La cubierta del patio de Eguzkitza estará lista para el inicio del curso |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2015(e)ko abuztua(r)en 12-(e)an 08:57etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 12 de Agosto de 2015.
La cubierta del patio de Eguzkitza estará lista para el inicio del curso
En obras. Vista del colegio público Eguzkitza, con los trabajos de techado del patio. / FLOREN PORTU
-
ESTE VERANO SE ESTÁN LLEVANDO A CABO OBRAS DE MEJORA, POR VALOR DE 801.977 EUROS, EN DIEZ CENTROS EDUCATIVOS DE LA CIUDAD
-
FUE LA PROPUESTA MÁS VOTADA EN EL PROCESO DE PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS
12 agosto 201507:11
La cubierta parcial del patio del colegio Eguzkitza estará terminada para el inicio del próximo curso escolar, según señaló ayer el director de obra, Miguel Otero, durante la visita realizada por el alcalde de Irun, José Antonio Santano y las delegadas de Educación y Obras Josune Gómez y Cristina Laborda, respectivamente. Además de esta actuación, que fue la más votada en el proceso de presupuestos participativos realizado el pasado año, este verano se están llevando a cabo trabajos de distinto alcance en otros nueve centros educativos de la ciudad.
LOS DATOS
Colegios. Durante este verano, el Ayuntamiento está realizando diferentes obras de mejora en los centros educativos públicos Eguzkitza, Escuela Infantil Municipal, Ikastola Txiki Mendibil, Ikastola Txiki El Pinar, Lekaenea, Belaskoenea, Dunboa, Elatzeta, Toki Alai y Txingudi Ikastola.
Presupuesto. El presupuesto total de las obras asciende a 801.977 euros, siendo las inversiones más importantes la cubierta del patio del colegio Eguzkitza, (206.849 euros) y la restauración de las fachadas de los edificios de Infantil y Primaria del colegio Belaskoenea (200.397 euros).
«Durante los meses de julio y agosto hemos puesto en marcha obras en varios centros escolares, de forma que puedan estar terminadas con el inicio del próximo curso», señaló el alcalde. «Una de las más importantes es la cubierta parcial del patio del colegio Eguzkitza, que fue la propuesta más respaldada, con más de 1.500 votos, en el proceso de presupuestos participativos. Eguzki-tza es un colegio nuevo pero, como en otros casos, se echa de menos en el patio una cubierta que proteja a los alumnos en días de lluvia, que en este país son bastante habituales. Hicimos una cubierta similar en Belaskoenea y ha funcionado muy bien, no sólo para los días de colegio, sino también en fines de semana en los que los patios escolares estarán abiertos».
La actuación, cuyo proyecto se ha redactado en coordinación con la Asociación de Madres y Padres y la dirección del centro, consiste en el techado parcial del patio, hasta alcanzar aproximadamente los 525 metros cuadrados, en la parte frontal del porche de acceso principal al colegio. Los trabajos comenzaron poco después de que acabara el curso y, a día de hoy, se han colocado ya los pilares circulares de hormigón que acaban en la estructura metálica, también terminada y pintada, que sustentará la cubierta y el cierre frontal; todo ello gracias a una cimentación profunda, de hasta 17 metros bajo tierra. «La mayor dificultad, la encontramos en la cimentación, que ha sido lo más costoso de la obra, porque nos encontramos en un suelo de limos», explicó Miguel Otero.
A partir de ahora, se procederá a la colocación de las redes de protección para iniciar la instalación del panel de cubierta, el canalón de recogida de aguas de lluvia y el peto de remate del frente exterior. Para terminar, se hará la recogida del drenaje y se repondrá el pavimento del patio afectado por las obras.
Otras inversiones
Eguzkitza no es el único colegio en el que se están llevando a cabo actuaciones de mejora. «Hay otros nueve centros educativos en los que se están realizando trabajos de distinto alcance», añadió el alcalde. «Corresponde al Ayuntamiento el mantenimiento de los centros escolares y todos los veranos reservamos una cantidad a este fin, coordinándonos con los colegios que nos hacen llegar sus necesidades. Invertir en los centros educativos es una prioridad para nosotros. De hecho, este año el volumen de la inversión supera los 800.000 euros»
Cada año se aprovechan los meses de julio y agosto para realizar las obras de mantenimiento necesarias en los colegios, que en esta ocasión han sido diez. Se trata de trabajos de renovación, restauración o sustitución de diversos elementos o instalaciones. El presupuesto total destinado a todos estos trabajos asciende a 801.977,69 euros.
