Hans Speelman: «Después de jubilarme, encontré una nueva vida en el Camino de Santiago» |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2015(e)ko abuztua(r)en 05-(e)an 09:35etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 5 de Agosto de 2015.
Hans Speelman: «Después de jubilarme, encontré una nueva vida en el Camino de Santiago»
-
DURANTE QUINCE DÍAS Y POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO ESTE MÉDICO JUBILADO Y HOSPITALERO DE IRUN, ATENDERÁ A LOS PEREGRINOS QUE VENGAN A PERNOCTAR AL ALBERGUE
5 agosto 201507:52
Es un enamorado del Camino de Santiago y de Irun. Este año repite como hospitalero en el albergue de la calle Lucas de Berroa. Durante quince días, este médico jubilado holandés, especializado en neurología y nacido en Bussum, una localidad de 30.000 habitantes situada a 20 kilómetros de Amsterdam, estará al servicio de los peregrinos que recalen en la ciudad. Además de su lengua materna, domina el inglés, controla el francés y se defiende en español, idioma en el que mantenemos esta conversación.
-¿Cómo y cuándo empezó su relación con el Camino de Santiago?
-Decidí hacer el Camino de Santiago cuando me jubilé, en 2009. Hice el camino francés en tres etapas, a lo largo de dos años: Amsterdam-Vezelay; Vezelay-Pamplona y Pamplona-Santiago de Compostela. Una parte la hice yo solo y otra parte con mi mujer. Después de terminar mi vida laboral, tenía que empezar una vida nueva, diferente. Tenía que encontrar el tiempo para pensar qué hacer con mi vida después de los años de trabajo. Durante el camino, tienes mucho tiempo para pensar, porque solo hay dos problemas para preocuparte: buscar un sitio donde comer y buscar un sitio para dormir. Al final, encontré esa nueva vida que buscaba en el mismo camino.
«Lo mejor del camino es que te deja tiempo para pensar y para hablar con la gente» «Decidí ser hospitalero para ayudar a otros peregrinos como me ayudaron a mi»
-¿Porqué decidió ser hospitalero?
-Quería hacer algo por los otros peregrinos, como otros lo hicieron por mi antes. Es muy importante para el peregrino encontrar un lugar como este donde estoy ahora en Irun donde puedas tener una ducha, un lugar donde descansar y encontrar ayuda. Es algo que se busca y que agradeces mucho. Yo quería estar en un albergue para ayudar. Y a mi también me gusta estar en el albergue porque tengo tiempo para hablar con mucha gente distinta de muchos sitios. Antes de venir a Irun, estuve en otros albergues de peregrinos, como en Villamayor de Monjardín, en Navarra, cerca de Estella y el El Burgo Ranero, un pueblo de León y también he estado de hospitalero en un pueblo francés, cerca de Lyon. Han sido experiencias muy buenas para mi.
-¿Qué es lo mejor que le dio el camino?
-Fue muy importante el estar 24 horas con mi mujer. A ella le encantan las flores y los pájaros y hacerles fotografías. Hizo muchas por el camino. En mi vida laboral yo trabajaba de médico, neurólogo, con enfermos de Parkinson. Pasaba poco tiempo en familia y no había estado con mi mujer las 24 horas. También fue una experiencia importante hablar con tanta gente. Es como en un bar. Hablas con la gente que encuentras sin fronteras y sin prejuicios. Te cuentan sus experiencias, cosas de sus vidas. No sabes cómo se apellidan, ni a veces cómo se llaman, pero les cuentas todo y te cuentan todo porque al día siguiente ya no están ahí, ya no estás ahi.
-¿Y qué le atrae de la comarca del Bidasoa? Es la segunda vez que viene.
-Me gustan Irun y el albergue de peregrinos, donde estoy. Me gusta mucho Hondarribia, Hendaya, el puente de Santiago, la Ermita de Guadalupe y otros lugares de aquí. Encontré este lugar a través de la revista de una Asociación de Amigos del Camino de Santiago de mi país. Pedían hospitaleros y envié una petición por correo electrónico. Vine el año pasado para estar diez días en septiembre y este año, otra vez estoy aquí para ayudar en lo que pueda.
Hans Speelman, en el albergue de Irun. / FLOREN PORTU |
Más de 3.700 peregrinos han pernoctado este año en el albergue de la calle Lucas de Berroa |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2015(e)ko abuztua(r)en 05-(e)an 09:29etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 5 de Agosto de 2015.
