Inkesta

Merezi al dute herritarrek bere hiriko aurrekontuan parte hartzea
 
Hirigintza

tranquilizar pºcolonBIDASOA

La medida se aplicará en la calle Fuenterrabía, paseo de Colón, y las avenidas de Navarra, Iparralde y Gipuzkoa. La finalidad es «garantizar la seguridad de los ciclistas»
15.05.09 -


Desde Anzaran a Belaskoenea, un paseo PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2009(e)ko azaroa(r)en 27-(e)an 13:18etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Irún el viernes 27 de Noviembre de 2009.

IRUN
Desde Anzaran a Belaskoenea, un paseo
Los nuevos viales facilitarán la conexión del tráfico, pero serán las zonas peatonales las que obliguen a cambiar conceptos
27.11.09 - 02:23 -
M.J.A./I.M. IRUN.


El tren separa a los que viven a un lado de las vías de los que viven al otro. Esa barrera crea unas dificultades físicas y una fractura visual que se han convertido, con el paso de los años, en un límite psíquico. Hay cosas en este lado y cosas en aquél.

Además, el coche tiene escasas opciones de superar el paso del ferrocaril; las mismas o aún menos el peatón. En tanta estrechez, no han encontrado su espacio los carriles bici, ni se ha podido plantear siquiera un paso preferente del transporte público. Las dos nuevas conexiones que surgirán de la regeneración del espacio ferroviario, una sobre y otra bajo las vías, abren la puerta a una nueva visión de las circulaciones del centro al oeste de la ciudad.

Pero habrá cambios aún más importantes. Calles, barrios enteros, ganarán una posición de centralidad que hoy tienen más en el mapa que en el día a día. Convertir en un continuo peatonal toda la franja sobre las vías, desde Anzarán hasta casi Belaskoenea romperá esa imagen de la ciudad partida en dos.

Cambia también la entrada

Este gran proyecto ferroviario afectará también la entrada a la ciudad por la avenida Elizatxo. Desde la glorieta de bomberos, una segunda rotonda permite ahora tomar ésta o la de Letxunborro. La primera opción desaparecerá por exigencias del TAV, que accedera al centro por unas vías a mayor altura que las de ahora. Desde Letxunborro, se habilitará un nuevo puente que sustituya al actual de Porcelanas, adaptado al nuevo volumen de tráfico que soportará.

Aquí jugará un papel crucial la recién estrenada glorieta de la entrada de Ventas que canalizará la llegada de todos esos vehículos, servirá para ordenar los accesos al barrio y planteará una entrada a la ciudad en doble carril hasta el alto de Arretxe, donde una nueva glorieta, aún proyecto, distribuirá los tráficos hacia el centro o hacia la futura promoción de Oinaurre.
 
Una ciudad sin fracturas PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Ostirala, 2009(e)ko azaroa(r)en 27-(e)an 13:13etan
Euskaratzeko lanean ari gara.


Noticia publicada en Diario Vasco sección Gipuzkoa el viernes día 27 de Noviembre de 2009.


IRUN
Una ciudad sin fracturas
Irun abordará en los próximos años la mayor transformación urbana de Gipuzkoa. Menos vías y más tejido urbano. Ya han comenzado a darse los primeros pasos para cerrar la cicatriz
27.11.09 - 02:42 -
M. J. ATIENZA/I. MORONDO IRUN.


Irun ha hecho de la fisura ferroviaria una oportunidad para recuperar espacios
La operación es compleja, pero la voluntad de instituciones y partidos políticos es unánime
Con la entrada de la alta velocidad, la estación de Irun debe ser «la gran estación transfronteriza»



Es extraño que un irunés asocie la barandilla del puente con el río que fluye. Porque lo que siempre ha visto un irunés desde los puentes de su ciudad ha sido la playa de vías y un tren de largo recorrido atravesándola.

Desde finales del siglo XIX, el ferrocarril ha marcado la vida de Irun, le ha conferido identidad como ciudad y ha sido uno de los motores de su actividad económica y social. A cambio, se ha cobrado una buena parte de su espacio urbano.

Las vías, los edificios aduaneros, las oficinas, los almacenes y demás instalaciones derivadas del tráfico ferroviario se instalaron en un espacio de 600.000 metros cuadrados y 2,5 kilómetros de longitud que fracturó la ciudad partiéndola en dos mitades, conectadas sólo por cuatro puntos distantes: los puentes de la variante, el paseo de Colón, Belaskoenea y Porcelanas.

