Doce establecimientos de la comarca acogen un ciclo de monólogos |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2017(e)ko azaroa(r)en 16-(e)an 10:58etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco,el jueves día 16 de Noviembre de 2017.
Los actores y monologuistas Mario Simancas, Jon Txiki, Oihan Vega y Txabi Franquesa participan en el ciclo de monólogos que, durante los meses de noviembre y diciembre, va a tener lugar en varios establecimientos de hostelería y salas de espectáculos de la comarca. Las sesiones, que son gratuitas, cuentan con la colaboración de Ecoembes, Ecovidrio y Servicios de Txingudi.
Las actuaciones de los monologuistas se desarrollarán en viernes y sábado, los días 17, 18, 24 y 25 y 1 y 2 de diciembre. Además, se han programado dos galas especiales, con la participación de los cuatro actores, para el domingo 3 de diciembre, que tendrán lugar en los cines Mendibil de Irun (12.30 horas) y en Itxas Etxea de Hondarribia (19.00). Para estas galas especiales, Servicios de Txingudi reservará invitaciones (hasta 4 por persona) a quienes llamen al número de teléfono 900 119384.
El calendario de sesiones comienza mañana viernes, día 17, en los establecimientos Hondar Jatetxea y Uxoa Taberna, de Hondarribia, en horario de 19.30 y 20.30 horas, respectivamente. El sábado, día 18, serán los bares Bohemian y Boliche, de Irun los que acogerán las actuaciones, igualmente en horario de 19.30 y 20.30. El día 24, viernes, los monólogos tendrán lugar en el Centro Comercial Mendibil (19.30) y en la Sala Tunk de Irun (20.30) y el 25, sábado, las actuaciones están previstas en los establecimientos Olaketa (19.30) y Zubi (20.30), de Hondarribia.
En cuanto al programa de sesiones del próximo mes de diciembre, se desarrollará el día 1, sábado, en los bares Kalima (19.30) y Juanmari (20.30) de Hondarribia y el día 2, en los establecimientos Gaztelumendi (19.30) y Oky Doky (20.30), de Irun. |
Irun y su comercio se preparan desde ya para la Navidad |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2017(e)ko azaroa(r)en 16-(e)an 10:45etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 15 de Noviembre de 2017.
Irun y su comercio se preparan desde ya para la Navidad
Una campaña promociona las ventajas de consumir en los establecimientos locales
XABIER SAGARZAZU - Miércoles, 15 de Noviembre de 2017 - Actualizado a las 06:11h
Representantes de Mugan y Bidashop, con el edil Páez, presentando la campaña ayer en la plaza Pío XII. (Xabier Sagarzazu)
IRUN - El Ayuntamiento de Irun y las asociaciones de comerciantes Mugan y Bidashop presentaron ayer la campaña divulgativa Me gusta comprar en Irun - Atsegin dut Irunen erostea, con la que pretenden “ensalzar y recordar las bondades y ventajas de comprar en los establecimientos locales y a la vez, preparar e incentivar desde ya la campaña de Navidad y sus ventas”.
Así lo explicaban ayer representantes de Mugan y Bidashop junto con el edil de Impulso de Ciudad, Miguel Ángel Páez. “La campaña se basa en la imagen del corazón, ya utilizada en años anteriores, y pretende recordar a la ciudadanía hasta ocho ventajas que tiene el hecho de comprar en los establecimientos locales, que suman más de 1.000 comercios en el caso de Irun”, detallaba el edil.
VENTAJAS Entre esas ventajas, que se van a promocionar mediante carteles, banderolas y otros elementos de comunicación en las calles y tiendas de Irun, están “la generación de riqueza y empleo para la ciudad, la contribución a un Irun más sostenible y más amable, el trato cercano y personalizado, el dar vida a la ciudad y fortalecer los lazos comunitarios, la calidad del producto y el disfrutar comprando”, según explicaron las entidades que impulsan esta campaña.
Además, esta campaña tiene un indudable objetivo de captación de ventas, ya que, “según algunos estudios, hasta el 20% de las compras de Navidad se hacen a lo largo del mes de noviembre, y de ahí el lanzamiento, que podría parecer temprano, de esta iniciativa, que se irá reforzando y ampliando con otras acciones a lo largo de las próximas semanas, conforme se acerquen las fechas festivas”, explicaba el edil de Impulso de Ciudad, Miguel Ángel Páez.