Más de 3.700 peregrinos han pernoctado este año en el albergue de la calle Lucas de Berroa
Descanso. Una pareja de peregrinos se deshace de sus mochilas en la cocina del albergue de peregrinos de Irun. / MIKEL FRAILE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LA ASOACIÓN JACOBEA IRUN-BIDASOA LES OFRECE CAMA, DUCHA Y DESAYUNO EN DOS PISOS CEDIDOS POR EL AYUNTAMIENTO
-
CAMINANTES DE 52 PAÍSES HAN REALIZADO UNA PARADA EN IRUN EN SU RECORRIDO HACIA SANTIAGO DE COMPOSTELA
5 agosto 201507:09
Un total de 3.717 peregrinos han pernoctado este año en el albergue de la calle Lucas de Berroa, desde que abriera sus puertas en abril hasta el pasado mes de julio. La instalación, que dispone de dos pisos de propiedad municipal y está gestionada por la Asociación Jacobea Irun-Bidasoa Jacobi, se ha visto colapsada algunos días, como ocurrió el 31 de julio, festividad de San Ignacio, fecha en la que los encargados del albergue vieron impotentes cómo se formaba una larga cola ante el portal. «Son fechas en las que no podemos atender a todos los peregrinos que vienen porque tenemos 26 camas. A los que ya no caben, los enviamos a Martindozenea o a algunas pensiones para que puedan pasar la noche», señala Demetrio Grijalba, responsable de la Asociación Jacobi.
LAS CIFRAS
Peregrinos. Des de el 1 de abril hasta el 31 de julio el albergue de la calle Lucas de Berroa ha recibido a 3.717 peregrinos.
Países. Los peregrinos que han pernoctado en el albergue proceden de 52 países distintos. España, Francia, Alemania, Italia, EE UU y Holanda encabezan la lista de procedencias.
Edades. El porcentaje más alto de peregrinos que han pernoctado en Irun (22%) se sitúa en la franja de edad de los 60 a los 69 años.
El año pasado, el albergue de la calle Lucas de Berroa recibió a cerca de 5.500 peregrinos, en los siete meses en los que permanece abierto (de abril a octubre) «y este año es posible que nos acerquemos a los 6.000», añade Grijalba.
Cama, ducha y desayuno, además de información, consejos y cuidados, si hacen falta, es lo que encuentran los peregrinos en el albergue de Lucas de Berroa. Los hospitaleros encargados de atender la instalación son voluntarios y nada se pide a los peregrinos, salvo la voluntad. Cada día, entre los meses de abril y octubre, el albergue abre sus puertas de 16.00 a 22.00 horas. «La vida del camino empieza muy pronto», explica Demetro Grijalba. «A las 6.30 ya despertamos a los peregrinos, porque para las 8.00 el albergue tiene que quedar vacío y listo para realizar las labores de limpieza. Les despertamos con melodías relacionadas con el camino, menos este año, que tenemos música en directo. Hay un hospitalero holandés, que sabe tocar la flauta y es él quien hace de despertador. Los peregrinos madrugan mucho, pero también se suelen acostar muy pronto, sobre todo los extranjeros, que a las cinco y media de la tarde ya te están preguntando dónde pueden ir a cenar y para las siete y media ya están en la cama».
«En días como el de San Ignacio, hay cola en el portal y no podemos recibir a todos» «Despertamos a los peregrinos siempre a las 6.30 porque el camino exige madrugar»
Al igual que en temporadas anteriores, la mayoría de los peregrinos que ha pernoctado este año en Irun (el 90,9%) ha elegido el Camino de la Costa para llegar a Santiago de Compostela. Un 94,2% de los que pasaron noche en la ciudad iba a realizar el recorrido a pie y el 5,8% restante llegó en bicicleta.
Por edades, los jubilados han sido mayoría (22,5%), seguidos de los jóvenes veinteañeros (18,5%) y de los adultos de entre 50 y 59 años (18,3%). Son menos frecuentes las visitas de personas que se encuentran en la franja de la edad laboral. También como en años anteriores, ha habido más peregrinos hombres (2.180) que mujeres (1.537).
En cuanto a la procedencia de los caminantes, siguen siendo los nacionales (34,4%) los más numerosos y, entre ellos, barceloneses (257) y madrileños (202) ocupan los primeros puestos de la lista de pernoctaciones. Los franceses (727) han sido los peregrinos extranjeros que han visitado en mayor número el albergue, seguidos de los alemanes (362), italianos (265), estadounidenses (160) y holandeses (124).
Una dura prueba
Pero también ha habido una importante y sorprendente presencia de peregrinos procedentes de países lejanos como Corea (44), Australia (22) o Brasil (11). «Hay temporadas en las que ha venido mucha gente de un país determinado. Por ejemplo, hubo un año en el que vinieron muchos argentinos. No sabíamos a qué se debía, pero tiempo después nos dijeron que habían echado en la televisión del país un documental sobre el Camino de Santiago que habían visto millones de personas. Otro año vinieron muchos brasileños y coincidió con la emisión del documental Pablo Coelho sobre el Camino de Santiago».
