Contentos en la hostelería con los horarios |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2015(e)ko ekaina(r)en 25-(e)an 10:01etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia emitida y publicada en Radio Irun-Cadena SER, el miércoles día 24 de Junio de 2015.
HORARIOS BARES
Contentos en la hostelería con los horarios
LOS BARES PERMANECERÁN ABIERTOS DESDE LAS SEIS DE LA MAÑANA CON NORMALIDAD, PARA DAR SERVICIO A TODO EL QUE ACUDA A LA DIANA, ASÍ PERMANECERÁN DURANTE TODO EL DÍA A EXCEPCIÓN DEL PASO DEL ALARDE MIXTO, QUE LAS VENTANAS PERMANECERÁN CERRADAS
|
Los bares de San Juan y la calle Mayor abrirán durante todo el día 30 |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2015(e)ko ekaina(r)en 25-(e)an 09:52etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 25 de Junio de 2015.
Los bares de San Juan y la calle Mayor abrirán durante todo el día 30
25 junio 201508:21
Hosteleros vinculados a las asociaciones Bidashop y Mugan manifestaron ayer su satisfacción por el acuerdo alcanzado con el Ayuntamiento respecto a los horarios de apertura de los bares el día de San Marcial.
Rubén Fraile, en representación de Bidashop, señaló que «a diferencia de años anteriores, hemos llegado a un acuerdo bastante más beneficioso». Los bares del entorno de la calle Mayor y San Juan «estarán abiertos desde las 6.00 de la mañana», desde la celebración de la Diana, «con las ventanas abiertas», pudiendo atender a través de éstas. Permanecerán así hasta que pase el Alarde tradicional. Luego, las ventanas de algunos de los bares «se cerrarán hasta que concluya el Alarde público», si bien los locales estarán abiertos pero atendiendo sólo en el interior de los mismos. Aproximadamente a las 12.30 horas, las ventanas volverán abrirse.
La actividad será normal hasta más o menos las 17.00 horas, cuando nuevamente en algunos de los locales se restringirá la venta de bebidas al interior de los bares. «Una vez pase el Alarde público, se volverán a abrir las ventanas y habrá actividad normal» hasta el cierre de los establecimientos. Los hosteleros explicaron que han decidido adoptar estas restricciones «por motivos de seguridad y para evitar conflictos».
Hosteleros de ambas asociaciones afirmaron que «creemos que se ha hecho un esfuerzo para que los que trabajamos en la hostelería podamos dar un servicio que los clientes demandan en estos días de fiesta, siendo, al mismo tiempo conscientes de que hay gente que tiene que descansar». Asimismo, animaron a los irundarras y visitantes «a pasarlo bien, porque para eso son las fiestas. Que se diviertan desde el respeto».
Rubén Fraile y hosteleros de la calle Mayor y San Juan. / F. DE LA HERA |
|
Las casetas vuelven al centro |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2015(e)ko ekaina(r)en 25-(e)an 09:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el jueves día 25 de Junio de 2015.
Las casetas vuelven al centro
-
VENDEDORES Y CLIENTES SE MUESTRAN SATISFECHOS POR EL REGRESO A LUIS MARIANO
25 junio 201508:02
Los comerciantes de puestos ambulantes han vuelto al centro de la ciudad, después de varios años instalados en Ficoba y en la avenida de Iparralde. Su regreso a los jardines de Luis Mariano ha sido posible, entre otras cosas, gracias a las protestas que presentaron el año pasado. «Hemos sido muchos los que nos hemos quejado, pero el año pasado entregamos una protesta formal por escrito», recuerda Ana Álvarez, vendedora afectada. Y es que el centro ofrece más oportunidades para los, ya habituales, asentadores de las fiestas. La mayoría de ellos asegura que el público no está dispuesto a desplazarse única y exclusivamente para ver los puestos.
Uno de los atractivos del centro de la ciudad es, precisamente, la cantidad de gente que pasa por él, no sólo los habituales trabajadores, sino también algún que otro despistado turista. «Ser visto no implica vender, pero al menos tienes presencia en el día a día», afirma Ana Álvarez, asentadora desde hace tres años.