Además del colegio Eguzkitza, los centros en los que se han realizado actuaciones son, la Escuela Infantil Municipal, Ikastola Txiki Mendibil, Ikastola Txiki El Pinar, Lekaenea, Belaskoenea, Dunboa, Elatzeta, Toki Alai y Txingudi Ikastola. Las principales inversiones corresponden a la cubierta parcial del patio de Eguzki-tza (206.894 euros), las obras de restauración de las fachadas de los edificios de Infantil y Primaria del colegio Belaskoenea (200.397 euros) y la adecuación del patio de Lekaenea (125.622 euros).
|
La Cubierta del Colegio Eguzkitza estará lista para el inicio del curso |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2015(e)ko abuztua(r)en 12-(e)an 08:46etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el martes día 11 de Agosto de 2015.
LA CUBIERTA DEL COLEGIO EGUZKITZA ESTARÁ LISTA PARA EL INICIO DEL CURSO
AGOSTO 11, 2015
Con más de 1.500 votos, fue la actuación más votada dentro del proceso de presupuestos participativos que se realizó por primera vez en Irun el año pasado
Junto a los trabajos en Eguzkitza, este verano se están ejecutando mejoras en otros nueve colegios y centros educativos, por valor de más de 800.000 euros
El alcalde de Irun José Antonio Santano, junto con la delegada de Obras y Mantenimiento Cristina Laborda, y la delegada de Educación Josune Gómez, han visitado este martes las obras que se están ejecutando en el colegio Eguzkitza para la cubrición parcial del patio. Se trata de una actuación que fue la más votada dentro del proceso de presupuestos participativos que se realizó en Irun el año pasado con más de 1.500 votos. “Instalar una cubierta que tapara parcialmente el patio de Eguzkitza fue una de las propuesta que salió en los presupuestos participativos. Obtuvo después un respaldo muy importante por parte de muchos iruneses hasta el punto de colocarse la más votada, y tal como nos habíamos comprometido se incluyó en los presupuestos de este año.
Hemos aprovechado los meses de verano para llevar a cabo los trabajos, de forma que para septiembre, con la vuelta a las aulas, esperamos contar con la obra terminada”, explicaba Santano.
La actuación, cuyo proyecto se ha redactado en coordinación con la AMPA y dirección del centro, consiste en la cubrición parcial del patio hasta alcanzar aproximadamente los 525 m2, en la parte frontal del porche de acceso principal al colegio. Los trabajos arrancaron poco después del fin del curso y hasta la fecha se han colocado ya los pilares circulares de hormigón que acaban en la estructura metálica, también terminada y pintada, que sustentará la cubierta y el cierre frontal; todo ello gracias a una cimentación profunda, de hasta 17 metros bajo tierra.
A partir de ahora, se procederá a la colocación de las redes de protección para iniciar la instalación del panel de cubierta, el canalón de recogida de aguas de lluvia y el peto de remate del frente exterior. Como último paso, se hará la recogida del drenaje y la reposición del pavimento del patio afectado por las obras.
Inversiones en más centros de la ciudad
Tal como explicaba el alcalde, “Eguzkitza no es el único centro escolar en el que se están llevando a cabo actuaciones de mejora. Corresponde al Ayuntamiento el mantenimiento de los centros escolares, y todos los veranos reservamos una cantidad para destinar a estas inversiones en educación, coordinándonos con los colegios, que nos hacen llegar sus necesidades y así poder garantizar todo lo posible un óptimo mantenimientos de las aulas y resto de espacios educativos en Irun”.
En total, durante julio y agosto se van a ejecutar obras de mantenimiento en diez colegios o centros educativos de la ciudad. Son principalmente trabajos de renovación, restauración o sustitución de diversos elementos o instalaciones.
El presupuesto destinado a todos estos trabajos asciende a 801.977,69 euros, con arreglo al siguiente desglose:
ESCUELA INFANTIL MUNICIPAL Renovación de suelo en varias aulas 51.118,69 € Sustitución de puertas de las aulas 15.645,30 € Impermeabilización de parte de la cubierta 5.785,80 €
IKASTOLA TXIKI MENDIBIL Renovación de carpintería exterior 18.510,58 € Colocación de cornisas de ventanas y persianas en ventanas condenadas 1.579,05 €
Preparación de soporte y pintado de la escalera y puertas y parte baja de la fachada 1.512,50 €
IKASTOLA TXIKI EL PINAR Sustitución de hojas de ventana de cristal simple por otras de doble cristal 4.404,40 €
EGUZKITZA Ejecución de cubierta en el patio 206.894,11 € Colocación de red sobre la valla en el lateral de la carretera 7.126,90 €
LEKAENEA Obras de adecuación del patio 125.622,44 €
BELASKOENEA Obras de restauración de las fachadas en ambos edificios (Educación Infantil y Primaria) 200.397,07 € INFANTIL Renovación de carpintería exterior 52.086,54 €
DUNBOA Reparar desnivel en el patio de Educación Infantil y socavón en el patio de Educación primaria 2.117,50 € PRIMARIA Mejora de pavimentación en el patio interior 39.584,12 €
ELATZETA COMEDOR Reparación de las zonas deterioradas de la fachada Oeste del edificio Comedor 4.334,90 €
PRIMARIA Sustitución de ventanales de pavés en la fachada oeste 11.591,80 € Instalación de soportes para bicicletas 2.686,20 €
TOKI ALAI INFANTIL Preparación de soporte y pintado del interior del edificio 25.894,00 € PRIMARIA Reparación de la red de saneamiento 20.000,00 €
TXINGUDI INFANTIL Reparación de los daños causados por las humedades en los tres baños de los edificios de madera 1.476,20 €
PRIMARIA Sustitución de cortinas de los veluxes 3.609,59 €
|
|
En marcha la braderie de Mugan |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Astelehena, 2015(e)ko abuztua(r)en 10-(e)an 18:52etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el lunes día 10 de Agosto de 2015.
COMERCIO
En marcha la braderie de Mugan
HASTA EL VIERNES PEQUEÑAS TIENDAS LOCALES SALEN A LA CALLE CON SUS “GANGAS” PARA DAR EL “REMATE FINAL” DE LAS REBAJAS DE VERANO QUE COMENZARON EL PASADO 1 DE JULIO
|
Azken eguneratzea hemen: Asteartea, 2015(e)ko abuztua(r)en 11-(e)an 08:53etan |
El Ayuntamiento renueva la cesión de Ducoureau a Mondragon Unibertsitatea |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Larunbata, 2015(e)ko abuztua(r)en 08-(e)an 11:31etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el sábado día 8 de Agosto de 2015.
El Ayuntamiento renueva la cesión de Ducoureau a Mondragon Unibertsitatea
Palacio Ducoureau, sede de Mondragon Unibertsitatea. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA PRORROGA ES UN TRÁMITE HASTA QUE EL CAMPUS DEL BIDASOA SE TRASLADE AL EDIFICIO CIRCULAR DE ARRETXE UGALDE
8 agosto 201500:14
La Junta de Gobierno Local ha aprobado la cesión de uso en precario del Palacio Ducoureau y las nuevas instalaciones educativas colindantes a Mondragon Unibertsitatea, por un plazo de cinco años. La renovación de la cesión, que entra dentro del acuerdo firmado entre el Ayuntamiento y la universidad, «es una mera formalidad», explicó el alcalde, José Antonio Santano. «Había terminado el plazo anterior y lo razonable era regularizar esa situación y prorrogar la cesión, hasta que se produzca el traslado de Mondragon Unibertsitatea al edificio circular de Arretxe Ugalde».
El pasado mes de mayo, el alcalde informó sobre el proyecto que se está poniendo en marcha para trasladar y ampliar las instalaciones de Mondragon Unibertsitatea en Irun. El campus del Bidasoa está actualmente ubicado en el Palacio Ducourau, pero la idea es trasladarlo al edificio circular ubicado en Arretxe Ugalde, que actualmente acoge a una decena de empresas. El Ayuntamiento lleva meses trabajando con Mondragon Unibertsitatea para que esta iniciativa pueda hacerse realidad.
Además de su vertiente académica, MU mantiene una línea de trabajo con empresas y emprendedores, sobre todo a través de la titulación en Liderazgo Emprendedor e Innovación. Dicho proyecto aúna la formación y la creación de empresas y tiene por objetivo que las firmas creadas por los alumnos sigan en marcha cuando finalicen los estudios. Para poder llevar a la práctica esta iniciativa, la universidad necesita un espacio mayor.
|
|