Gran parte de las instalaciones ferroviarias que durante el siglo pasado vivieron una atividad frenética, se encuentran hoy en desuso. Algunos edificios están ahora mismo en estado de ruina. La recuperación de esos espacios ferroviarios y el cosido de la cicatriz abierta en pleno centro de la ciudad han sido las asignaturas pendientes del vigente Plan General de Ordenación Urbana.

Pero, a día de hoy, los urbanistas son capaces de propiciar una convivencia armónica entre las grandes infraestructuras y la vida de la ciudad y los responsables políticos pueden encontrar los cauces para hacerla posible. El Avance de la reforma del Plan General ha hecho de la fractura ferroviaria una oportunidad, dibujando las líneas maestras de un proyecto ambicioso y fascinante, que acabará por ser la reforma urbana más importante de Gipuzkoa. No hay más que ver las infografías cedidas por la oficina estratégica Irun 2020 que aparecen en estas páginas.
La operación prevista en el Avance del PGOU propone recuperar para la trama urbana 100.000 metros cuadrados (75.000 del actual espacio de vías nuevas y 24.000 de los solares en los que se asientan los edificios aduaneros). Las actuaciones se van a realizar sobre un espacio de 380.000 metros cuadrados y en una longitud de 1,7 kilómetros, los comprendidos entre la variante norte y el puente de Belaskoenea.

Sobre los 100.000 metros cuadrados recuperables, se proyecta la construcción de zonas verdes, equipamientos culturales y educativos y viviendas (hasta 2.000 en la zona de vías nuevas, si la CAF se traslada a Oianzabaleta ó 1.200, en caso de que la fábrica permanezca en su lugar). Además, nacen nuevas glorietas y viales de conexión.

El proyecto es complejo, pero la voluntad política es firme y unánime y el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) y el Ministerio de Fomento, al que pertenecen los terrenos, han dado su visto bueno inicial a la ordenación propuesta por el Ayuntamiento.

Este gran proyecto urbanístico va ligado a la llegada de la alta velocidad a Irun y a la construcción, por parte del Gobierno central, de una nueva estación, situada al suroeste del actual emplazamiento, ya a la altura del barrio de Belaskoenea. Además del TAV, la nueva estación acogerá los trenes de largo recorrido, los de cercanías de Renfe y el Topo.

La operación prevé la incorporación de la vía estrecha al espacio ferroviario común, con lo que podrá cerrarse otra fractura urbana, ésta más pequeña. El actual recorrido del Topo se transforma en un nuevo vial que conecta con Lope de Irigoyen y con la variante, a través de un paso bajo las vías. Del proyecto urbanístico nacen, también, dos nuevas glorietas. La primera de ellas se sitúa en el encuentro de las calles Anaka y Donostia, de donde parte un nuevo vial que, por detrás de la calle Haltza y por un nuevo puente sobre el ferrocarril, desemboca, mediante la segunda glorieta, en Sebastián Errazu.

Esto es, en un breve resumen, lo que hay sobre el papel. Pero, ¿en qué fase se encuentra esta compleja operación y qué agentes intervienen en ella? «Esta es una operación para unos cuantos años», explica el alcalde de Irun, José Antonio Santano. «En circunstancias normales, la red de alta velocidad debe entrar en Irun en 2014. Esa es la fecha marcada por Madrid. «Lo lógico es que, para ese momento, la nueva estación de Irun, que deberá ser la gran estación transfronteriza, esté ya construida».

En cuanto a la operación urbanística, el alcalde cree que la ratificación de criterios del Avance de reforma del Plan General se producirá «en diciembre de este mismo año y en el primer semestre de 2010 se llevará al Pleno la aprobación inicial. Entre 2010 y 2011, me gustaría que empezaran a producirse los derribos de edificios para ir despejando el terreno».

La complejidad de la operación viene derivada, sobre todo, de la cantidad de agentes implicados en ella. «Por una parte, está la voluntad del Estado, del Ministerio de Fomento, para que el uso de esos espacios ferroviarios pase a formar parte de la ciudad», explica el alcalde. «Eso es algo que ya tenemos. Luego, está la entrada de la alta velocidad en Irun ¿En qué fase estamos? Hemos firmado un acuerdo interinstitucional con el Ministerio de Fomento, la Diputación Foral de Gipuzkoa y el Gobierno Vasco para la entrada de la alta velocidad en la ciudad. Es el mismo acuerdo que han firmado Vitoria, Bilbao y San Sebastián. De esa firma se deriva una reordenación de todo el espacio de vías y esa reordenación, desde el punto de vista urbanístico, se realiza desde el Ayuntamiento. En el avance del Plan General están dibujadas las líneas generales. Se lo hemos mandado al Adif y, en lo básico, está de acuerdo».

