El comercio se suma a la celebración del centenario de Luis Mariano |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteartea, 2014(e)ko maiatza(r)en 20-(e)an 09:21etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 20 de Mayo de 2014.
El comercio se suma a la celebración del centenario de Luis Mariano
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ESTABLECIMIENTOS DE TODA LA CIUDAD, DESDE BEHOBIA HASTA SAN MIGUEL, PARTICIPAN EN LA NUEVA CAMPAÑA DE DINAMIZACIÓN
20 mayo 201400:50
Representantes de los comercios de la ciudad, acompañados por el delegado de Promoción Económica y Comercio, Miguel Ángel Páez, presentaron ayer un nuevo programa de dinamización comercial, que recordará a Luis Mariano en el centenario de su nacimiento. Esta campaña, que comenzó ayer y se prolongará hasta el mes de agosto, se suma a las actividades organizadas este año por la Comisión de trabajo del centenario, en la que están representados el Ayuntamiento de Irun y varias entidades culturales y sociales.
ACTIVIDADES
31 de mayo. Recorrido de actuaciones con las canciones de Luis Mariano por enclaves comerciales (Behobia, San Miguel, San Juan, Fermín Calbetón, Pío XII, Ensanche y Luis Mariano)
3 de junio. Cena en el restautrante Irungo Atsegiña, con actuación de Angel Pazos y José luis Azkue.
13 de junio. Piano gigante en la plaza del Ensanche, con la participación del Coro Ametsa.
Viernes de julio. En los mismos puntos del recorrido musical, sesiones de karaoke.
8 de agosto. Gran final de karaoke.
Concurso de fotografía. Tema Luis Mariano. Las bases pueden consultarse en la página web www.irun.org/luismariano
«A lo largo de estos meses, hemos podido ver cómo han venido desarrollándose en Irun diversas actividades en torno a la figura de Luis Mariano, en este año tan especial», señaló Miguel Ángel Páez. «Los comercios de Irun quieren también participar en esta fecha tan señalada y por eso se van a realizar una serie de actuaciones, tanto en sus establecimeintos copmo en la calle».
Rosa Mari Emparan, en representación de los establecimientos adheridos, destacó que en esta iniciativa «estamos todos los comerciantes juntos, desde Behobia hasta San Miguel y eso es muy importante. Son cinco zonas comerciales las participantes en esta campaña, que estamos organizando con mucha ilusión».
Hasta el momento, 50 establecimientos se han sumado a la campaña, aunque la cifra crecerá «porque estamos trabajando para conseguir que se unan más comercios».
La nueva propuesta de dinamización comercial constará de diversas inciativas con Luis Mariano y sus canciones como telón de fondo. Los comercios adheridos mostrarán en sus escaparates distintivos de la campaña y su ambientación girará en torno a la figura del cantante irunés.
El día 31 de mayo, sábado, por la tarde, tendrn lugar a distintas horas y en varios enclaves comerciales de la ciudad (Behobia, San Miguel, San Juan, Fermín Calbetó, Pío XII y Ensanche-Luis Mariano) un recorrido de actuaciones con las canciones de Luis Mariano. El 3 de junio y de la mano de la plataforma Saborea Irun Dastatu se celebrará una cena en la sociedad Irungo Atsegiña con la actuación de Angel Pazos y José Luis Azkue, que interpretarán canciones de Luis Mariano. El 13 de junio, la plaza del Ensanche acogerá un piano vocal gigante que permitirá al público interpretar música con las teclas de gran formato. Esta actividad contará con la participación del Coro Ametsa
El programa continuará en el mes de julio. Todos los viernes, en los mismos puntos del recorrido musical, habrá sesiones de karaoke y el día 8 de agosto de celebrará la gran final. En paralelo a todas esas actividades, se desdarrollará un concurso de fotografía, que tendrán como tema cualquier aspecto relacionado con el irunés más universal.
|
El comercio de Irun se suma al centenario de Luis Mariano |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Astelehena, 2014(e)ko maiatza(r)en 19-(e)an 15:39etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el lunes día 19 de Mayo de 2014.
El comercio de Irun se suma al centenario de Luis Mariano
-
MÁS DE 50 COMERCIOS DE IRUN HAN ORGANIZADO UN VARIADO PROGRAMA DE ACTIVIDADES CON LA MÚSICA COMO PROTAGONISTA
19 mayo 201414:37
Más de 50 comercios de Irun, aunque la intención es que finalmente sean más de un centenar, han organizado un variado programa de actividades con la música como protagonista para sumarse a la conmemoración del centenario del nacimiento de Luis Mariano.
El delegado de Promoción Económica, Miguel Ángel Páez, y varios de los comerciantes que participan en esta campaña de dinamización han presentado este lunes las diferentes propuestas junto a la estatua del artista en el centro de la localidad guipuzcoana.
El sábado 31 de mayo se celebrarán en diversos puntos comerciales de la ciudad (Behobia, San Miguel, San Juan, Pío XII y entorno de Luis Mariano) una serie de espectáculos musicales de calle con los temas del cantante.
El 3 de junio se celebrará una cena en la sociedad Irungo Atsegiña en la que el tenor Ángel Pazos y el pianista José Luis Azkue, que trabajó con Luis Mariano, interpretarán varias de sus canciones.
El 13 de junio, en la plaza del Ensanche, se instalará un piano vocal gigante, que permitirá a la gente que quiera poder interpretar música con teclas de gran formato, una actividad en la que también participará el coro Ametsa.
A todo ello hay que sumar que cada viernes de julio están programadas sesiones de karaoke en varias zonas comerciales de Irun y una selección de los participantes actuará en la gran final que tendrá lugar el 8 de agosto.
En paralelo a todas estas actividades, se ha puesto en marcha un concurso de fotografía cuya temática es la figura de Luis Mariano, que está dirigido a adultos y a niños.
Los comercios ambientarán sus escaparates y tendrán folletos informativos, con la confianza de que esta campaña, "que se ha preparado con ilusión, genere dinamismo en la ciudad y favorezca la actividad de los establecimientos", según han señalado.
|
|
Irun mejora sus ejes peatonales para incentivar los desplazamientos a pie |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Igandea, 2014(e)ko maiatza(r)en 18-(e)an 11:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el domingo día 18 de Mayo de 2014.
Irun mejora sus ejes peatonales para incentivar los desplazamientos a pie
-
ACTUACIONES EN DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD TRATAN DE FOMENTAR LOS TRASLADOS CORTOS SIN UTILIZAR EL COCHE. EL DESARROLLO DEL IRUN 30 Y DE LAS CALLES DE PRIORIDAD PEATONAL SE CONSIDERAN ESENCIALES PARA LA MEJORA DE LA MOVILIDAD URBANA
18 mayo 201400:13
El Ayuntamiento de Irun está realizando mejoras en diferentes puntos de los ejes peatonales de la ciudad, con el fin de incentivar los desplazamientos a pie y evitar el uso del vehículo particular en trayectos cortos. La delegada de Movilidad y Vía Pública, Cristina Laborda, repasó el viernes algunas de las últimas actuaciones ejecutadas por su departamento para mejorar las vías peatonales y avanzó otros proyectos que, con idéntico fin, se desarrollarán próximamente.
ACTUACIONES
Gain-Gainean. Conexión peatonal entre el barrio de Lapice y la calle Prudencia Arbide-Plaza de San Juan. La obra está en marcha.
Calle Jesús-Plaza San Juan. Se instalará un ascensor junto al inmueble del número 3 de la calle Jesús.
Oinaurre-Alai Txoko. La conexión peatonal entre Ventas y el centro tiene un tramo pendiente entre Oinaurre y Alai-Txoko. El proyecto está prácticamente finalizado. La ejecución de la obra exige algunas expropiaciones.
Azken Portu-Behobia. El paseo peatonal y de carril-bici junto al río es un proyecto estratégico para la ciudad. Está en estudio.
«Incentivar los desplazamientos a pie es un objetivo fundamental y prioritario de este departamento», dijo Cristina Laborda. «En el diagnóstico previo al Plan de Movilidad vimos que más de un 50% de los desplazamientos que se realizan en la ciudad se hacen para cubrir trayectos de menos de 1 kilómetro. Son distancias que, a menos que exista algún problema de movilidad, se pueden realizar a pie».
Conseguir que las personas que utilizan el coche para cubrir trayectos cortos se decidan a caminar pasa por mejorar las conexiones peatonales y hacer cómodos los desplazamientos. Para ello, se ha marcado una red de itinerarios, los más utilizados por los iruneses, a tres niveles: los que cruzan la ciudad , los que conectan barrios, y los más habituales dentro de cada barrio. «Hemos trabajado esos itinerarios en la Mesa de Movilidad y hemos visto los principales problemas que hay, sobre todo en los ejes estructurantes, los que van de punta a punta de la ciudad, para resolverlos y conseguir que cumplan unas condiciones mínimas que faciliten a los ciudadanos los movimientos a pie».
«Queremos priorizar los movimientos peatonales y para eso tenemos que mejorar algunas calles»«Estamos trabajando en un proyecto más sencillo para el paseo Azken Portu-Behobia»
Eliminar barreras arquitectónicas, suavizar pendientes, dotar de una anchura mínima de 3 metros a algunas aceras demasiado estrechas o construir aceras donde los peatones se ven obligados a caminar por el arcén son algunas de las iniciativas emprendidas por el área de Movilidad. Hay obras ya realizadas, otras se encuentran en ejecución y algunas están todavía en fase de proyecto. Hay que tener en cuenta que el proceso del actual Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS) se extiende hasta 2020.
«Tomando como referencia el PMUS, defendemos las conductas de movilidad que pueden resultar más beneficiosas para la ciudad en general. Creemos que esto pasa por priorizar los movimientos de los peatones y para garantizar y organizar estos desplazamientos a pie hemos ido mejorando aquellas calles que necesitaban algún tipo de arreglo para hacer unos ejes adecuados», explicó Cristina Laborda.
Obras presupuestadas
La delegada repasó una serie de actuaciones, algunas de las cuales ya han comenzado su fase de ejecución o incluso han finalizado. «Está prácticamente finalizado el proyecto de acera entre Oinaurre y el parque de Alai Txoko, aunque para ejecutar la obra hay que realizar, previamente, algunas expropiaciones», dijo. Cuando esta conexión concluya, Ventas quedará unido con el centro de la ciudad por una vía peatonal y los vecinos del barrio verán realizada una vieja reivindicación.
Otra actuación que Cristina Laborda consideró clave dentro de los «itinerarios principales» es la urbanización del parque de Gain-Gainean en su segunda fase, «una obra que ya ha comenzado y que va a permitir unir la zona alta del barrio de Lapice con el centro de la ciudad, a través de una vía peatonal y de un bidegorri. Lo que era cubrir una distancia grande y en cuesta, será, una vez terminada la obra, una conexión en línea recta. Eso va a suponer un cambio fundamental en los desplazamientos al centro para uno de los barrios más poblados de la ciudad».
Otra obra que próximamente se sacará a concurso es «el proyecto de ascensor que conectará la calle Jesús con la Casa Consistorial y que unirá la parte antigua de la ciudad con la plaza de San Juan», añadió la delegada de Movilidad. El ascensor, que se instalará junto al inmueble del número 3 de la calle Jesús, «tendrá dos niveles: uno para alcanzar la plaza de San Juan y otro para cumplir con la accesibilidad al Ayuntamiento», una reivindicación que también es histórica.
Dentro del presupuesto de este año, figura, igualmente, una actuación para realizar una ampliación de un tramo de la acera de la calle Juan Thalamas Labandibar, la que va desde Artiga ibilbidea hasta las escaleras mecánicas situadas frente al polideportivo Azken Portu. «Este paso es utilizado por mucha gente que se mueve del centro al barrio de Artia y es una calle que no cumple unas condiciones mínimas como eje peatonal. Se va a reordenar el espacio y se va a ensanchar la acera», añadió Cristina Laborda.
También se mejorará el acceso desde el barrio de Artia hasta el colegio Gaztelu Zahar, «una zona muy frecuentada por escolares y que tampoco cumple con las condiciones mínimas para un desplazamiento peatonal cómodo».
