 BIDASOA
La medida se aplicará en la calle Fuenterrabía, paseo de Colón, y las avenidas de Navarra, Iparralde y Gipuzkoa. La finalidad es «garantizar la seguridad de los ciclistas»
15.05.09 - MAIDER IZETA IRUN. DV. La velocidad de los vehículos que circulen por el centro de la ciudad se limitará a 30 kilómetros por hora. Con esta medida, incluida en el Plan de Movilidad Sostenible que la Junta de Gobierno local adjudicará la semana próxima, el Ayuntamiento espera «tranquilizar el tráfico en los ejes centrales» de Irun y «garantizar la seguridad del ciclista». La limitación de velocidad se aplicará en la calle Fuenterrabía, paseo de Colón, y en las avenidas de Navarra, Iparralde y Gipuzkoa. «Con la suavización del tráfico, buscamos que el ciclista pueda ir con plena seguridad por la calzada. De esta forma, se puede reservar un espacio para la bicicleta en los ejes centrales de la ciudad. También garantizaremos que los niveles de ruido disminuyan y por tanto, los de vida de todos sean mejores», explicó el alcalde de Irun, José Antonio Santano. El primer edil indicó que tras la adjudicación del Plan de Movilidad Sostenible, el tema de la limitación de la velocidad, así como «otras cuestiones enmarcadas dentro de este proyecto serán objeto de discusión y debate, a los que se incorporarán durante los próximos meses». Al hilo de este tema, la concejal de Relaciones con el Ciudadano, Maite Cruzado, comentó que el Ayuntamiento «está trabajando por aumentar las posibilidades de carriles bici en las zonas centrales de la ciudad. No obstante y como señalaba el alcalde, hay espacios en los que no podemos efectuar esta función de bidegorri exclusivamente, por eso, hemos decidido optar por compatibilizar los coches, autobuses, bicicletas y motos en la calzada. Eso sí, creando las mejores circunstancias de seguridad vial». Sobre Lurraldebus Por otra parte, aunque en relación con la movilidad sostenible, la delegada de Relaciones con el Ciudadano recordó que hasta la fecha son 12.700 las personas que «se están beneficiando del billete único» de Lurraldebus. Maite Cruzado realizó un llamamiento a la ciudadanía «para que sigan haciéndose con esta tarjeta porque lo que ofrece es francamente interesante». Cruzado señaló que Lurraldebus ofrece, «por una parte, por los niveles de reducción de las tarifas que se están llevando a cabo tanto en autobús urbano como en los interurbanos de prácticamente toda Gipuzkoa, y sobre todo, en Euskotren y Renfe». La delegada de Relaciones con el Ciudadano indicó asimismo que desde el Ayuntamiento se está trabajando «porque no solamente haya reducciones en cada uno de los recorridos de nuestra competencia, sino que además podamos sumar descuentos entre unos y otros. Es decir, que aquel que se desplaza de Hondarribia y Behobia y que coge un interurbano y un urbano después, puede verse compensado» por estas reducciones.
|
|
El Ayuntamiento realiza obras de mejora en varios centros escolares |
 |
 |
 |
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteazkena, 2016(e)ko abuztua(r)en 10-(e)an 09:43etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 10 de Agosto de 2016.
El Ayuntamiento realiza obras de mejora en varios centros escolares
 Escuela Infantil. En los patios del CEIP de Dunboa se han realizado obras de reparación. / FLOREN PORTU
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
UNA CUBIERTA EN LA IKASTOLA TXINGUDI Y LA REPARACIÓN DE LOS PATIOS DEL CEIP DUNBOA SON LAS ACTUACIONES MÁS DESTACADAS
-
LOS TRABAJOS SE EJECUTAN EN VACACIONES Y LA INVERSIÓN ES DE 625.000 EUROS
10 agosto 201608:28
El departamento de Obras del Ayuntamiento está aprovechando los meses de las vacaciones escolares para realizar diferentes obras de mejora y mantenimiento en varios centros de Educación Infantil y Primaria y en el Centro de Educación Para Adultos (CEPA) de Irun. En total, las inversiones ascienden a 625.000 euros.
LAS MEJORAS
Txingudi Ikastola. Cubierta del patio (278.213 euros) y adecuación del vallado (33.187 euros).
CEIP Dunboa. Reparaciones de los patios (101.003 euros).
Otras actuaciones. Renovación de suelos de seguridad en Txingudi, Toki Alai, Escuela Infantil Municipal e Iraun Seaska (51.000 euros); renovación de carpinterías en el CEPA (47.342,46 euros); sustitución de la caldera del CEIP Belaskoenea (36.345 euros); sustitución del mirador semicircular del CEIP Dunboa (11.551 euros).
«El mantenimiento de los centros de Educación Infantil y Primaria es responsabilidad directa del municipio y los trabajos se realizan en función de las necesidades que presentan las direcciones de cada uno de estos centros», señalaba la delegada del área, Cristina Laborda, quien explicó el detalle de algunas de las inversiones de mayor cuantía. «Este año, las inversiones suman más de 625.000 euros, que se reparten en casi una decena de centros de la ciudad. Se trata de obras solicitadas por los centros y coordinadas a través del departamento de Educación, y que se llevan a cabo en verano para no interferir en las clases», decía.