Demetro Grijalba cuenta otra curiosidad sobre la cantidad de peregrinos procedentes de Corea del Sur. «Vienen muchos jóvenes coreanos, sobre todo chicas universitarias, recién terminada la carrera. Al parecer, es una especie de reto para ellas afrontar en solitario una prueba dura, al terminar sus estudios, con la que hacen una especie de paso a la vida adulta. Muchas eligen el Camino de Santiago como reto y esa puede ser una explicación de que recibamos un número importante de peregrinos de ese país».
|
|
Ascensor doble hasta Artaleku |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Ostirala, 2015(e)ko uztaila(r)en 31-(e)an 09:13etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el viernes día 31 de Julio de 2015.
Ascensor doble hasta Artaleku
En proyecto. Páez explica el funcionamiento del futuro ascensor doble con la ayuda de una infografía realizada sobre una foto real de la calle Luis Mariano y el jardín sobre los comercios de esta vía. / F. DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
UN ELEVADOR SALVARÁ EL PRIMER TRAMO DE ESCALERAS; UN SEGUNDO, CON UN MOVIMIENTO TIPO FUNICULAR, LLEVARÁ AL USUARIO A LA COTA DE LA ENTRADA Y DEL PARKING
-
EL AYUNTAMIENTO CUENTA YA CON EL PROYECTO DE CONEXIÓN DESDE LUIS MARIANO
31 julio 201508:29
Un sistema de doble ascensor será el que se utilice para mejorar la conexión entre la calle Luis Mariano y el polideportivo Artaleku. El Gobierno municipal de la Corporación anterior estudió diversas posibilidades y acabó apostando por ésta, que se ha concretado ya en un proyecto básico que consta en manos de la actual Junta de Gobierno, que en su sesión de esta semana le ha dado ya el visto bueno.
La solución que recoge el proyecto técnico plantea un primer elevador para salvar el primer tramo de escaleras que los ciudadanos se encuentran para llegar al polideportivo desde la calle Luis Mariano. Ese ascensor llegará hasta la altura de la zona ajardinada que se encuentra sobre los comercios de esta calle. En ese punto, y tras un breve recorrido a pie, el usuario podrá acceder al segundo tramo de ascensor. Éste no tendrá un movimiento vertical al uso, sino que se desplazará en diagonal, de manera similar a como lo hace un funicular. De esta manera, cubre los 15 metros de diferencia de cota sin necesidad de construir la pasarela voladiza que requeriría un ascensor vertical tradicional. A la salida de este 'funicular', el usuario se encontrará a cota de la puerta de recepción del polideportivo y del acceso al aparcamiento de la instalación, que será reformado también en la misma operación.
Presupuesto de 2016
Otra de las aprobaciones de la Junta de Gobierno de esta semana fue la de las directrices para la elaboración del Presupuesto Municipal de 2016. Las líneas que explicó el delegado de Hacienda, Miguel Ángel Páez, pasan por «reforzar partidas de mantenimiento y conservación de la ciudad (jardinería, vías públicas, alumbrado...) y mantener el resto del gasto corriente», eso sí, con una excepción prevista. «Atenderemos lo que digan el Estado y el Gobierno Vasco en cuanto a los gastos de personal. Parece que van por el camino de terminar con la congelación de estos últimos años y aplicar un aumento» a los salarios de los funcionarios.
Páez añadió la intención de asumir «un criterio de contención en las inversiones» con la exigencia de que las áreas que las propongan acompañen las peticiones «de un proyecto básico y de informe de la repercusión que tendría esa inversión en el gasto corriente del Ayuntamiento». También apuntó que, como es lógico, con el mandato recién estrenado, el próximo presupuesto hablará más de «estudios y de proyectos que de obras». Sobre los ingresos de los que dispondrá el consistorio apuntó hacia cierto «optimismo» porque a la vista de «un ligero aumento que se prevé para las aportaciones del Fondo Foral de Financiación Municipal» anticipó que el presupuesto «no será inferior al anterior».
El delegado explicó que los presupuestos participativos se repetirán este año con una cuantía, en principio, como la del año pasado, «de un millón y medio de euros. Pero tenemos previsto introducir algunas mejoras en el sistema de participación, sobre todo en lo que respecta a las reuniones presenciales».
La elaboración del presupuesto lleva su propio ritmo y para que las fechas no se descuadren, «el 20 de septiembre las áreas tendrán que haber presentado sus propuestas». Páez reconoció que «los plazos son muy ajustados» y que obligarán a los concejales delegados, que en muchos casos son nuevos en la gestión de sus respectivas áreas, «a tener que aplicarse con intensidad este verano».
|
Denis Itxaso visita la futura biblioteca de Irun |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2015(e)ko uztaila(r)en 30-(e)an 09:40etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 29 de Julio de 2015.
CULTURA
Denis Itxaso visita la futura biblioteca de Irun
EL DIPUTADO DE CULTURA, TURISMO, DEPORTES Y JUVENTUD DE GIPUZKOA, HA CONOCIDO LA SINGULAR INFRAESTRUCTURA CULTURAL QUE SE INAUGURARÁ EN OCTUBRE
|
|