Horario ampliado
La antigua localización, en Ficoba y la avenida Iparralde, además de no ayudar a la llegada de público nuevo, limitaba el perfil de los consumidores. «Muchos de los que iban hasta las atracciones eran padres o abuelos que acompañan a los niños, pero no todos los puestos nos dirigimos al público infantil», explica Mayra Santellán. Ahora los puestos están a la vista de todos y al alcance de más gente, no sólo de niños o de un perfil determinado. La llegada de más público también afecta al horario de los vendedores, quienes están dispuestos a abrir durante la mañana y no sólo por la tarde, como ocurría el año pasado. «Antes sólo vendíamos durante una hora u hora y media, pero ahora podemos vender en cualquier momento», asegura David Martín, asentador veterano en las fiestas de San Marcial.
El público también es consciente de que la cercanía de las casetas asegura mayores visitas. «Por aquí pasamos casi a diario y posiblemente pasaremos cuatro o cinco veces más esta semana», confirma una clienta. Mientras que antes, las visitas se limitaban «a un par de veces por semana, como mucho».
La vuelta al centro también afecta al ánimo de los vendedores, que ven la oportunidad de reponerse de las pérdidas de otros años. «Casi no cubríamos los gastos», confiesa David Martín y añade: «Muchos dejaron de venir porque no les era rentable». Los vendedores también deben tener en cuenta el precio del alquiler de la caseta, muchas veces elevado para el número de ventas que realizan. «Parece que ahora, al venir al centro, vamos a cubrir gastos y algo más», manifiesta otro de los afectados.
«Competencia desleal»
Los vendedores de los puestos tienen que enfrentarse, también, a la competencia desleal de quienes, a diferencia de ellos, no pagan los impuestos requeridos, ni presentan los documentos necesarios para ofrecer sus productos. «Nosotros cumplimos con todo lo que se nos pide y nos colocamos donde se nos dice», recuerda uno de los comerciantes. Esta competencia desleal fue uno de los factores que llevaron a los asentadores a presentar una queja formal.
Los vendedores que al final decidieron quedarse y todos aquellos que prueban suerte un año más, acompañan al público transeúnte que, curioso, se acerca de nuevo a los puestos de Luis Mariano. Las fiestas comienzan con más alegría que nunca. Para los vendedores, empieza una nueva temporada, esta vez con más posibilidades y con esperanza renovada. Y para el público, con la promesa de acercar, otra vez, los tradicionales puestos de asentadores al corazón de la ciudad.
Los puestos estarán instalados hasta el 1 de julio. / DE LA HERA |
Los hosteleros de Irun están “satisfechos” con los horarios para el día de San Marcial |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Osteguna, 2015(e)ko ekaina(r)en 25-(e)an 09:01etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Noticias de Gipuzkoa,el jueves día 25 de Junio de 2015.
Los hosteleros de Irun están “satisfechos”
con los horarios para el día de San Marcial
Abrirán desde las 6.00 horas y únicamente dejarán de servir por las ventanas en los horarios de paso del Alarde mixto
XABIER SAGARZAZU - Jueves, 25 de Junio de 2015 - Actualizado a las 06:18h
IRUN- Los hosteleros de la plaza San Juan y la calle Mayor de Irun, además de las asociaciones de comercio y hostelería Mugan y Bidashop, mostraron ayer su “satisfacción” con los horarios que ha fijado el Ayuntamiento para el día 30 de junio, San Marcial. Horarios para los que han mantenido “varias reuniones y negociaciones para llegar a un consenso entre todas las partes” en las últimas semanas, según detallaron ayer en una comparecencia ante los medios.
Rubén Fraile, hostelero y vocal de la junta de Bidashop, explicó que “tras varios años de restricciones muy duras a la hora del paso de los alardes”, este año los bares de la zona céntrica por la que discurren los dos desfiles podrán “abrir con normalidad desde las 6.00 horas, para dar servicio a quienes acudan a ver y escuchar la Diana y a todos los que disfrutan de la fiesta” en la plaza San Juan y sus zonas aledañas.