Cubierta de Txingudi
Las obras más importantes de este año son «las referidas a las reparaciones de los patios escolares del CEIP Dunboa, con una inversión de 101.003,47 euros y la ejecución de la cubierta del patio de la Ikastola Txingudi, con 278.213,32 euros», añadía Cristina Laborda. El proyecto técnico para la ejecución de esta última obra y la contratación de los trabajos fueron aprobados la pasada semana por la Junta de Gobierno local. La propuesta de la cubierta del patio de Txingudi Ikastola fue la que más votos obtuvo en los presupuestos participativos de 2016. «Es una mejora para la que hemos estado en contacto con la ikastola. El proyecto aprobado tiene su visto bueno y cumple las necesidades que el centro quería», aseguraba la delegada de Obras. En el mismo centro también está prevista la adecuación del actual vallado, con un presupuesto de 33.187,28 euros.
Otros trabajos en centros escolares destacados por el departamento de Obras son la renovación de los suelos de seguridad en los patios de Txingudi Ikastola, Toki Alai Infantil, Escuela Infantil Municipal y Escuela Infantil Iraun Seaska. Estas actuaciones tienen un coste de algo más de 51.000 euros. La renovación de las carpinterías en el Centro de Educación para Adultos (CEPA), que asciende a 47.342,46 euros o la sustitución de la caldera en el CEIP Belaskoenea, presupuestada en 36.345,98 euros son otros de los trabajos que se están llevando a cabo durante el periodo de vacaciones escolares.
Por último, el departamento municipal de Obras menciona los trabajos para sustituir el mirador semicircular de la fachada del CEIP Dunboa, con una inversión de 11.551,08 euros, así como algunas mejoras en la red de saneamiento de Siutz-Toki-Alai, presupuestadas en 59.048 euros. Además, está previsto, dentro de las inversiones en los centros escolares, mejorar un acceso a la zona de conserjería en el CEIP Eguzkitza, una obra de 7.000 euros.
|
|
|
Remate final de las rebajas con la Braderie |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2016(e)ko abuztua(r)en 09-(e)an 11:37etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el martes día 9 de Agosto de 2016.
COMERCIO
Remate final de las rebajas con la Braderie
HASTA EL SÁBADO LOS COMERCIANTES SALEN A LA CALLE CON ESTE MERCADO DE STOCKS CON DESCUENTOS INICIALES QUE RONDARÁN EL 50 % Y QUE EN OCASIONES PODRÁN ALCANZAR HASTA EL 80 %
|
|
Gain Gainean, de nuevo en marcha |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2016(e)ko abuztua(r)en 09-(e)an 11:30etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER , el lunes día 8 de Agosto de 2016.
OBRAS
Gain Gainean, de nuevo en marcha
EMPIEZAN LOS MOVIMIENTOS DE TIERRA DE LA FASE 2B. LOS TRABAJOS ESTARÁN TERMINADOS ANTES DE FINAL DE AÑO. HABRÁ MÁS ESPACIOS VERDES Y UNA PISTA DEPORTIVA
|
|
|
Ya han comenzado los movimientos de tierra y trabajos de la fase 2b de Gain Gainean |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2016(e)ko abuztua(r)en 09-(e)an 11:21etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 9 de Agosto de 2016.
Ya han comenzado los movimientos de tierra y trabajos de la fase 2b de Gain Gainean
9 agosto 201601:17
Las obras de ampliación del parque Gain Gainean ya han comenzado, con una nueva fase que permitirá dotar con zonas deportivas, de gimnasia y de un espacio para perros en su parte más alta y cercana a la avenida de Euskal Herria. Las obras fueron adjudicadas el pasado junio a Campezo por cerca de 324.000 euros y cuentan con la financiación del Gobierno Vasco. Tienen un plazo de ejecución de 13 semanas, por lo que se espera finalicen a mediados de noviembre.
El parque se abrió formalmente con la segunda fase ya ejecutada, de eje peatonal y carril bici que ha permitido conectar en pocos minutos Elitxu-Lapice con la plaza San Juan. La delegada de Obras, Cristina Laborda, recordó que «la actuación sobre Gain Gainean es muy importante, en obra y en espacios, por eso decidimos parcelarla e ir acometiendo diferentes fases independientes que han permitido disfrutar del parque».
Propuestas ciudadanas
Desde el Ayuntamiento recuerdan que algunas de las mejoras de esta nueva fase han surgido de los ciudadanos. En ese sentido, explican que en 2013, previa a la ejecución de la segunda fase, tuvo lugar un encuentro en la asociación de vecinos de Elitxu para explicar el proyecto. «En aquel momento se recogieron varias propuestas que fueron incorporadas; otras, por falta de espacio, no podían ser incluidas hasta esta ampliación de la segunda fase que se acomete ahora».