Para que la operación eche a andar queda un trámite administrativo pendiente. «Tenemos que cerrar con el Estado, el Gobierno Vasco y la Diputación, en una nueva reunión que celebraremos en Madrid a finales de este año o principios del próximo, el encargo de los proyectos ligados a la nueva estación y a la entrada de las vías en Irun, la cuantificación de los mismos y la gestión de la operación. Eso es algo que Vitoria y San Sebastián ya han hecho y que ahora tenemos que hacer Irun y Bilbao», añade José Antonio Santano.

«Llevamos toda la vida oyendo hablar de la estación intermodal y la vamos a tener, pero el verdadero impacto para la ciudad va a ser el de la recuperación del espacio ferroviario».
Azken eguneratzea hemen: Asteartea, 2009(e)ko abendua(r)en 01-(e)an 17:14etan
 
El vial de Eguzkitzaldea podría llevarse a cabo en 2010 con fondos del Plan E PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2009(e)ko azaroa(r)en 16-(e)an 15:51etan
Euskaratzeko lanean ari gara.


Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el domingo 15 de Noviembre de 2009.


BIDASOA


El Gobierno lo ha propuesto al resto de los grupos como una «necesidad estratégica» y la idea ha sido bien recibida Será una carretera con espacio peatonal y bidegorri que unirá la avenida de Euskal Herria con Arbes sin entrar a la Parte Vieja

I. MORONDO


IRUN. DV. El Gobierno ha iniciado los contactos con el resto de los grupos para consensuar la lista de proyexctos que presentará a los fondos estatales de inversión municipal de 2010. Para el próximo ejercicio, a Irun le corresponderán en torno a seis millones y medio de euros.

En los últimos meses, el alcalde de Irun, José Antonio Santano, había avanzado ya dos de los proyectos que esperaba poder incluir en la nueva edición del llamado Plan E: la ampliación de Mondragon Unibertsitatea y la reurbanización de la calle Hondarribia. Esta semana, el primer edil adelantaba uno más que cuya importancia calificaba de «estratégica para la movilidad de Irun». Unirá la avenida Euskal Herria con los barrios del este de la ciudad sin pasar por la Parte Vieja. Pero no es sólo cuestión de mejorar la calidad urbana del centro histórico. Sin este vial y con los cambios derivados del nuevo San Juan, todo el tráfico de la avenida Euskal Herria tendrían un único camino, por la plaza Urdanibia, con infinidad de pasos de cebra, cruces, coches que salen, otros que entran, garages...

También la presentó ante el resto de los grupos de la Corporación en la que fue la primera reunión de la Junta de Portavoces sobre este tema. Para que incluirlo en el Plan E, el proyecto debe estar redactado y todas las gestiones previas realizadas. De ahí que la Junta de Gobierno, esta misma semana, haya comenzado por aprobar la segregación de la parcela propiedad del Obispado de San Sebastián en la que se encuentran la Iglesia de San José Obrero y el campo de fútbol del mismo nombre. En virtud del acuerdo alcanzado en su día, la iglesia cederá el suelo necesario para que el vial se pueda realizar, ganará derecho de edificación para poder ampliar sus instalaciones y el Ayuntamiento reconvertirá el campo de fútbol en uno de hierba artificial que revertirá al municipio. También se plantea la ordenación de calles adyacentes, nuevos aparcamientos... pero todo eso tendrá que esperar, pues parece que el Plan E cargará sólo con la construcción del vial.

Propuestas del PNV

El Gobierno mantuvo el jueves una reunión con el resto de los grupos para plantear qué obras se financiarán con los fondos estatales. El grupo municipal EAJ-PNV acudió a esa cita con sus propias propuestas. En primer término propuso dos asuntos que se han recogido en los últimos presupuestos pero que no se han ejecutado debido a la escasez de dinero, casos como el de la calle Hondarribia: la reforma del vial de Gazteluzahar y el edificio de servicios de las instalaciones deportivas de Ugalde-Ventas. Se consensuó el primero, no la reurbanización completa, pero sí la de una parte, con un coste de entorno a 700.000.