Todas las actuaciones citadas están ya presupuestadas y se van a realizar. Pero hay otro proyecto muy esperado que, por ser mucho más complejo, está todavía «en estudio». Se trata de la conexión peatonal y de carril bici desde el paseo de Azken Portu hasta Behobia. «Estamos realizando un estudio para llevar a cabo este proyecto, que consideramos un eje fundamental de la ciudad», señaló Cristina Laborda. «Es un proyecto estratégico para Irun. Hubo una propuesta anterior, pero de un coste muy elevado que lo hacía inviable. Hablábamos de 5 millones de euros y de conseguir unos permisos muy especiales por sobrevolar el río. Ahora estamos trabajando en un proyecto más sencillo, pero que nos permita, en cualquier caso, realizar la conexión peatonal y por carril-bici».
«En definitiva, queremos hacer de Irun una ciudad amable para el peatón. Se trata de actuaciones puntuales en la trama urbana, u otras más generales, allí donde hemos detectado alguna necesidad. Son generalmente puntos muy señalados, con el paso de un número de ciudadanos importante», apuntó Cristina Laborda.
Prioridad peatonal
La delegada de Movilidad se refirió, también, al desarrollo del Irun 30, y a las calles de prioridad peatonal (calles 20) como otro de los elementos importantes para garantizar los ejes peatonales en la ciudad. «Planteamos recuperar el espacio urbano para el peatón en las zonas centrales y residenciales de Irun. Siempre en base a criterios de sostenibilidad y seguridad vial, se ha definido una tipología de calles de prioridad peatonal, en función del grado de restricción en el acceso, de la velocidad máxima de circulación permitida, y de la configuración de la calle».
En este sentido, destacan las zonas de la ciudad más próximas a la plaza Urdanibia y a las calles Escuelas, Leguia, Fueros, Señor de Aranzate, en todos los casos vías que permiten conectar con otros puntos peatonales importantes de la ciudad. La delegada de Movilidad destacó, igualmente, las actuaciones realizadas en el barrio de Ventas con el puente de Aranibar o en los accesos al colegio de Elatzeta, como ejemplos para introducir elementos de prioridad peatonal en otros puntos de la ciudad.
|
Las obras de la plaza Urdanibia se extienden hacia Vega de Eguzkiza |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2014(e)ko maiatza(r)en 17-(e)an 12:47etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 17 de Mayo de 2014.
Las obras de la plaza Urdanibia se extienden hacia Vega de Eguzkiza
-
LA NUEVA FASE QUE ACABA DE ARRANCAR NO CAMBIARÁ LA ORDENACIÓN DE TRÁFICO MIENTRAS NO FINALICE EL NUDO DE SANTA ELENA
17 mayo 201400:22 Las obras de urbanización de la plaza Urdanibia y su entorno, en la Parte Vieja de Irun, han iniciado una nueva fase, extendiendo las labores de renovación de las infraestructuras de agua y saneamiento al primer tramo de la calle Vega de Eguzkitza, la salida desde la plaza hacia Larreaundi.
No será la única zona de trabajo ya que, simultáneamente, se sigue trabajando en el interior de la propia plaza con la sustitución de las infraestructuras generales subterráneas y se mantienen aún activos los trabajos sobre la complicada arqueta soterrada en el encuentro de la calle Santa Elena con los aledaños de la plaza. Se trata de una complicada obra de ingeniería para solucionar, pese al escaso margen de altura que el subsuelo deja en ese punto, el encuentro de tuberías de saneamiento y de recogida de pluviales que confluyen allí provenientes de diversos puntos del entorno inmediato.
Mientras no finalice esa parte, no se modificará la actual ordenación del tráfico: la circulación desde Larreaundi sigue por el vial habilitado en el interior de la alameda; la calle Santa Elena permanece cortada para el tráfico que procede de Arbes y Dolores Salís, salvo para residentes; los vehículos que se dirigen desde la zona de calle Uranzu en sentido a Larreaundi, tienen que rodear la plaza para salir a Vega de Eguzkiza por detrás del Euskaltegi Municipal. Al acabar los trabajos del cruce de Santa Elena esta ordenación variará porque la obra avanzará hasta el cruce con Virgen Milgrosa, pero se avisará con antelación.
|
|