Ese ha sido el caso de la zona para perros y unos módulos para hacer gimnasia para personas que busquen realizar ejercicios deportivos físicamente más exigentes. Asimismo, la ampliación dará continuidad al parque en su encuentro con la avenida Euskal Herria y Elitxu, e incluirá, además de más espacios verdes para el paseo y estancia con mobiliario urbano, una pista deportiva.
|
|
«El cliente va a conseguir género de calidad a un precio muy bajo» |
|
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
|
Asteartea, 2016(e)ko abuztua(r)en 09-(e)an 11:18etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el martes día 9 de Agosto de 2016.
«El cliente va a conseguir género de calidad a un precio muy bajo»
 Stock en la calle. Diferentes comercios buscan 'vaciar' sus tiendas con esta iniciativa. / FLOREN PORTU
-
COMERCIOS ASOCIADOS A MUGAN SACAN A LA CALLE SU STOCK CON DESCUENTOS DE OUTLET
-
LA INICIATIVA 'BRADERIE' BUSCA DINAMIZAR LA ACTIVIDAD EN LA CALLE Y QUE LOS ESTABLECIMIENTOS LIQUIDEN SUS EXCEDENTES DE PRIMAVERA-VERANO
9 agosto 201608:03
«Me gustan mucho los outlet y aquí disfruto», confiesa Conchi con una sonrisa de oreja a oreja, mientras sostiene un vestido dorado que se va a probar. «No se si será mi talla», duda, pero ha sido verlo colgado en uno de los portantes frente a la tienda Leonce de Luis Mariano y no ha podido resistirse. Y mucho menos si puede hacerse con la prenda por 20 euros. «Es ropa de buenas marcas a muy buen precio, merece la pena», asegura Loli, encargada de la tienda, y hace hincapié en que «son precios de outlet».
LO QUE HAY QUE SABER
Cuándo. La 'Braderie' comenzó ayer y se prolongará hasta el sábado, en diferentes establecimientos asociados a Mugan.
Qué. Se pueden encontrar artículos con rebajas que van desde el 20% hasta el 80%.
Tipo de productos. A la iniciativa se han sumado pequeños comercios de moda, complementos, calzado, perfumería, muebles, textil y hogar, entre otros.
Mugan ha vuelto a poner en marcha la iniciativa 'Braderie-Comercio en la calle-Merkatua kalean', una propuesta que «desde 2007 cuenta con dos citas al año (temporada de invierno y de verano)», explican desde la asociación de comerciantes, y cuyo objetivo es que los comercios asociados «saquen a la calle su stock muy rebajado» a modo de remate final de la campaña de rebajas. Se trata de una actividad que cumple 20 años y que en esta edición cuenta con la participación de pequeños comercios de moda, complementos, calzado, perfumería, muebles, textil y hogar, entre otros.
La 'Braderie' dio ayer el pistoletazo de salida, con precios muy apetecibles que oscilan entre los 15 y los 30 euros en la mayoría de los casos. «Esta iniciativa está muy bien, nosotras hemos participado siempre», explica Loli, que añade que se trata de una actividad que «nos funciona estupendamente». Muestra de ello son los cinco portantes repletos de ropa que los clientes pueden encontrar en el exterior de la tienda. «Contamos con stock de temporadas pasadas y los precios son de 15 o 20 euros, aunque también hay algún perchero con prendas que llegan a los 30 euros», comenta, mientras sostiene unos vaqueros de la marca Reiko cuyo precio 'en la calle' es de 30 euros, «cuando el precio de venta en tienda ronda los 100 euros».
«Ganamos todos»
Otro comercio que también saca su stock a la calle es Urritz, también en Luis Mariano. «Es una iniciativa muy buena que nos viene muy bien a nosotros porque nos ayuda a vaciar la tienda, pero también beneficia al cliente porque consigue género de calidad a un precio muy bajo. Ganamos todos», hace hincapié Amagoia. En su caso, el valor de las prendas que cuelgan de los portantes «no baja de los 60 euros y la gente las puede adquirir por 20».
Aunque la campaña primavera-verano no ha sido todo lo buena que podría haber sido, en parte «porque el tiempo no ha acompañado», el comportamiento de las rebajas ha sido «más o menos como el año pasado», explica. No obstante, «aunque con esta iniciativa no ganamos dinero rebajando tanto la ropa», Amagoia asegura que actividades como la 'Branderie' sirven «para que haya más movimiento», y no duda en animar a «todo el mundo a que venga a comprar».
Sin duda quienes más se van a beneficiar de esta campaña son los clientes, que en algunos casos son fieles a esta cita. «He visto el portante fuera y me he imaginado que sería lo de todos los años», explica Merche, mientras ojea algunas prendas de la tienda Freeman del paseo de Colón. «La idea es buena porque llama mucho la atención el ver la ropa colgada en la calle», asegura esta hondarribitarra, que no duda en que «voy a mirar un poco en las tiendas a ver si encuentro alguna ganga».
|
|
|
|
|
<< Hasiera < Aurrekoa 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 Hurrengoa > Amaiera >>
|
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL |
