|
Información de la ciudad a mano |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2017(e)ko apirila(r)en 27-(e)an 10:29etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 26 de Abril de 2017.
CIUDAD
Información de la ciudad a mano
SE ESTÁN COLOCANDO NUEVOS PANELES QUE SOBRE UN PLANO SEÑALAN PUNTOS DE INTERÉS COMERCIAL Y TURÍSTICO DE IRUN
|
|
Los alumnos de Txingudi Ikastola estrenan cubierta tras las vacaciones |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2017(e)ko apirila(r)en 27-(e)an 08:44etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 27 de Abril de 2017.
Los alumnos de Txingudi Ikastola estrenan cubierta tras las vacaciones
 Participación integral. El director de obra, Miguel Otero, y la directora de Primaria de Txingudi, Ana Erasun, estrechan sus manos ante la cubierta, delante de la delegada de Juventud, el director de Secundaria, el presidente de la AMPA y la delegada de Obras. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EL PROYECTO, NACIDO DE LOS PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS, HA INCLUIDO LA RENOVACIÓN DE LA PISTA DE ATLETISMO DEL CENTRO
27 abril 201708:46
Una agradable sorpresa esperaba a alumnado y profesorado de Txingudi Ikastola a su regreso de las vacaciones de Semana Santa. Los trabajos para la construcción de una cubierta en uno de los espacios de juego del centro estaba ya terminada y la zona volvía a ser apta para su uso, ahora ya protegida de la lluvia.
El nuevo techo, construido con estructura de madera, cubre un espacio de 550 metros cuadrados que no sólo se usa en las horas de recreo del centro, «acoge también jornadas de multideporte del programa Eskola Kirola», aclaró la directora de Primaria de Txingudi, Ana Erasun.
El proyecto de la cubierta nació fruto del proceso de presupuestos participativos que se celebró en 2015, «en el que resultó la propuesta más votada», recordó la delegada de Obras Cristina Laborda. La tardanza en su ejecución se debe a que «pasamos mucho tiempo trabajando con el centro sobre el lugar en el que colocarla porque estábamos condicionados por las servidumbres de la carretera foral, que hay a un lado, y de la regata, que hay al otro».
Ese trabajo conjunto fue reconocido y subrayado por Erasun. «Ha sido un proceso de participación integral, de principio a fin, porque incluso con el equipo técnico nos hemos sentido escuchados y comprendidos y hemos podido ir aportando cosas, haciendo pequeños cambios porque estaban muy pendientes de lo que les decíamos». El presidente de Txingudi Ikastolako Guraso Elkartea, Silbestre Balerdi, ahondó en lo mismo para transmitir su felicitación «al Ayuntamiento, a la empresa», Campezo Obras y Servicios, «y al equipo técnico. No estamos acostumbrados a este nivel de comunicación», afirmó.
La delegada de Juventud, Josune Gómez, añadió que dentro del proyecto, pero con financiación del presupuesto de su área, se ha añadido la renovación de la pista, situada alrededor de donde se ha construido la cubierta. Esta pista, de 200 metros de cuerda y una recta de 100, tenía 35 años y su superficie estaba ya muy deteriorada.
La grada de Artia
Otra cubierta, también derivada de los presupuestos participativos, ha iniciado su construcción. Se trata de la que protegerá a los espectadores del campo de fútbol de Artia. En este caso, se trata de un techo de 20 metros de largo, con un vuelo de 5 metros sobre el graderío y otros dos más tras el mismo. Se estima que entre 100 y 120 espectadores podrán sentarse bajo ella. La obra, adjudicada a Urbycolan, tiene un presupuesto de 294.908 euros y un plazo de ejecución de dos meses y medio.
Obras en la estación del tren
Por su parte, también el Adif ha anunciado esta semana el comienzo de los trabajos para renovar una cubierta. En este caso se trata del tejado correspondiente a la nave central del edificio de Internacional, que coincide con el vestíbulo de viajeros. El proyecto, con un presupuesto de 350.000 euros y cinco meses de plazo, incluye también mejoras en la fachada del inmueble: sustitución de ventanas, limpieza y reparación de canalones, instalaciones eléctricas, iluminación y climatización.
|
|
|
Irun inicia las obras del paseo entre Azken Portu y Behobia |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Osteguna, 2017(e)ko apirila(r)en 27-(e)an 08:19etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 27 de Abril de 2017.