Desde esa hora, los hosteleros podrán abrir sus locales y servir a los clientes “con total normalidad, salvo en los horarios de paso del Alarde mixto, en los que no se permitirá servir a través de las ventanas de fachada de los bares”, relató Fraile.
“Por tanto, la actividad hostelera de la jornada será normal en un día que es muy importante para el sector, con la única salvedad entre las 9.30 y las 12:30 y a partir de las 17.00 horas hasta la finalización del Alarde mixto por la tarde, cuando no se servirán bebidas desde las ventanas de fachada ni se podrá salir de los bares con las consumiciones”, explicó el representante de los hosteleros.
PASO DE CONVIVENCIA Por su parte, Joseba Lopetegi, propietario del bar Sargia de la calle Mayor y asociado de Mugan, señaló que “este cambio en los horarios es un paso adelante” en la convivencia entre iruneses y animó a los ciudadanos y visitantes “a disfrutar a tope el día 30 y nada más, haciendo cada uno la fiesta que quiere hacer y desde el respeto a las formas de pensar de todos”.
“La Policía Local priorizaba la seguridad y nosotros únicamente hemos querido, siempre, poder hacer nuestro trabajo y servir a la gente; este cambio en los horarios es positivo para todos”, recordó Lopetegi.
Los hosteleros consideran la flexibilización de horarios “un paso hacia la convivencia” y llaman a iruneses y visitantes “a disfrutar de la fiesta”
“Los hosteleros estaremos ahí todo el día para servir al público, esa es la buena noticia. Y queremos que la gente lo sepa, porque el año pasado, por ejemplo, nos faltó capacidad de comunicación y en la mañana del día 30 se trabajó muy poco, a pesar de que teníamos los locales abiertos, si bien no se podía servir desde las ventanas”, recordó este hostelero irundarra.
Lopetegui precisó también que aunque los horarios fijados por el Ayuntamiento les permiten abrir, “algunos bares, a título individual, han tomado la decisión, por motivos de seguridad y para contribuir a que no pueda haber ningún tipo de incidente, de cerrar por la mañana una vez termine de pasar el Alarde tradicional; pero habrá otros bares abiertos”.
ZONA DE TENSIÓN Desde que hace casi dos décadas se desató el conflicto sobre la participación de la mujer como soldado en el Alarde y luego se constituyera el Alarde mixto, en la zona de San Juan y la calle Mayor se han vivido momentos de tensión entre partidarios e integrantes de uno y otro desfile. Duros en los primeros años y cada vez menores y mucho más aislados, por fortuna, desde hace algunos años.
Estos incidentes se daban más por la mañana, cuando desfila primero el Alarde tradicional y luego lo hace el mixto, lo que hizo que el Ayuntamiento llegara a decretar el cierre de los bares al paso de ambos desfiles, con motivo de facilitar la seguridad y el trabajo de control de la Policía Local. Por la tarde, el orden es a la inversa (primero el Alarde mixto y luego el tradicional) y los incidentes han sido en general, desde hace años, de menor importancia y más aislados.
DETALLES
Comparecencia conjunta. La de ayer fue la primera comparecencia conjunta de integrantes de Mugan, la asociación de comercio y hostelería más veterana de la ciudad, y de Bidashop, asociación de reciente constitución surgida, en parte, a partir del descontento de algunos establecimientos y negocios con el rumbo que llevaba la primera en los últimos tiempos.
Fiesta y descanso. Mugan, Bidashop y los hosteleros de la calle Mayor hicieron extensible su llamamiento a disfrutar de las fiestas a todas las jornadas y no únicamente a la del día 30. Además, pidieron a la gente que “disfrute a tope y se lo pase muy bien, teniendo en cuenta, al mismo tiempo, que en la zona hay gente, los vecinos, que quieren y necesitan descansar”. Así, los hosteleros mandan un mensaje similar al que trasladó hace unos días la Asociación de Vecinos de Alde Zaharra-San Juan. En un comunicado, esta entidad dijo sumarse “a la alegría y la emoción de los irundarras en estas fechas” y argumentaba que “la fiesta, el disfrute, el respeto al descanso de los vecinos y una actitud de civismo no son incompatibles”. |
|