Una mirada a lo transfronterizo |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2015(e)ko otsaila(r)en 04-(e)an 09:49etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Diario Vasco sección Bidasoa,el miércoles día 4 de Febrero de 2015
Una mirada a lo transfronterizo
Unión artística. Los alumnos, sus profesores y la representación de Cultura, Bitamine y Nekatoenea. / DE LA HERA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NUEVE ALUMNOS DE LA ESCUELA SUPERIOR DE ARTE DE PAU EXPONEN DESDE HOY EN IRUN FACTORY. LA MUESTRA, FRUTO DE UNA VISITA AL CENTRO HENDAYÉS DE NEKATOENEA, SE PUEDE VISITAR GRATUITAMENTE HASTA ESTE SÁBADO
4 febrero 201500:08
'Inkuesta' es la exposición que desde hoy y hasta el sábado puede visitarse en las instalaciones de la fábrica de creación, Irun Factory, en la calle José Antonio Loidi de Palmera-Montero. Se trata de la plasmación artística del Txingudi transfronterizo realizada por un grupo de nueve alumnos de la Escuela Superior de Arte de los Pirineos, ubicada en Pau.
Tal y como explicó ayer la delegada de Cultura, Belén Sierra, «todo empezó la primavera pasada, cuando esos estudiantes se trasladaron a la residencia de artistas de Nekatoenea, situada en el entorno de l'Abbadie de Hendaia, para realizar un proyecto sobre la frontera. Durante su estancia, visitaron la sala Irun Factory y comenzaron los contactos para poder presentar en la ciudad los resultados de su residencia. Esta instalación les pareció apropiada y el proyecto encajó perfectamente en el tipo de actividad que buscamos, por lo que fue fácil entendernos», apuntaba Sierra.
Helga Masetani, del colectivo artístico Bitamine que participa en la gestión de Irun Factory explicó que «siempre hemos intentado reforzar los lazos transfronterizos y tenemos una excelente relación con Nekatoenea».
La responsable del centro hendayés, Aintzane Lasarte, aseguró que allí tienen muy claro «que vivimos en Txingudi y consideramos Irun y Hondarribia también como nuestro territorio. Por eso, cuando hay alguna residencia artística, siempre les llevamos a conocer las dos ciudades y a los artistas que hay en ella». Todo eso se une al deseo de «unir a artistas contemporáneos y de hacer llegar el arte contemporáneo a la población en general».
En ese contexto y partiendo de su experiencia con el hecho transfronterizo, los alumnos Luc Borthayre, Charlie Darmenton, Chloé de las Heras, Mexia Dubach, Paul Lacau, Mahano Lanathoua, Quentin Lemarchand, Mégane Martorell, y Myriam Réguia, con sus profesores Catherine Melin y David Coste, trabajan desde el lunes en las obras, muy diversas en formatos y estilos, que ocuparan los tres espacios de Irun Factory y que podrán visitarse, con entrada gratuita, hoy a las 19.00 en la inauguración; mañana y pasado, de 18.00 a 20.00 horas, y el sábado de 11.00 a 14.00.
|
Irun Factory dirige sus miradas hacia los conceptos de Territorio, Patrimonio y Frontera con su nueva exposición |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2015(e)ko otsaila(r)en 04-(e)an 09:28etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el martes día 3 de Febrero de 2015
IRUN FACTORY DIRIGE SUS MIRADAS HACIA LOS CONCEPTOS DE TERRITORIO, PATRIMONIO Y FRONTERA CON SU NUEVA EXPOSICIÓN
FEBRERO 03, 2015
Estudiantes de la Escuela Superior de Arte de los Pirineos de Pau (Francia) han preparado la muestra “Inkuesta” que se podrá visitar del 4 al 7 de febrero
La delegada de Cultura, Belén Sierra, ha presentado esta mañana la nueva exposición que se podrá visitar en Irun Factory. Lleva por título “Inkuesta”, y desde este lunes se están llevando a cabo los trabajos de montaje, antes de la inauguración este 4 de febrero. Junto a la responsable municipal han estado presentes Helga Massetani (Bitamine), Aintzane Lasarte (Nekatoenea), así como los artistas que firman los trabajos de la muestra.
“La fábrica de creación Irun Factory busca en muchos de sus trabajos tener esa mirada puesta hacia lo transfronterizo y el arte contemporáneo, en tejer alianzas con artistas de ambos lados del Bidasoa, y esta nueva exposición recoge como pocas otras esta filosofía”, explicaba Belén Sierra.