Irun inicia las obras del paseo entre Azken Portu y Behobia
El tránsito peatonal se desviará por Darío de Regoyos durante los nueve meses de trabajo
XABIER SAGARZAZU - Jueves, 27 de Abril de 2017 - Actualizado a las 06:11h
Vista de la zona en obras desde la calle Darío de Regoyos, por donde se ha desviado el tránsito peatonal.
IRUN - Tras varios años de trámites para poder redactar el proyecto y obtener todos los parabienes de las administraciones competentes, el Ayuntamiento de Irun ha comunicado que esta misma semana han arrancado los trabajos para construir el nuevo paseo peatonal y bidegorri de la calle Juan Thalamas Labandibar, que conectará la zona de Azken Portu con el barrio de Behobia.
Estas obras, que tienen un presupuesto de 1,69 millones de euros y corren a cargo de la empresa Campezo Obras y Servicios, comprenden, en esta su primera fase de actuación, “la ejecución de un paseo y carril bici de aproximadamente seis metros de anchura, que incluye un vuelo sobre el río de menos de dos metros”.
DETALLES El Consistorio explica que “manteniendo el ancho de la carretera GI-636, el proyecto plantea una jardinera de 0,7 metros, un bidegorri de 2,25 metros y una ampliación de la acera hasta los tres metros”.
En cuanto a su longitud, la acera que discurrirá sobre el río “constará de 590 metros, que van a conectar el parque infantil de la entrada de Behobia con el punto de intersección con la calle José María Franco” y después, durante otros 360 metros, “el paseo y carril bici llegará hasta la altura del concesionario Vertiz Ford, pero ya sin la necesidad de volar el río”, explican desde el Consistorio.
Ya con la obras en marcha, y para los nueve meses que durará la misma, el Ayuntamiento de Irun detalla que “el paso peatonal desde Behobia hasta el 55 de Juan Thalamas Labandibar se desvía por la calle Darío de Regoyos.
FUTURA PROLONGACIÓN Esta primera fase comprende, por tanto, una actuación de 950 metros de longitud, a la que seguirá otra segunda, en cuya gestión y tramitación se trabaja sin tener todavía fechas fijas, entre el concesionario de automóviles y la zona de Zubimusu, pasando por la trasera del polideportivo Azken Portu.
|
|
Azken eguneratzea hemen: Ostirala, 2017(e)ko apirila(r)en 28-(e)an 08:16etan |
|
Adif adjudica las obras de mejora de la cubierta de la estación de Irun |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2017(e)ko apirila(r)en 26-(e)an 10:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 25 de Abril de 2017.
Adif adjudica las obras de mejora de la cubierta de la estación de Irun
-
LOS TRABAJOS, CON UN PLAZO DE EJECUCIÓN DE CINCO MESES, PERMITIRÁN «MEJORAR LAS CONDICIONES DEL EDIFICIO, ADEMÁS DE FAVORECER SU MANTENIMIENTO»
25 abril 201716:17
Adif acometerá obras de mejora en la cubierta del edificio internacional de la estación de Irun , que supondrán una inversión de cerca de 393.000 euros.
Según ha informado hoy Adif en un comunicado, el proyecto consiste en la reparación de daños causados por la meteorología, que han provocado el deterioro de la cubierta y fachada del edificio, así como en algunos cerramientos y estructuras de madera.
La actuación se completará con la sustitución de ventanas, limpieza y reparación de canalones y marquesinas, y la renovación de las instalaciones eléctricas, de iluminación y de climatización.
También se incluye la pintura y renovación de aseos, así como la actualización y adecuación de las instalaciones para facilitar la accesibilidad.
La misma fuente ha recordado que una parte del edificio internacional, situado en uno de los andenes centrales de la estación irunesa, quedó sin uso definido como consecuencia de la libre circulación por la frontera.
El ámbito de actuación se circunscribe a la nave central del inmueble entre los dos torreones de la cubierta que coincide con el vestíbulo de viajeros.
Las obras han sido adjudicadas a la empresa Extraco Construcciones e Proxectos con un plazo de ejecución de cinco meses.
|
|