ESCAPARATES EN HONDARRIBIA Por otro lado, en la vecina Hondarribia también se preparan para la campaña comercial de Navidad, a la que el Consistorio contribuye con la organización del VII Concurso de Escaparates de Navidad, anunciado ayer.
El objetivo principal es “dar ambiente y colorido en Navidad a las calles de Hondarribia mediante la decoración de los escaparates de los establecimientos”, que podrán inscribirse entre el 1 y el 18 de diciembre y deberán lucir su escaparate “al menos entre el 19 de diciembre y el 7 de enero”, según indicó ayer el Consistorio.
El jurado tendrá en cuenta el diseño, la creatividad, la imagen comercial y la presentación del producto, para otorgar los tres premios, dotados de 450, 300 y 200 euros.
|
|
La poda altera el tráfico en la avenida de Gipuzkoa |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2017(e)ko azaroa(r)en 16-(e)an 10:14etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el miércoles día 15 de Noviembre de 2017.
La poda altera el tráfico en la avenida de Gipuzkoa
El sentido hacia Elizatxo está cortado y hoy y mañana los autobuses no podrán circular por esta vía
Miércoles, 15 de Noviembre de 2017 - Actualizado a las 06:11h
IRUN - Los trabajos de poda de árboles que se están llevando a cabo a lo largo de esta semana están provocando alteraciones en la céntrica avenida de Gipuzkoa de Irun, en horario de 9.15 a 17.00 horas.
Por un lado, el sentido de tráfico hacia la avenida de Elizatxo y la zona de Pío XII se encuentra cortado al tráfico de todo tipo de vehículos, y ha sido desviado, durante el tiempo que duren los trabajos, a través de la calle Aduana.
CORTADO PARA BUSES Además, hoy y mañana, los trabajos se van a llevar a cabo en el carril en sentido hacia el paseo Colón y debido a esto, el tráfico que viene de la avenida Elizatxo se desviará por el carril contrario, salvo el de los autobuses, que no podrán circular en ninguno de los dos sentidos, debido a que no les es posible hacer el cambio de carril en la glorieta de los Olivos.
Desde el Ayuntamiento recomiendan seguir la señalización existente y las instrucciones de la Policía Local. - X.S.
|
Ficoauto 2017: este fin de semana la mayor oferta automovilística está en Ficoba-Ficoauto 2017: asteburu honetan, automobil-eskaintzarik handiena Ficoban dago |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2017(e)ko azaroa(r)en 16-(e)an 09:34etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Ficoauto 2017: este fin de semana la mayor oferta automovilística está en Ficoba-Ficoauto 2017: asteburu honetan, automobil-eskaintzarik handiena Ficoban dago
Ficoauto 2017: este fin de semana la mayor oferta automovilística está en Ficoba
· Más de 10.000m2 de exposición
· La entrada al recinto y el parking serán gratuitos
(Irun, 15 de noviembre de 2017). Desde este viernes y hasta el domingo se celebra en Ficoba Ficoauto, el evento de motor donde los principales concesionarios del territorio ofrecen sus promociones más destacadas, con descuentos específicos en unidades concretas y diferentes campañas aplicables en función de la tipología del vehículo.
El visitante que acuda a Ficoba encontrará todos los segmentos y tipos de coches, desde utilitarios hasta grandes berlinas de lujo, pasando por los compactos y los cada vez más de moda SUV. Vehículos de todos los segmentos, gamas y tipos: seminuevos, de gerencia, Km 0, procedentes de flotas y de renting a los mejores precios del año.
Además de los principales concesionarios de Gipuzkoa y compra ventas de la región, en la quinta edición de Ficoautoel visitante podrá informarse de servicios relacionados con el automóvil como la transformación de un coche a GLP (Gas Licuado del Petróleo), la tasación y gestión para la venta del coche o la contratación de cursos de autoescuela.
Un aliciente añadido va a ser probar in situ coches híbridos que llegan a Ficoba dentro del roadshow que la marca Toyota está llevando a cabo en el Estado.
Esta V edición de Ficoauto, organizada por Ficoba y El Diario Vasco, pone a disposición del visitante un total de 10.000 m2 de exposición.