También propuso «dos viejas promesas incumplidas», como las definió la portavoz nacionalista María Eugenia Iparragirre, la actuación en Jaizubia Hiribidea y el acceso peatonal a Olaberria. «De la primera nos dijeron que está pactado con Diputación que la hagan ellos cuando se desdoble la N-1 y, si es así, aunque no nos enseñaron ningún documento que lo verifique, lo entenderíamos». De la segunda, decía Iparragirre, «no tenían claro si el proyecto está terminado», una condición necesaria para que se acepte en el Plan E, «ni cuál sería el coste».

Propusieron también que se utilicen fondos para invertir en Artaleku, algo demandado desde largo tiempo por el propio Patronato Municipal. «Pero diden que las más importantes son demasiado caras como para poder meterlas en este plan», decía la portavoz del PNV, que hizo constar que lamenta que «no se aproveche el Plan E para mejorar las infraestructuras deportivas de la ciudad». Sí coincidió con el Gobierno su última propuesta, la de reservar una parte del montante total al gasto corriente.

El resto de los grupos se encuentra valorando la propuesta del Ayuntamiento. Manuel Millán (EBB-A) avanzó que «alguna propuesta no nos convence y no descartamos presentar algún proyecto».
pie de foto:VARIANTE DE LA PARTE VIEJA. El nuevo vial dará continuidad por detrás del campo de San José Obrero a la carretera que sin salida separa éste de las villas de Ribera. /F. DE LA HERA
 
Millán señala que el acuerdo con el anterior consejero de Vivienda incluía VPO en San Miguel-Anaka PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2009(e)ko azaroa(r)en 16-(e)an 15:43etan
Euskaratzeko lanean ari gara.

Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el sábado 14 de Noviembre de 2009.

BIDASOA

Millán señala que el acuerdo con el anterior consejero de Vivienda incluía VPO en San Miguel-Anaka

Cree que el nuevo acuerdo anunciado es peor que el anterior y además ha retrasado los plazos Lamenta que se reduzca la cifra de VPO de alquiler

14.11.09 -

I.M.

OINAURRE
«En el anterior acuerdo, se hablaba de 64 VPO de alquiler, ahora de 48»
RETRASO
«En febrero había acuerdo y partidas presupuestarias. Han perdido 9 meses»



IRUN. DV. Manuel Millán, en representación de Ezker Batua-Berdeak de Irun, quiso responder ayer al anuncio hecho público por el alcalde, José antonio Santano, sobre los acuerdos alcanzados con la consejería de Vivienda.

«Ya en febrero de 2009 existía un acuerdo entre el Ayuntamiento de Irun y el equipo de la consejeria de Vivienda del Gobierno Vasco, entonces en manos de Ezker Batua-Berdeak». En aquel caso, el pacto no se limitaba al alojamiento rotacional para jóvenes de la calle Alberto Larzabal y la VPO de Oinaurre, e incluía también San Miguel Anaka. Millán destacó que para Oinaurre se planteaban «94 VPO, 62 de ellas de alquiler social, y en San Miguel-Anaka 238 VPO, 79 alquiler. Todas las iba a construir la consejería y existían partidas presupuestarias por valor de 64,1 millones de euros» dijo, apostillando «para empadronados en Irun», aclarando que no había diferencia al respecto de este asunto en el que el alcalde incidió la víspera.

Ahora se anuncia un nuevo acuerdo, «sin duda con mejor sintonía con el actual equipo de la consejería de Vivienda, del mismo partido que el que Gobierna en Irun», subrayó, pero, «es para peor», añadió. Fundamentó su postura empezando por que «se ha retrasado en nueve meses un tramite necesario para ejecutar unas viviendas necesarias, cuando ya en febrero había presupuesto y acuerdo». Incidió en que San Miguel-Anaka «se cae» del acuerdo. y preguntó «¿cuánto tiempo más va a tener Santano en stand by las VPO pendientes de San Miguel-Anaka?». Si en febrero el Gobierno Vasco iba a promover esas VPO, no entiende «por qué ahora no».

Terminó recordando que en el ámbito de Oinaurre el acuerdo hablaba de 62 viviendas de alquiler, ahora de 48». Considera aún peor que la consejería apunte la posibilidad de «alquiler con derecho a compra. Es decir, que no serán indefinidas, e Irun no podrá disponer de un parque, ni siquiera pequeño, de vivienda de alquiler».

