gamón los escaparates también han cambiado de imagen: en Bed's, Papá Noël ha cedido el protagonismo a la cartelería que anuncia rebajas del cincuenta por ciento: «Hemos empezado con ganas y sólo hace falta que la gente se anime. El tiempo, además, está acompañando porque hace un día ideal para ir de compras», animaba Pilar Díez. Durante la campaña de Navidad «hemos vendido, sobre todo, textiles; pero ahora es probable que los clientes se animen más con los artículos de descanso», como colchones y somieres. «El año pasado, las rebajas de invierno fueron genial, así que a ver si en 2015 sucede igual».
En el paseo Colón, la tienda de moda Freeman, de reciente apertura, también ha arrancado las rebajas con muchos artículos a mitad de precio. Pero, al igual que en la mayoría de los establecimientos, la jornada de ayer fue «más de cambios que de compras de rebajas. A partir de mañana habrá más movimiento, seguramente», comentaba Cristina. Respecto a la campaña navideña, también en Freeman «hemos notado más movimiento, sobre todo de cara a las compras de Reyes».
Y después de las rebajas, los comercios locales seguirán en la brecha: «De cara a primavera tenemos que seguir haciendo cosas», aseguraba Pilar Calvo. «La idea es no parar, para que la gente vea que esta ciudad tiene vida y mucho comercio. Evidentemente, los tiempos cambian y también los comercios, pero eso es algo que sucede en todas las poblaciones. Lo que no se puede es no hacer», afirmaba, «sino que hay que hacer más».
|
|