Como en el concesionario
Los interesados en adquirir un coche tienen la posibilidad de ver en un recinto la mayor variedad de marcas del mercado. En un mismo espacio podrán buscar y comparar entre los diferentes modelos que se exponen, eligiendo el coche adecuado con todas las garantías de los concesionarios y compraventas. Además, en la mayoría de stands se puede gestionar la financiación del vehículo e incluso en algunos casos la contratación del seguro. Los indecisos tendrán a su vez la posibilidad de probar las unidades expuestas en la feria, una ocasión perfecta para salir de dudas y decantarse por un vehículo concreto.
La entrada a la feria es gratuita, así como el aparcamiento en Ficoba. También se puede optar por acercarse en Topo, elegir un modelo concreto y conducirlo de regreso hasta casa.
El horario de la exposición será viernes de 16:00 a 20:00 horas y sábado y domingo de 10:00 a 20:00 horas de manera continuada.
Más información
Marcos Muñoz
Teléfonos: 943 410 709 - 639 111 971
FICOAUTO 2017: ASTEBURU HONETAN, AUTOMOBIL-ESKAINTZARIK HANDIENA FICOBAN DAGO
· 10.000m2 baino gehiagoko erakusketa-eremua.
· Doako sarrera barrutira eta aparkalekura.
(Irun, 2017ko azaroak 15). Ostiraletik igandera arte, Ficoauto motor-ekitaldia egingo da Ficoban. Lurraldeko kontzesionario nagusiek beren sustapenik nabarmenenak eskainiko dituzte bertan, deskontu espezifikoekin unitate jakinetan eta ibilgailu motaren araberako kanpainekin.
Ficobara bertaratzen den orok automobil mota eta segmentu guztiak ikusi ahal izango ditu, utilitarioetatik hasita luxuzko berlina handietaraino, baita konpaktuak eta gero eta hedatuago dauden SUV ibilgailuak ere. Segmentu, sorta eta mota guztietako ibilgailuak : erdiberriak, gerentziakoak, Km 0, flota eta renting-etik datozenak urteko preziorik onenetan.
Gipuzkoako kontzesionario eta lurraldeko salerosle nagusienez aparte, Ficoauto azokaren bosgarren edizioan bisitariak informazioa jaso dezake automobilarekin lotutako zerbitzuen gainean; esaterako, automobil bat PGLrako (Petrolio-gas likidotua) bihurtu izana, automobilaren salmentarako tasazioa eta kudeaketa eta autoeskolako ikastaroen kontratazioa.
Beste pizgarrietako bat da lekuan bertan probatu ahal izango direla Ficobara iritsiko diren auto hibridoak, Toyota marka estatuan zehar gauzatzen ari den roadshow-aren barruan.
Ficobak eta Diario Vascok antolatutako Ficoauto ekitaldiaren V. edizioan bisitariak 10.000 m2-ko erakusketa-eremua edukiko du eskura.
Kontzesionarioetan bezala
Autoa erosteko interesa dutenek barruti berean merkatuko marka-aukerarik zabalena ikusteko aukera daukate. Eremu bakarrean erakusgai dauden modeloen artean bilatu, eta alderatu ahal izango dituzte, autorik egokiena aukeratzeko, kontzesionarioen eta salerosleen berme guztiekin. Gainera, stand gehienetan ibilgailuaren finantzaketa kudea daiteke, eta, kasu batzuetan, baita seguruaren kontratazioa ere. Halaber, erabaki ezinean dabiltzanek azokan erakusgai daudenak proba ditzakete. Aukera ezin hobea da zalantzak argitzeko eta ibilgailu zehatz bat aukeratzeko.
Azokarako sarrera doakoa da, eta Ficobako aparkalekua ere bai. Horrez gain, bisitariak Topoan joan daitezke azokara; gero, modelo zehatz bat aukeratu, eta etxerako buelta auto horrekin egin.
Hona hemen erakusketaren ordutegia: ostiralean, 16:00etatik 20:00etara, eta larunbatean eta igandean, 10:00etatik 20:00etara. Ordutegia jarraitua izango da, etenik gabe.
Informazio gehiago
Marcos Muñoz
Telefonoak: 943 410 709 - 639 111 971
|
Azken eguneratzea hemen: Osteguna, 2017(e)ko azaroa(r)en 16-(e)an 09:39etan |
|