Todo comienza en primavera de 2014, cuando un grupo de estudiantes de la Escuela Superior de Arte de los Pirineos, ubicada en Pau (Francia) se trasladó a la residencia de artistas de Nekatoenea, situado en el entorno de l’Abbadie de Hendaia, para realizar un proyecto sobre la frontera. Durante su estancia, en marzo concretamente, en la bahía del Txingudi, visitaron la sala Irun Factory y desde entonces comenzaron los contactos para poder presentar en la ciudad los resultados de su residencia. “Esta instalación les pareció apropiada, además el proyecto encajó perfectamente en el tipo de actividad que buscamos, por lo que fue fácil entendernos”, apuntaba Sierra.
Distintos formatos y soportes en tres salas
De este modo, menos de un año después, nueve estudiantes y dos profesores han elaborado una muestra de ese trabajo para exponerla en Irun Factory. El contenido de la exposición se compone de diferentes instalaciones a través de las cuales los estudiantes han trasladado su visión de lo que han encontrado en este punto transfronterizo del Bidasoa analizando el territorio y su patrimonio. Son una serie de creaciones de todo tipo, distintos soportes que se valen de los tres espacios que tiene Irun Factory.
Esta delegación de Pau llegó este lunes a Irun y se hospedan en la ciudad durante toda la semana. Los nombre de los alumnos participantes son los siguientes: Luc Borthayre, Charlie Darmenton, Chloé de las Heras, Mexia Dubach, Paul Lacau, Mahano Lanathoua, Quentin Lemarchand, Mégane Martorell, y Myriam Réguia. Los profesores son Catherine Melin, y David Coste.
La exposición se podrá ver del 4 al 7 febrero de 2015 en Irun Factory, con el siguiente horario: Inauguración el miércoles 4 a las 19h. Abierto el jueves 5 y viernes 6 de 18h. a 20h. y el sábado 7 de 11h. a 14h.
|
|
Sportjam presentará su nueva edición especial de verano en el Stand Surf City Donostia de la Ispo de Munich |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2015(e)ko otsaila(r)en 04-(e)an 09:21etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el martes día 3 de Febrero de 2015.
SPORTJAM PRESENTARÁ SU NUEVA EDICIÓN ESPECIAL DE VERANO EN EL STAND SURF CITY DONOSTIA DE LA ISPO DE MUNICH.
FEBRERO 03, 2015
Con motivo de su 10º aniversario, Sportjam organizará los días 16 y 17 de mayo próximos en Irún Ficoba, una edición especial enfocada a los deportes de verano: acuáticos, náuticos, de aire libre, de aventura, de deslizamiento…
La convocatoria mantiene su concepto de feria y evento combinación de espacios expositivos y actividades lúdicas: piscinas para la iniciación al surf, al kayak, buceo, skimboard, simulador de surf, skatepark, rampa gigante…
Para agradecer la participación tanto a las empresas expositoras como a los visitantes de Sportjam durante toda esta década, la organización ha creado un “bono especial 10 años” con descuentos de hasta 45% en stands y entradas.
Para más detalles esta nueva edición de Sportjam puedes Visitarnos en el Stand Surf City Donostia – HALL A2 Stand 107 de la feria internacional ISPO que tendrá lugar en Munich del 5 al 8 de febrero.
|
El Museo Oiasso prepara la obra de teatro "Medea"que representará en Verano |
|
|
|
Administrator-k idatzia
|
Asteazkena, 2015(e)ko otsaila(r)en 04-(e)an 09:14etan |
Euskaratzeko lanean ari gara.
Noticia publicada en Txingudisportfmtv.com, el martes día 3 de Febrero de 2015.
EL MUSEO OIASSO PREPARA LA OBRA DE TEATRO “MEDEA” QUE REPRESENTARÁ EN VERANO
FEBRERO 03, 2015
Estará dirigida por Ana Pérez, y todas aquellas personas que estén interesadas en participar pueden asistir a la primera convocatoria del próximo 9 de febrero
El Museo Romano Oiasso ha puesto en marcha la preparación de la obra de teatro “Medea”, con el objetivo de poder estrenarla en el próximo Festival Dies Oiassonis que se celebra en verano. La representación estará dirigida por Ana Pérez, y se ha convocado un primer encuentro para todos los interesados, previsto para el 9 de febrero a las 19:30h. en el Museo Oiasso.
Los ensayos comenzarían el 23 de febrero, y tendrían lugar los lunes de 17:00h. a 19:00h. Para más información, el teléfono de contacto del museo es el 943-639353.
|
|