Millán recordó al alcalde que «la anterior consejería de Vivienda firmó convenios con unos 100 ayuntamientos de la CAV, con una cuota de VPO una cuota superior a cualquier otra Comunidad. Si hubo dificultades en Irun, son atribuibles al Ayuntamiento, cuyo balance en VPO en veinte años no puede ser más triste». sentenció.
 
El Gobierno Vasco declara la Parte Vieja área de Rehabilitación Integrada PDF fitxategia Inprimatu E-posta
Administrator-k idatzia   
Astelehena, 2009(e)ko azaroa(r)en 16-(e)an 15:36etan
Euskaratzeko lanean ari gara.


Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa el sábado 14 de Noviembre de 2009.


BIDASOA

de Rehabilitación Integrada

Se trata del último trámite antes de que el Ejecutivo autonómico financie las actuaciones públicas y privadas. La semana que viene se fijarán las condiciones de las ayudas

M.A.I.


IRUN. DV. El Gobierno Vasco ha declarado la Parte Vieja de Irun área de Rehabilitación Integrada. Es la culminación de un proceso que arrancó que en 2004. En aquellos primeros pasos, se realizó un estudio, casa por casa, del ámbito que se podía incluir para la declaración, acompañado por un estudio sociodemográfico. Se establecieron una serie de criterios que guiarían la recuperación del casco histórico y se fueron dando, mediante el Plano de la Corporación local, los primeros pasos de la tramitación.

Posteriormente, una comisión vecinal comenzó a trabajar junto al Ayuntamiento para conocer las opiniones de los residentes. Fue una encuesta que recogió el posicionamiento colectivo frente a algunas cuestiones clave, como la creación de aparcamientos subterráneos, la ampliación del edificio del Euskaltegi (futuro Museo Menchu Gal de Pintores del Bidasoa), la ordenación del tráfico o la regeneración de la plaza Urdanibia. Debido a las sugerencias que desde esta agrupación y desde grupos políticos, entidades sociales y ciudadanos particulares se realizaron al Plan Especial que guiaría la actuación, hubo que modificar ligeramente las zonas incialmente definidas como susceptiobles de rehabilitación.

Finalmente, la declaración del Gobierno Vasco se circunscribe a un plano que incluye todo el conjunto delimitado por las calles Jesús, Eguzkitza y San Marcial y la plaza Urdanibia; la antesala del antiguo hospital (no contemplada inicialmente) y las calles Ermita y Santa Elena; el tramo de las calles Papinea y Pedro Hirizar con vivienda consolidada; la calle Juncal, los primeros números impares de la calle Santiago y los edificios más antiguos de la calle Escuelas; la plazoleta del Juncal y el Palacio Arbelaitz; el primer tramo de calle Mayoy y la trasera de Señor de Aranzate; el primer tramo de calle Uranzu y acera impar a partir del canal y las calles Enkantia y Casto Cantero.

El resto de la calle Uranzu como los ámbitos de Papinea y Korrokoitz, sin duda los más degrados del centro histórico de la ciudad, no se incluyeron porque se encuentran incorporados a Planes Especiales específicos que se encuentran en desarrollo.

Fijar las condiciones

Con la aprobación del Ejecutivo vasco, se garantiza la provisión de fondos para financiar en parte tanto las actuaciones municipales en las vías públicas como las privadas en los edificios particulares. Cómo se gestionarán éstas es el siguiente paso. El Ayuntamiento ha empleado Irunvi como herramienta para gestionar la tramitación y es posible que sea el instrumento idóneo para agilizar las compensaciones a a las actuaciones privadas. En cualquier caso, tanto esto como los detalles en cuanto a forma y a plazo se discutirán en una reunión que la semana próxima mantendrán responsables municipales en Lakua con la consejería de Vivienda, Obras

Públicas y Transportes.

En cuanto a la actuación pública, el Gobierno municipal anunció en su día que comenzaría con la actuación sobre la plaza Urdanibia, espacio referente del barrio, pero también advirtió que no podrían empezarse esas obras en tanto en cuanto no estuvieran finalizadas las de la renovación del entorno San Juan-Etxeandia.

Otra de las actuaciones con calificación urgente es la del parking subterráneo que está previsto construir bajo la plazoleta que sirve el acceso a la parte frontal del antiguos hospital, donde hoy se encuentran las oficinas municipales de las áreas de Cultura y Bienestar Social.
 
<< Hasiera < Aurrekoa 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 Hurrengoa > Amaiera >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL
Foro Ciudadano Irunes - Irungo Hiritar Foroa, Powered by Joomla!; Joomla templates by SG web hosting